Anna Karenina — Page 4
Stepan Arkadjewitch konnte nicht antworten, da der Barbier gerade an seiner Oberlippe arbeitete, und er hob einen Finger. Matwej nickte in Richtung des Spiegels.
Stepan Arkadyevitch could not answer, as the barber was at work on his upper lip, and he raised one finger. Matvey nodded at the looking-glass.
Stepan Arkadjewitch war bereits gewaschen, gekämmt und bereit, sich anzukleiden, als Matwej, bedächtig in seinen knarrenden Stiefeln schreitend, mit dem Telegramm in der Hand ins Zimmer zurückkehrte. Der Barbier war gegangen.
Stepan Arkadyevitch was already washed and combed and ready to be dressed, when Matvey, stepping deliberately in his creaky boots, came back into the room with the telegram in his hand. The barber had gone.
Vocabulary
- could
- Vergangenheitsform von 'can', bedeutet 'konnte'
- not
- Verneinungspartikel, bedeutet 'nicht'
- answer
- Antworten oder eine Antwort geben
- as
- Konjunktion: 'weil' oder 'während'
- barber
- Person, die Haare und Bärte schneidet
- was
- Vergangenheitsform von 'to be', war
- work
- Arbeit oder tätig sein an etwas
- upper
- Oberer Teil von etwas, oben befindlich
- lip
- Lippe, Teil des menschlichen Mundes
- raised
- Hob hoch, bewegte etwas nach oben
- finger
- Finger, ein Teil der menschlichen Hand
- nodded
- Nickte mit dem Kopf als Zustimmung
- looking-glass
- Veraltetes Wort für Spiegel, Spiegelfläche
- already
- Bereits, zu einem früheren Zeitpunkt geschehen
- washed
- Gewaschen, mit Wasser gereinigt worden
- combed
- Gekämmt, Haare mit einem Kamm geordnet
- ready
- Bereit, vorbereitet für eine Handlung
- dressed
- Angezogen, mit Kleidung bekleidet sein
- when
- Konjunktion: als, wenn, zu welchem Zeitpunkt
- stepping
- Schritte machen, sich gehend fortbewegen
- deliberately
- Absichtlich, mit Bedacht und Überlegung handelnd
- creaky
- Quietschend, knarrend, ein Geräusch machend
- boots
- Stiefel, festes Schuhwerk das den Knöchel bedeckt
- came
- Vergangenheitsform von 'come', kam zurück
- back
- Zurück, in eine frühere Position kehren
- into
- Präposition: hinein in einen Raum oder Bereich
- room
- Zimmer, ein abgeschlossener Raum im Gebäude
- telegram
- Kurze schriftliche Nachricht, per Telegraph übermittelt
- hand
- Hand, Körperteil am Ende des Armes
- had
- Vergangenheitsform von 'have', hatte besessen
- gone
- Weggegangen, nicht mehr anwesend oder vorhanden
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →