Anna Karenina — Page 3

Vocabulary

Đảng

Đảng — Political party or organized political group

tự

tự — Self; by oneself; autonomous

do

do — Freedom; cause; due to

nói

nói — To speak or say something

rằng

rằng — That; used to introduce a reported statement

hôn

hôn — To kiss; a kiss

nhân

nhân — Person; human; related to marriage when combined

là

là — To be; linking verb in Vietnamese sentences

một

một — One; a single unit or item

thể

thể — Form; system; body; can; may

chế

chế — System; institution; regime; to manufacture

đã

đã — Past tense marker; already done

hoàn

hoàn — Complete; whole; to return or finish

toàn

toàn — Entirely; completely; whole; all

lỗi

lỗi — Error; fault; mistake; outdated when combined

thời

thời — Time; era; period; season

và

và — And; connecting two elements together

nó

nó — It; he; she; third person pronoun informal

cần

cần — To need; to require; necessary

được

được — To be able to; to receive; successfully done

tái

tái — To redo; again; rare; pale

thiết

thiết — To establish; construct; essential; necessary

cuộc

cuộc — Classifier for events, games, or life periods

sống

sống — To live; life; alive; raw

gia

gia — Family; home; expert in a field

đình

đình — Family; communal house; to stop

chắc

chắc — Sure; certain; firm; solid; probably

chắn

chắn — To block; certain when combined with chắc

mang

mang — To carry; to bring; to bear something

lại

lại — Again; to bring back; to return

cho

cho — To give; for; to allow someone

ít

ít — Few; little; not much in quantity

niềm

niềm — Feeling; sense; emotion; inner sentiment

vui

vui — Happy; joyful; fun; cheerful

buộc

buộc — To force; to tie; to compel someone

ông

ông — He; grandfather; Mr.; respectful male pronoun

phải

phải — Must; have to; right side; correct

dối

dối — To deceive; false; dishonest; lying

giả

giả — Fake; false; to pretend; artificial

điều

điều — Thing; matter; issue; condition

mà

mà — But; that; which; yet; a conjunction

bản

bản — Original; copy; document; one's own nature

chất

chất — Quality; nature; substance; material; character

vô

vô — Without; lacking; to enter; negative prefix

cùng

cùng — Extremely; together; same; utmost; together with

ghê

ghê — Horrifying; disgusting; terrible; dreadful feeling

tởm

tởm — Disgusting; repulsive; nauseating; revolting

hay

hay — Or; interesting; often; good; or else

đúng

đúng — Correct; right; accurate; exactly true

hơn

hơn — More than; comparative marker in Vietnamese

để

để — To put; in order to; so that

người

người — Person; people; human being; classifier for people

ta

ta — We; I; us; inclusive first person pronoun

hiểu

hiểu — To understand; to comprehend something

tôn

tôn — To respect; honor; religion when combined

giáo

giáo — Religion; teaching; to teach; educator

chỉ

chỉ — Only; just; merely; to point at

sợi

sợi — Strand; thread; fiber; a thin rope

dây

dây — Rope; wire; string; cord

kiềm

kiềm — To restrain; to control; alkali substance

khống

khống — To control; dominate; suppress; unfounded

các

các — Plural marker for nouns; the various

tầng

tầng — Floor; layer; level; stratum

lớp

lớp — Class; layer; grade; social stratum

man

man — Barbaric; savage; wild; uncivilized

rợ

rợ — Savage; barbarian; uncivilized people

trong

trong — In; inside; within; clear; transparent

dân

dân — People; citizens; population; folk

chúng

chúng — They; them; we; plural pronoun

không

không — No; not; zero; without; negation word

ngồi

ngồi — To sit; to be seated

qua

qua — Through; past; across; to pass by

dù

dù — Although; even though; despite; umbrella

buổi

buổi — Session; period of day; occasion; event

lễ

lễ — Ceremony; ritual; festival; to be polite

ngắn

ngắn — Short; brief; not long in length

bị

bị — Passive marker; to suffer; to be subjected to

đau

đau — Pain; to hurt; aching; sore

chân

chân — Foot; leg; true; genuine; base

vì

vì — Because; for; on behalf of someone

đứng

đứng — To stand; upright; to stop moving

bao

bao — How much; bag; to wrap; ever

giờ

giờ — Hour; time; now; o'clock

mục

mục — Purpose; section; column; to rot

đích

đích — Goal; target; aim; destination; true

của

của — Of; belonging to; possessive particle

tất

tất — All; entire; sock; must; certainly

cả

cả — All; entire; even; older sibling

những

những — Plural marker; those; these; several

ngôn

ngôn — Word; speech; language; to speak

từ

từ — Word; from; since; gentle; character

khủng

khủng — Terrible; enormous; horrifying; gigantic

khiếp

khiếp — Terrifying; to be scared; dreadful; fearful

cao

cao — High; tall; advanced; superior level

siêu

siêu — Super; beyond; transcendent; extraordinary

về

về — About; regarding; to return home

thế

thế — World; position; such; that way; posture

giới

giới — World; boundary; realm; limit; sector

bên

bên — Side; beside; next to; party

kia

kia — That; over there; yonder; other side

khi

khi — When; while; at the time of

ở

ở — To live; to stay; at; in a place

này

này — This; these; here; current

có

có — To have; there is; to exist

thú

thú — Interesting; animal; pleasure; enjoyment

vị

vị — Flavor; taste; position; classifier for people

đến

đến — To come; to arrive; until; so much

vậy

vậy — So; thus; like that; therefore

Và

Và — And; connecting clauses or sentences

với

với — With; together with; to; toward

đó

đó — That; there; those; that thing

thích

thích — To like; to enjoy; to be fond of

đùa

đùa — To joke; to tease; to play around

cợt

cợt — To mock; to tease flirtatiously; banter

rất

rất — Very; extremely; quite; intensifier adverb

làm

làm — To do; to make; to work; to cause

bối

bối — Confused; embarrassed; flustered; disoriented

rối

rối — Confused; tangled; messy; chaotic

bình

bình — Normal; peaceful; calm; flat; vase

thường

thường — Normal; usual; ordinary; often; regularly

bằng

bằng — By means of; equal; flat; made of

cách

cách — Way; method; manner; distance; apart

nếu

nếu — If; conditional conjunction in Vietnamese

họ

họ — They; them; surname; clan; family name

hào

hào — Proud; generous; trench; cent; heroic

nguồn

nguồn — Source; origin; spring; root of something

gốc

gốc — Origin; root; base; ancestry; trunk

mình

mình — Oneself; body; I; me; darling

thì

thì — Then; tense marker; as for; conditional result

nên

nên — Should; ought to; therefore; thus

dừng

dừng — To stop; to halt; to cease movement

phủ

phủ — To deny; to cover; government office; mansion

nhận

nhận — To receive; to recognize; to admit; accept

sáng

sáng — Morning; bright; to found; to create; light

lập

lập — To establish; to found; to set up

đầu

đầu — Head; first; beginning; top; start

tiên

tiên — First; fairy; prior; before others

dòng

dòng — Line; flow; dynasty; lineage; stream

con

con — Child; offspring; classifier for animals

khỉ

khỉ — Monkey; ape; damn (mild expletive)

chủ

chủ — Main; owner; master; host; principal

nghĩa

nghĩa — Meaning; ideology; -ism; righteousness

trở

trở — To become; to return; to turn around

thành

thành — To become; city; wall; successful; sincere

thói

thói — Habit; custom; bad habit; tendency

quen

quen — Habit; familiar; to know someone; accustomed

tờ

tờ — Sheet of paper; classifier for newspapers

báo

báo — Newspaper; to report; leopard

cũng

cũng — Also; too; as well; likewise

như

như — Like; as; such as; similar to

điếu

điếu — Cigarette; eulogy; classifier for cigarettes

xì

xì — To hiss; to leak air; cigar prefix

gà

gà — Chicken; hen; rooster; cigar when combined

sau

sau — After; behind; later; following

bữa

bữa — Meal; mealtime; a time of eating

tối

tối — Evening; night; dark; dinner time

làn

làn — Layer; wave; ripple; waft of air

sương

sương — Mist; fog; dew; haze

mờ

mờ — Dim; hazy; blurry; faint; unclear

nhẹ

nhẹ — Light; gentle; soft; mild; not heavy

nhàng

nhàng — Gently; softly; leisurely; used in nhẹ nhàng

lan

lan — To spread; to diffuse; orchid flower

tỏa

tỏa — To radiate; to spread out; to diffuse

óc

óc — Brain; mind; intellect; skull