Anna Karenina — Page 1

Vocabulary

幸せな

shiawase na — 행복한, 기쁨이 가득한 상태를 나타내는 형용사

家庭

katei — 가족이 함께 생활하는 가정 또는 집안

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 일본어 조사

すべて

subete — 모든 것, 전부를 의미하는 부사 또는 명사

似ている

nite iru — 서로 닮아 있다, 유사하다는 뜻의 동사

いる

iru — (사람·동물이) 있다, 존재하다를 나타내는 동사

が

ga — 주어를 나타내거나 역접을 표현하는 조사

不幸

fukou — 불행, 슬픔이나 고통이 있는 불운한 상태

な

na — 형용동사를 명사에 연결하는 일본어 조사·어미

それぞれ

sorezore — 각각, 저마다 다름을 나타내는 부사

の

no — 소유·수식 관계를 나타내는 일본어 조사

やり方

yarikata — 무언가를 하는 방법이나 방식

で

de — 수단·장소·이유를 나타내는 일본어 조사

ある

aru — (사물·사실이) 있다, 존재하다를 뜻하는 동사

家

ie / ka — 집, 가정 또는 가문을 의미하는 명사

何もかも

nani mo kamo — 모든 것, 무엇 하나 빠짐없이 전부

混乱

konran — 뒤죽박죽 어지럽고 혼란스러운 상태

し

shi — 동사를 연결하거나 열거할 때 쓰는 접속 어미

て

te — 동작의 연결·순서를 나타내는 접속 어미

い

i — 「いる」의 어간으로 진행·상태를 나타냄

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 일본어 어미

妻

tsuma — 아내, 남성의 배우자를 가리키는 명사

夫

otto — 남편, 여성의 배우자를 가리키는 명사

フランス人

Furansujin — 프랑스 출신의 사람을 가리키는 명사

家庭教師

katei kyōshi — 가정에서 개인 지도를 하는 과외 선생님

娘

musume — 딸, 또는 젊은 여성을 가리키는 명사

と

to — ~와/과, 또는 인용을 나타내는 조사

不倫

furin — 배우자 외 다른 사람과의 불륜 관계

を

wo — 동작의 대상(목적어)을 나타내는 조사

こと

koto — 일, 사실, 사항을 추상적으로 나타내는 명사

知り

shiri — 「知る(알다)」의 연용형, 알게 됨을 나타냄

に

ni — 방향·시간·목적 등을 나타내는 일본어 조사

同じ

onaji — 같다, 동일하다는 뜻의 형용사

もう

mō — 이제, 더 이상을 뜻하는 부사

暮らせない

kurasenal — 함께 살 수 없다는 불가능을 나타내는 동사

告げ

tsuge — 「告げる(알리다, 전하다)」의 연용형

この

kono — 이, 이것의 뜻으로 가까운 것을 가리키는 지시어

状況

jōkyō — 현재의 사정이나 상황을 나타내는 명사

すでに

sudeni — 이미, 벌써라는 뜻의 시간 부사

三日間

mikkakan — 사흘 동안, 3일이라는 기간을 나타내는 명사

続いて

tsuzuite — 「続く(계속되다)」의 て형, 이어지고 있음

おり

ori — 「いる」의 겸양·서면 표현, 있음을 나타냄

夫婦

fūfu — 부부, 남편과 아내 한 쌍을 가리키는 명사

だけ

dake — ~만, ~뿐이라는 한정을 나타내는 조사

なく

naku — 「ない」의 연용형, ~없이·~하지 않고

家族

kazoku — 가족, 혈연이나 혼인으로 이루어진 집단

や

ya — ~이나, ~와 같이 예시를 열거하는 조사

使用人

shiyōnin — 고용되어 일하는 사람, 하인이나 고용인

たち

tachi — 사람을 나타내는 명사에 붙는 복수 접미사

全員

zen'in — 모든 구성원, 전체 인원을 가리키는 명사

それ

sore — 그것, 앞서 언급된 것을 가리키는 지시대명사

苦しく

kurushiku — 「苦しい(괴롭다)」의 부사형, 괴롭게

意識

ishiki — 의식, 무언가를 인식하거나 자각하는 상태

中

naka / chū — 안, 가운데, 무언가의 내부를 나타내는 명사

誰もが

dare mo ga — 누구나, 모든 사람이라는 뜻의 표현

自分たち

jibuntachi — 우리 자신들, 자기들을 가리키는 대명사

一緒

issho — 함께, 같이라는 뜻을 나타내는 명사·부사

暮らす

kurasu — 생활하다, 함께 살아가다를 뜻하는 동사

意味

imi — 의미, 뜻을 나타내는 명사

どこか

dokoka — 어딘가, 어느 장소인지 모를 곳을 가리킴

宿屋

yadoya — 여관, 손님에게 숙박을 제공하는 전통 숙소

偶然

gūzen — 우연히, 뜻하지 않게 일어나는 상황

集まった

atsumatta — 「集まる(모이다)」의 과거형, 모였다

見知らぬ

mishiranu — 서로 알지 못하는, 낯선이라는 뜻의 연체형

人々

hitobito — 사람들, 여러 사람을 가리키는 복수 명사

方

hō / kata — 쪽, 방향, 또는 사람을 높여 부르는 명사

より

yori — ~보다라는 비교를 나타내는 조사

も

mo — ~도, 역시라는 뜻의 조사

お互い

otagai — 서로, 쌍방을 가리키는 명사·부사

共通点

kyōtsūten — 공통점, 서로 같은 부분이나 특징

多い

ōi — 많다, 수나 양이 크다는 뜻의 형용사

だろう

darō — ~일 것이다, 추측이나 추정을 나타내는 표현

感じ

kanji — 느낌, 감각 또는 인상을 나타내는 명사

自分

jibun — 자기 자신, 스스로를 가리키는 대명사

部屋

heya — 방, 실내의 독립된 공간을 가리키는 명사

から

kara — ~부터, ~에서 출발점이나 이유를 나타내는 조사

出ず

idezu — 나오지 않다, 밖으로 나가지 않는다는 부정형

帰って

kaette — 「帰る(돌아오다)」의 て형, 돌아와서

なかった

nakatta — 없었다, 하지 않았다는 과거 부정 표현

子供たち

kodomotachi — 아이들, 여러 명의 어린이를 가리키는 명사

家中

iejū / ienaka — 집 안 전체, 온 집 안을 가리키는 명사

好き勝手

sukikatte — 제멋대로, 자기 마음대로 행동하는 모양

走り回り

hashirimawari — 「走り回る(뛰어다니다)」의 연용형

イギリス人

Igirisujin — 영국 출신의 사람을 가리키는 명사

家政婦

kaseifu — 가사를 도맡아 하는 여성 가정부

口論

kōron — 말다툼, 언쟁을 벌이는 것을 뜻하는 명사

なり

nari — ~이 되다, ~해지다를 나타내는 연용형 어미

新しい

atarashii — 새로운, 새것임을 나타내는 형용사

働き口

hatarakiguchi — 일자리, 취직할 수 있는 직장을 뜻하는 명사

探して

sagashite — 「探す(찾다)」의 て형, 찾아서·구해서

ほしい

hoshii — ~해 주었으면 한다는 바람을 나타내는 표현

友人

yūjin — 친구, 오랫동안 친하게 지내는 사람

手紙

tegami — 편지, 종이에 써서 보내는 서신

書いた

kaita — 「書く(쓰다)」의 과거형, 편지를 썼다

男性

dansei — 남성, 남자를 가리키는 명사

料理人

ryōrinin — 요리사, 음식을 만드는 것을 직업으로 하는 사람

前日

zenjitsu — 전날, 어떤 날의 바로 하루 전을 뜻하는 명사

ちょうど

chōdo — 딱, 마침, 정확히 그때를 나타내는 부사

夕食

yūshoku — 저녁 식사, 하루의 저녁 끼니를 가리키는 명사

時間

jikan — 시간, 특정한 때나 시각을 나타내는 명사

出て行って

dete itte — 나가버리다, 밖으로 떠나가 버리는 동작

しまい

shimai — 해버리다, 완전히 끝내거나 저질렀음을 나타냄

台所女中

daidokoro jochū — 부엌에서 일하는 여성 하인, 부엌 하녀

馭者

gyosha — 마차를 모는 사람, 마부를 가리키는 명사

辞める

yameru — 직장을 그만두다, 퇴직하다를 뜻하는 동사

申し出

mōshide — 제안, 신청, 스스로 의사를 전달하는 행위