Anna Karenina — Page 3

Vocabulary

自由主義

jiyūshugi — 개인의 자유를 중시하는 정치적·사회적 이념

の

no — 명사를 수식하거나 소유를 나타내는 조사

党

tō — 공통된 목표를 가진 정치적 단체나 집단

は

wa — 문장의 주제나 대조를 나타내는 조사

結婚

kekkon — 두 사람이 법적·사회적으로 부부가 되는 것

という

to iu — 앞의 내용을 인용하거나 정의할 때 쓰는 표현

制度

seido — 사회적으로 확립된 규칙이나 조직 체계

完全

kanzen — 모자람이 없이 완벽하게 갖추어진 상태

に

ni — 방향, 시간, 목적 등을 나타내는 조사

時代遅れ

jidaiokure — 시대의 흐름에 뒤처져 낡아버린 것

で

de — 수단, 장소, 이유 등을 나타내는 조사

あり

ari — '있다' 또는 '이다'의 연결형 표현

再構築

saikōchiku — 기존의 구조를 다시 새롭게 구성하는 것

が

ga — 주어나 강조를 나타내는 일본어 격조사

必要

hitsuyō — 반드시 있어야 하거나 꼭 필요한 상태

だ

da — 문장을 종결하는 기본 단정 표현

と

to — 인용이나 공동 행동을 나타내는 조사

言っ

i(tte) — '말하다'의 연결형, 어떤 내용을 발화함

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 조동사

そして

soshite — 앞 내용에 이어 다음 내용을 추가하는 접속사

家庭

katei — 가족이 함께 생활하는 가정이나 집안

生活

seikatsu — 일상적으로 먹고 자고 활동하며 살아가는 것

確か

tashika — 틀림없이 확실하다고 여겨지는 상태

ほとんど

hotondo — 거의 전부에 가깝거나 대부분인 상태

満足

manzoku — 원하는 것이 충족되어 흡족한 상태

を

wo — 동작의 대상을 나타내는 목적격 조사

与え

atae — '주다'의 연결형, 무언가를 제공하거나 부여함

ず

zu — 부정을 나타내는 고어적 부정 조동사

彼

kare — 제3자 남성을 가리키는 인칭대명사 '그'

嘘

uso — 사실이 아닌 것을 사실처럼 말하는 거짓말

偽善

gizen — 겉으로만 선한 척하는 위선적인 태도

へ

e — 방향이나 목적지를 나타내는 조사

追い込ん

oikomu(de) — '몰아넣다'의 연결형, 궁지에 몰아넣음

それ

sore — 앞서 언급한 것을 가리키는 지시대명사 '그것'

本性

honshō — 꾸밈없는 진짜 본래의 성질이나 성격

とって

totte — '~에게 있어서'를 뜻하는 관용 표현

ひどく

hidoku — 정도가 매우 심하거나 지독한 상태로

嫌悪

ken'o — 몹시 싫어하고 혐오하는 감정

す

su — 동사 어간 또는 '하다'를 뜻하는 어미

べき

beki — 마땅히 해야 함을 나타내는 조동사

もの

mono — 사물, 사람, 또는 추상적 대상을 가리키는 말

だっ

da(tte) — '이었다'의 연결형, 과거 상태를 나타냄

宗教

shūkyō — 신앙과 의례를 중심으로 한 종교적 신념 체계

民衆

minshū — 사회를 이루는 일반 대중이나 백성

野蛮

yaban — 문명화되지 않고 거칠며 미개한 상태

な

na — 나형용사를 명사에 연결하는 형용동사 어미

階層

kaisō — 사회적 지위나 경제력에 따라 나뉜 계층

抑制

yokusei — 욕구나 행동을 억누르고 통제하는 것

する

suru — 행동이나 동작을 수행함을 나타내는 동사

ため

tame — 목적이나 원인을 나타내는 표현 '~위해'

手綱

tazuna — 말을 제어하는 고삐, 비유적으로 통제 수단

過ぎ

sugi — 정도가 지나침을 나타내는 접미사 '너무'

ない

nai — 부정이나 존재하지 않음을 나타내는 형용사

より

yori — 비교의 기준을 나타내는 '~보다'의 조사

そう

sō — 그런 모양이거나 그럴 것 같다는 추측 표현

理解

rikai — 내용이나 의미를 충분히 알고 납득하는 것

さ

sa — 형용사를 명사로 만드는 접미사 또는 강조 어미

れる

reru — 수동이나 가능을 나타내는 조동사 어미

よう

yō — 목적이나 추측, 양태를 나타내는 표현

仄めかし

honomekai — 직접 말하지 않고 넌지시 암시하는 것

短い

mijikai — 길이나 시간이 길지 않고 짧은 상태

礼拝

reihai — 신이나 성스러운 대상에게 경배를 드리는 것

さえ

sae — '~조차', '~마저'를 뜻하는 강조 조사

立っ

ta(tte) — '서다'의 연결형, 똑바로 서 있는 상태

まま

mama — 어떤 상태가 그대로 유지됨을 나타내는 표현

いる

iru — 사람이나 동물이 존재하거나 있는 상태

足

ashi — 걷거나 설 때 쓰이는 신체 부위 발·다리

痛く

itaku — '아프다'의 부사형, 통증이 느껴지는 상태로

なり

nari — 어떤 상태로 변하거나 됨을 나타내는 표현

最後

saigo — 순서나 시간에서 맨 끝이 되는 마지막

まで

made — 범위나 한계의 끝을 나타내는 '~까지'의 조사

耐える

taeru — 고통이나 어려움을 참고 견디어 내는 것

こと

koto — 추상적 사실이나 행위를 명사화하는 형식명사

でき

deki — '할 수 있다'의 어간, 가능함을 나타냄

なかっ

naka(tta) — '없었다'의 연결형, 과거 부정 상태 표현

この

kono — 가까이 있는 것을 가리키는 지시 관형사 '이'

世

yo — 사람들이 살아가는 세상 또는 시대

人生

jinsei — 사람이 태어나서 죽을 때까지의 삶 전체

これ

kore — 말하는 이에게 가까운 것을 가리키는 '이것'

ほど

hodo — 정도나 범위를 나타내는 '~만큼'의 표현

楽しく

tanoshiku — '즐겁다'의 부사형, 유쾌하고 기쁜 상태로

得る

eru — 무언가를 얻거나 취득하는 것

あの

ano — 말하는 이와 멀리 있는 것을 가리키는 '저'

について

ni tsuite — 어떤 주제나 대상에 관하여를 나타내는 표현

恐ろしく

osoroshiku — '무섭다'의 부사형, 매우 두렵거나 심한 상태로

大げさ

ōgesa — 실제보다 과장되게 표현하거나 행동하는 것

言葉

kotoba — 생각이나 의미를 전달하는 언어나 단어

すべて

subete — 예외 없이 전부 다를 나타내는 '모두'의 표현

目的

mokuteki — 이루고자 하는 최종 목표나 의도

何

nani — 모르는 것이나 불특정한 것을 묻는 '무엇'

か

ka — 의문이나 불확실함을 나타내는 종조사

まったく

mattaku — 완전히 또는 전혀를 강조하는 부사 표현

こう

kō — 이런 방식이나 이렇게를 나타내는 지시 부사

した

shita — '하다'의 과거형, 어떤 행동을 완료했음을 나타냄

加え

kuwae — '더하다'의 연결형, 추가하거나 보태는 것

て

te — 동작의 연결이나 원인을 나타내는 연결 어미

冗談

jōdan — 웃음을 유발하기 위한 가벼운 농담이나 장난

好き

suki — 어떤 대상을 좋아하거나 선호하는 감정

もし

moshi — 가정이나 조건을 제시할 때 쓰는 '만약'

自分

jibun — 말하는 사람 자신을 가리키는 재귀 표현

出自

shusshin/shutsuji — 태어난 가문이나 혈통, 출신 배경

誇り

hokori — 자신이나 대상에 대해 느끼는 자부심

思う

omou — 어떤 것에 대해 생각하거나 여기는 것

なら

nara — 가정이나 조건을 나타내는 '~라면'의 표현

止まら

tomara — '멈추다'의 부정형 어간, 멈추지 않음을 나타냄

一族

ichizoku — 같은 혈통으로 이어진 씨족이나 가문 집단

最初

saisho — 순서나 시간에서 맨 처음이 되는 것

始祖

shiso — 어떤 집단이나 학파를 처음 시작한 조상

ある

aru — 사물이 존재하거나 있음을 나타내는 동사

猿

saru — 털이 많고 꼬리 있는 영장류 동물 원숭이

も

mo — '도', '마저', '조차'를 나타내는 조사

否定

hitei — 어떤 사실이나 주장을 부정하고 거부하는 것

単純

tanjun — 복잡하지 않고 간단하며 단순한 상태

人

hito — 생각하고 언어를 사용하는 인간 또는 사람

困惑

konwaku — 무엇을 어떻게 해야 할지 몰라 당혹스러운 상태

せる

seru — 사역을 나타내는 '~시키다'의 조동사 어미

楽しん

tanoshin(de) — '즐기다'의 연결형, 어떤 것을 즐기는 상태

い

i — 존재나 상태의 지속을 나타내는 동사 어간

して

shite — '하다'의 연결형, 동작을 이어주는 접속 표현

習慣

shūkan — 반복적으로 행해져 굳어진 생활 버릇이나 관습

新聞

shinbun — 매일 발행되어 시사 소식을 전하는 일간 신문

夕食

yūshoku — 저녁에 먹는 하루의 마지막 식사

後

ato/nochi — 어떤 일이 끝난 다음의 시간이나 순서

葉巻

hamaki — 담뱃잎을 돌돌 말아 만든 시가 담배

同じ

onaji — 두 가지 이상이 차이 없이 같은 상태

頭脳

zunō — 지적 사고와 판단을 담당하는 두뇌나 지능

広げる

hirogeru — 좁거나 작은 것을 넓히거나 펼치는 것

ほんの

honnno — 아주 조금만이라는 것을 강조하는 수식어

わずか

wazuka — 양이나 정도가 매우 적거나 미미한 상태

霞

kasumi — 봄날 먼 산 등에 걸리는 옅은 안개나 아지랑이