Anne of Green Gables — Page 1
ANNE DE GREEN GABLES
ANNE OF GREEN GABLES
Par Lucy Maud Montgomery
By Lucy Maud Montgomery
Table des matières
Table of Contents
CHAPITRE I — Mme Rachel Lynde est surprise
CHAPTER I — Mrs. Rachel Lynde Is Surprised
CHAPITRE II — Matthew Cuthbert est surpris
CHAPTER II — Matthew Cuthbert Is Surprised
CHAPITRE III — Marilla Cuthbert est surprise
CHAPTER III — Marilla Cuthbert Is Surprised
CHAPITRE IV — Matin à Green Gables
CHAPTER IV — Morning at Green Gables
CHAPITRE V — L'histoire d'Anne
CHAPTER V — Anne's History
CHAPITRE VI — Marilla prend sa décision
CHAPTER VI — Marilla Makes Up Her Mind
CHAPITRE VII — Anne dit ses prières
CHAPTER VII — Anne Says Her Prayers
CHAPITRE VIII — L'éducation d'Anne commence
CHAPTER VIII — Anne's Bringing-up Is Begun
CHAPITRE IX — Mme
CHAPTER IX — Mrs.
Vocabulary
- OF
- Préposition indiquant l'appartenance ou la relation
- GREEN
- De couleur verte, comme l'herbe
- GABLES
- Parties triangulaires supérieures d'un toit
- By
- Préposition indiquant l'auteur d'une œuvre
- Table
- Surface plane sur pieds; aussi liste organisée
- of
- Préposition indiquant l'appartenance ou la relation
- Contents
- Liste des chapitres d'un livre
- CHAPTER
- Division principale d'un livre ou roman
- Mrs.
- Titre de politesse pour une femme mariée
- Is
- Troisième personne du singulier du verbe être
- Surprised
- Étonné, qui ressent une surprise inattendue
- Morning
- La matinée, période du début de la journée
- at
- Préposition indiquant un lieu ou moment précis
- Green
- De couleur verte, comme les plantes
- Gables
- Pignons triangulaires au sommet d'une maison
- 's
- Marque le génitif, indique la possession en anglais
- History
- Récit du passé d'une personne ou d'un lieu
- Makes
- Troisième personne du verbe faire, créer
- Up
- Vers le haut; dans des expressions, vers une décision
- Her
- Pronom possessif ou objet féminin troisième personne
- Mind
- L'esprit, la pensée; aussi prendre une décision
- Says
- Troisième personne du verbe dire, affirmer
- Prayers
- Prières adressées à Dieu ou une puissance divine
- Bringing-up
- L'éducation et l'élevage d'un enfant
- Begun
- Participe passé du verbe begin, commencer
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →