Anne of Green Gables — Page 1

Vocabulary

と

to — ~와/과, 함께, 또는 인용을 나타내는 조사

栗毛

kurige — 밤색 털을 가진 말의 털 색깔

の

no — 소유 또는 수식을 나타내는 조사 (~의)

牝馬

menuma — 암컷 말을 가리키는 단어

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 조사

まで

made — ~까지, 도달 지점이나 범위를 나타내는 조사

マイル

mairu — 거리 단위 마일 (약 1.6km)

を

wo — 목적어를 나타내는 조사

快適

kaiteki — 편안하고 기분 좋은 상태나 느낌

に

ni — 방향, 위치, 방법 등을 나타내는 조사

走っ

hashit(te) — 달리다(走る)의 활용형

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 조동사

こぢんまり

kojinmari — 아담하고 작지만 아늑한 모양

し

shi — 나열·이유를 연결하는 접속 표현

農家

nōka — 농업을 생업으로 하는 집 또는 농부

間

aida / ma — 사이, 공간적·시간적 간격

走る

hashiru — 달리다, 빠르게 이동하다

美しい

utsukushii — 아름답다, 보기에 매우 좋다

道

michi — 길, 사람이나 차가 다니는 통로

で

de — 장소·수단·방법을 나타내는 조사

時折

tokiori — 때때로, 가끔씩

林

hayashi — 나무가 모여 있는 작은 숲

中

naka — 안, 내부, 가운데

通り抜け

tōrinuke — 통과함, 사이를 지나 빠져나감

たり

tari — 동작을 나열할 때 쓰는 표현 (~하거나)

野生

yasei — 자연 상태에서 자라는, 야생의

プラム

puramu — 자두, 붉거나 보라색의 과일

が

ga — 주어를 나타내는 조사

霞

kasumi — 아지랑이, 엷게 낀 안개 같은 것

よう

yō — ~처럼, ~같이 비유를 나타내는 표현

な

na — 형용동사·비유 뒤에 붙는 연체형 어미

花

hana — 꽃, 식물의 꽃 부분

垂れ下げ

taresage — 아래로 늘어뜨림, 축 처져 내려옴

くぼ地

kubochi — 지면이 오목하게 들어간 땅, 웅덩이 지형

通っ

tōt(te) — 통과하다(通る)의 활용형, 지나감

空気

kūki — 공기, 대기 중의 기체

多く

ōku — 많이, 많은 수나 양

リンゴ園

ringo-en — 사과를 재배하는 과수원

息吹

ibuki — 숨결, 생명력이 느껴지는 기운

甘く

amaku — 달콤하게, 달콤한 상태로

香り

kaori — 향기, 좋은 냄새

牧草地

bokusōchi — 가축을 먹이기 위한 풀밭 땅

遠く

tōku — 멀리, 먼 곳

真珠色

shinju-iro — 진주처럼 은은한 흰색 빛깔

紫色

murasaki-iro — 보라색, 자주빛 색깔

かかる

kakaru — 걸리다, 덮이다, 뒤덮이는 상태가 되다

地平線

chiheisen — 땅과 하늘이 만나는 수평선 같은 선

へ

e — 방향을 나타내는 조사 (~을 향하여)

緩やか

yuruyaka — 완만한, 천천히 부드럽게 펼쳐지는 모양

広がっ

hirogat(te) — 넓게 펼쳐지다(広がる)의 활용형

て

te — 동작을 연결하는 접속 조사 (~하고서)

い

i(ru) — 있다, 존재하다(いる)의 어간

その

sono — 그, 앞에 언급된 것을 가리키는 지시어

小鳥

kotori — 작은 새, 귀여운 소형 조류

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사 (~들)

まるで

marude — 마치, 흡사 ~처럼이라는 비유 표현

一年

ichinen — 일 년, 365일의 기간

うち

uchi — 안, 범위 내, ~중에

夏

natsu — 여름, 더운 계절

日

hi / nichi — 날, 하루 또는 태양

この

kono — 이, 가까이 있는 것을 가리키는 지시어

一日

ichinichi / tsuitachi — 하루, 한 날

だけ

dake — ~만, ~뿐이라는 한정 표현

ある

aru — 있다, 존재하다 (사물·사실)

か

ka — 의문이나 불확실함을 나타내는 종조사

歌っ

utat(te) — 노래하다(歌う)의 활용형

彼

kare — 그, 3인칭 남성 대명사

なり

nari — ~나름의, ~식의, 자신만의 방식

やり方

yarikata — 하는 방식, 방법, 수법

ドライブ

doraibu — 드라이브, 차나 마차로 달리기를 즐김

楽しん

tanoshim(de) — 즐기다(楽しむ)의 활용형

だ

da — ~이다, 단정을 나타내는 조동사

女性

josei — 여성, 여자

出会っ

deaet(te) — 만나다(出会う)의 활용형, 우연히 만남

会釈

eshaku — 가볍게 고개를 숙여 인사함

なけれ

nakere(ba) — ~하지 않으면 안 된다는 부정 조건형

ば

ba — 조건을 나타내는 접속 조사 (~하면)

なら

nara — ~이라면, 조건·가정을 나타내는 표현

ない

nai — ~하지 않다, 부정을 나타내는 표현

瞬間

shunkan — 순간, 매우 짧은 시간

例外

reigai — 예외, 규칙에서 벗어난 경우

だっ

dat(ta) — ~이었다(だ)의 과거 활용형

出会う

deau — 우연히 만나다, 마주치다

人

hito / jin — 사람, 인간

知り合い

shiriai — 아는 사람, 지인

あろう

arō — ~이든 아니든, 추측·양보의 표현

なかろう

nakarō — ~이 아니든, 부정 추측·양보 표현

誰

dare — 누구, 불특정 사람을 가리키는 말

でも

demo — ~라도, ~이든지, 모두 포함하는 표현

する

suru — 하다, 동작이나 행위를 나타내는 동사

もの

mono — 것, 관습·당연함을 강조하는 표현

さ

sa — 가벼운 단정·강조를 나타내는 종조사

れ

re — 수동·가능을 나타내는 조동사 어미

から

kara — ~부터, ~때문에, 이유나 출발점 표현

夫人

fujin — 부인, 기혼 여성에 대한 경칭

除く

nozoku — 제외하다, 빼다

すべて

subete — 모두, 전부

苦手

nigate — 잘 못하거나 불편하게 느끼는 것

神秘的

shinpiteki — 신비스러운, 알 수 없는 느낌이 드는

生き物

ikimono — 살아 있는 것, 생물

自分

jibun — 자기 자신, 본인

こと

koto — 것, 일, 사실을 나타내는 형식 명사

ひそか

hisoka — 몰래, 남모르게, 은밀하게

笑っ

waratt(e) — 웃다(笑う)의 활용형

いる

iru — 있다, 존재하다 (사람·동물)

いう

iu — 말하다, ~라고 하는

居心地

igokochi — 있는 곳의 편안함, 편안한 느낌

悪い

warui — 나쁘다, 좋지 않다

感覚

kankaku — 감각, 느낌, 지각

あっ

at(te) — 있다(ある)의 활용형, 존재함

そう

sō — 그렇다, 그런 것 같다

思っ

omot(te) — 생각하다(思う)의 활용형

あながち

anagachi — 반드시 그렇지는 않다는 뉘앙스의 부사

間違い

machigai — 실수, 틀림, 잘못

なかっ

nakat(ta) — 없었다, ~이 아니었다의 과거 부정형

も

mo — ~도, 마찬가지임을 나타내는 조사

しれ

shire(nai) — ~일지도 모른다(知れない)의 활용형

ぎこちない

gikochinai — 어색하다, 동작이 부자연스럽다

体つき

karadatsuki — 몸의 생김새, 체형, 몸매

長い

nagai — 길다, 길이가 크다

鉄灰色

tetsuhai-iro — 철과 재의 중간 색, 어두운 회색

髪

kami — 머리카락, 두발

前かがみ

maekagami — 앞으로 구부정하게 숙인 자세

肩

kata — 어깨

届き

todoki — 닿다(届く)의 연용형, 도달함

二十歳

hatachi — 스무 살, 20세

頃

koro — ~쯤, 어떤 시기나 무렵

生やし

hayashi — 기르다(生やす)의 활용형, 수염 등을 기름

ふさふさ

fusafusa — 풍성하고 부드럽게 많이 난 모양

柔らか

yawaraka — 부드럽다, 딱딱하지 않은 상태

茶色

chairo — 갈색, 차 빛깔의 색

ひげ

hige — 수염, 얼굴에 나는 털

持つ

motsu — 가지다, 소유하다, 들다

風変わり

fūgawari — 독특하고 색다른, 보통과 다른 모양

外見

gaiken — 외모, 겉모습

人物

jinbutsu — 인물, 특정 사람

実際

jissai — 실제로, 사실상

六十歳

rokujussai — 예순 살, 60세

ほとんど

hotondo — 거의, 대부분

同じ

onaji — 같다, 동일하다

見た目

mitame — 겉으로 보이는 모습, 외관

ただ

tada — 단지, 다만, 그러나

白髪

shiraga — 흰 머리카락, 백발

少し

sukoshi — 조금, 약간

少なかっ

sukunakat(ta) — 적었다(少ない)의 과거 활용형