Anne of Green Gables — Page 1
АНН ИЗ ЗЕЛЁНЫХ МЕЗОНИНОВ
ANNE OF GREEN GABLES
Люси Мод Монтгомери
By Lucy Maud Montgomery
Оглавление
Table of Contents
ГЛАВА I — Миссис Рэйчел Линд удивлена
CHAPTER I Mrs. Rachel Lynde Is Surprised
ГЛАВА II — Мэтью Катберт удивлён
CHAPTER II Matthew Cuthbert Is Surprised
ГЛАВА III — Марилла Катберт удивлена
CHAPTER III Marilla Cuthbert Is Surprised
ГЛАВА IV — Утро в Зелёных Мезонинах
CHAPTER IV Morning at Green Gables
ГЛАВА V — История Энн
CHAPTER V Anne's History
ГЛАВА VI — Марилла принимает решение
CHAPTER VI Marilla Makes Up Her Mind
ГЛАВА VII — Энн читает молитвы
CHAPTER VII Anne Says Her Prayers
ГЛАВА VIII — Воспитание Энн начинается
CHAPTER VIII Anne's Bringing-up Is Begun
ГЛАВА IX — Миссис
CHAPTER IX Mrs.
Vocabulary
- OF
- Предлог, выражающий принадлежность или связь.
- GREEN
- Зелёный; цвет травы и листьев.
- GABLES
- Фронтоны; треугольные части крыши здания.
- By
- Предлог, указывающий на автора произведения.
- Table
- Таблица; здесь — список содержания книги.
- of
- Предлог, выражающий принадлежность или связь.
- Contents
- Содержание; список глав или разделов книги.
- CHAPTER
- Глава; раздел книги или произведения.
- Mrs.
- Обращение к замужней женщине, госпожа.
- Is
- Глагол «быть» в третьем лице единственного числа.
- Surprised
- Удивлённый; испытывающий неожиданное изумление.
- Morning
- Утро; часть дня после ночи.
- at
- Предлог, указывающий на место или время.
- Green
- Зелёный; название фермы «Зелёные мезонины».
- Gables
- Фронтоны; название фермы в книге.
- 's
- Суффикс притяжательного падежа в английском языке.
- History
- История; прошлое или биография человека.
- Makes
- Делает; глагол действия в настоящем времени.
- Up
- Вверх; часть фразового глагола make up.
- Her
- Её; местоимение третьего лица женского рода.
- Mind
- Разум, мнение; make up mind — принять решение.
- Says
- Говорит; произносит слова вслух.
- Prayers
- Молитвы; слова, обращённые к Богу.
- Bringing-up
- Воспитание; процесс взросления и обучения ребёнка.
- Begun
- Начато; причастие прошедшего времени глагола begin.
- Mrs
- Обращение к замужней женщине, сокращение.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →