← Anne of Green Gables

Anne of Green Gables — Page 1

Vi → English Preface Level 6/10

ANNE CỦA NGÔI NHÀ CÓ MÁI XANH

ANNE OF GREEN GABLES

Tác giả: Lucy Maud Montgomery

By Lucy Maud Montgomery

Mục lục

Table of Contents

CHƯƠNG I: Bà Rachel Lynde Ngạc Nhiên

CHAPTER I Mrs. Rachel Lynde Is Surprised

CHƯƠNG II: Matthew Cuthbert Ngạc Nhiên

CHAPTER II Matthew Cuthbert Is Surprised

CHƯƠNG III: Marilla Cuthbert Ngạc Nhiên

CHAPTER III Marilla Cuthbert Is Surprised

CHƯƠNG IV: Buổi Sáng Tại Ngôi Nhà Có Mái Xanh

CHAPTER IV Morning at Green Gables

CHƯƠNG V: Lịch Sử Của Anne

CHAPTER V Anne's History

CHƯƠNG VI: Marilla Quyết Định

CHAPTER VI Marilla Makes Up Her Mind

CHƯƠNG VII: Anne Đọc Kinh Cầu Nguyện

CHAPTER VII Anne Says Her Prayers

CHƯƠNG VIII: Việc Nuôi Dưỡng Anne Bắt Đầu

CHAPTER VIII Anne's Bringing-up Is Begun

CHƯƠNG IX: Bà...

CHAPTER IX Mrs.

Vocabulary

OF
Giới từ chỉ sự thuộc về hoặc liên quan
GREEN
Màu xanh lá cây
GABLES
Phần mái nhà hình tam giác ở đầu hồi
By
Được viết bởi; chỉ tác giả của tác phẩm
Table
Bảng liệt kê; cái bàn
of
Giới từ chỉ sự thuộc về hoặc liên quan
Contents
Mục lục; danh sách nội dung trong sách
CHAPTER
Chương; phần phân chia trong một cuốn sách
I
Số La Mã một; cũng là đại từ nhân xưng 'tôi'
Mrs.
Danh hiệu dành cho phụ nữ đã kết hôn
Is
Động từ 'là/thì'; dạng hiện tại của 'to be'
Surprised
Cảm thấy ngạc nhiên, bất ngờ về điều gì đó
II
Số La Mã hai; chương thứ hai trong sách
III
Số La Mã ba; chương thứ ba trong sách
IV
Số La Mã bốn; chương thứ tư trong sách
Morning
Buổi sáng; khoảng thời gian đầu ngày
at
Giới từ chỉ địa điểm hoặc thời gian cụ thể
Green
Màu xanh lá cây; tên của nông trại trong truyện
Gables
Phần mái nhà hình tam giác ở đầu hồi
V
Số La Mã năm; chương thứ năm trong sách
's
Hậu tố sở hữu cách; chỉ sự thuộc về của ai đó
History
Lịch sử; câu chuyện về cuộc đời của ai đó
VI
Số La Mã sáu; chương thứ sáu trong sách
Makes
Làm; thực hiện; tạo ra điều gì đó
Up
Lên; hướng lên trên; hoàn tất
Her
Đại từ sở hữu hoặc tân ngữ của 'cô ấy'
Mind
Tâm trí; suy nghĩ; quyết định trong đầu
VII
Số La Mã bảy; chương thứ bảy trong sách
Says
Nói; phát biểu điều gì đó bằng lời
Prayers
Những lời cầu nguyện; lời khấn vái với Chúa
VIII
Số La Mã tám; chương thứ tám trong sách
Bringing-up
Việc nuôi dưỡng và dạy dỗ trẻ em
Begun
Đã bắt đầu; dạng quá khứ phân từ của 'begin'
IX
Số La Mã chín; chương thứ chín trong sách
Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →