Anne of Green Gables — Page 13
雷切尔从内心深处对野玫瑰丛充满了同情；但如果她能看到那个此刻正在明亮河车站耐心等待的孩子，她的怜悯之情将会更加深沉而强烈。
Rachel to the wild rose bushes out of the fulness of her heart; but if she could have seen the child who was waiting patiently at the Bright River station at that very moment her pity would have been still deeper and more profound.
Vocabulary
- wild
- 野生的，未经人工培育的自然状态
- rose
- 玫瑰花，一种常见的观赏花卉
- bushes
- 灌木丛，低矮茂密的植物群
- fulness
- 充盈、丰盛，内心充满某种情感
- patiently
- 耐心地，以平静持续的态度等候
- station
- 车站，供旅客上下车的交通设施
- moment
- 时刻，某一特定的短暂时间点
- pity
- 怜悯，对他人不幸产生的同情之心
- deeper
- 更深的，deep的比较级，程度更强烈
- profound
- 深刻的，情感或思想极为深沉强烈
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →