Anne of Green Gables — Page 1
绿山墙的安妮
赤毛のアン
作者：露西·莫德·蒙哥马利
著者：ルーシー・モード・モンゴメリ
目录
目次
第一章 雷切尔·林德太太大吃一惊
第一章 レイチェル・リンド夫人は驚いた
第二章 马修·卡斯伯特大吃一惊
第二章 マシュー・カスバートは驚いた
第三章 玛丽拉·卡斯伯特大吃一惊
第三章 マリラ・カスバートは驚いた
第四章 绿山墙的早晨
第四章 グリーン・ゲイブルズの朝
第五章 安妮的身世
第五章 アンの生い立ち
第六章 玛丽拉下定决心
第六章 マリラは決心する
第七章 安妮做祷告
第七章 アンはお祈りをする
第八章 安妮的教育开始了
第八章 アンのしつけが始まる
第九章 林德太太……
第九章 リンド夫人……
Vocabulary
- 赤毛
- akage — 红色头发，指红发特征
- の
- no — 日语助词，表示所属或修饰关系
- 著者
- chosha — 书籍或文章的作者、著作人
- 目次
- mokuji — 书籍的目录，列出各章节标题
- 第
- dai — 序数词前缀，表示第几、排列顺序
- 一
- ichi — 数字一，基本数词
- 章
- shō — 书籍的章节单位，即「章」
- 夫人
- fujin — 对已婚女性的尊称，即「夫人、太太」
- は
- wa — 日语主题助词，标记句子的主语或话题
- 驚い
- odoroī (odoroi) — 感到惊讶、吃惊（动词驚く的连用形）
- た
- ta — 日语过去时助动词，表示动作已完成
- 二
- ni — 数字二，基本数词
- 三
- san — 数字三，基本数词
- 四
- shi / yon — 数字四，基本数词
- 朝
- asa — 早晨、上午，一天的开始时段
- 五
- go — 数字五，基本数词
- 生い立ち
- oitachi — 成长经历、童年来历与出身背景
- 六
- roku — 数字六，基本数词
- 決心
- kesshin — 下定决心，做出某种决定或决断
- する
- suru — 做、进行，日语最常用的动词之一
- 七
- nana / shichi — 数字七，基本数词
- お祈り
- o-inori — 祈祷、祈求，向神佛祷告的行为
- を
- wo / o — 日语宾语助词，标记动作的对象
- 八
- hachi — 数字八，基本数词
- しつけ
- shitsuke — 礼仪教育、管教，培养良好行为习惯
- が
- ga — 日语主格助词，标记动作的主体
- 始まる
- hajimaru — 开始、起始，某事物从此展开
- 九
- ku / kyū — 数字九，基本数词
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →