← Atlantis: The Antedeluvian World

Atlantis: The Antedeluvian World — Page 2

English → Korean CHAPTER I. Level 7/10

That the mythology of Egypt and Peru represented the original religion of Atlantis, which was sun-worship.

이집트와 페루의 신화는 태양 숭배였던 아틀란티스의 원래 종교를 나타냈다.

8. That the oldest colony formed by the Atlanteans was probably in Egypt, whose civilization was a reproduction of that of the Atlantic island.

8. 아틀란티스인들이 형성한 가장 오래된 식민지는 아마도 이집트였을 것이며, 그 문명은 대서양 섬의 문명을 재현한 것이었다.

9. That the implements of the "Bronze Age" of Europe were derived from Atlantis.

9. 유럽의 "청동기 시대" 도구들은 아틀란티스에서 유래하였다.

The Atlanteans were also the first manufacturers of iron.

아틀란티스인들은 또한 최초의 철 제조자들이기도 했다.

10. That the Phoenician alphabet, parent of all the European alphabets, was derived from an Atlantis alphabet, which was also conveyed from Atlantis to the Mayas of Central America.

10. 모든 유럽 알파벳의 모체인 페니키아 알파벳은 아틀란티스 알파벳에서 유래하였으며, 이 알파벳은 아틀란티스에서 중앙아메리카의 마야인들에게도 전해졌다.

11. That Atlantis was the original seat of the Aryan or Indo-European family of nations, as well as of the Semitic peoples, and possibly also of the Turanian races.

11. 아틀란티스는 아리아인 또는 인도유럽어족 국가들의 원래 본거지였으며, 셈족 민족들의 본거지이기도 했고, 어쩌면 투란 민족들의 본거지이기도 했을 것이다.

12. That Atlantis perished in a terrible convulsion of nature, in which the whole island sunk into the ocean, with nearly all its inhabitants.

12. 아틀란티스는 무서운 자연의 격변 속에서 멸망하였으며, 그로 인해 섬 전체가 거의 모든 주민들과 함께 바다 속으로 가라앉았다.

13. That a few persons escaped in ships and on rafts, and, carried to the nations east and west the tidings of the appalling catastrophe, which has survived to our own time in the Flood and Deluge legends of the different nations of the old and new worlds.

13. 몇몇 사람들이 배와 뗏목을 타고 탈출하여 동쪽과 서쪽의 나라들에 그 끔찍한 재앙의 소식을 전하였으며, 이는 구세계와 신세계의 여러 민족들의 홍수 전설 속에 오늘날까지 살아남아 있다.

Vocabulary

신화는
Sinhwaneun — Mythology; myths (topic marker attached)
태양
Taeyang — The sun; solar
숭배였던
Sungbaeyeotdeon — That which was worship; sun worship (past modifier)
원래
Wonlae — Originally; from the beginning; inherently
종교를
Jongyoreul — Religion (object marker attached)
나타냈다
Natanaetda — Represented; expressed; showed; displayed
형성한
Hyeongseonghan — Formed; established; created (modifier form)
가장
Gajang — Most; the most (superlative adverb)
오래된
Oraedoen — Old; ancient; long-established (modifier form)
식민지는
Singminjineun — Colony; colonial territory (topic marker attached)
아마도
Amado — Perhaps; probably; most likely
것이며
Geosimyeo — And it is; being that (connective ending)
문명은
Munmyeongeun — Civilization; culture (topic marker attached)
대서양
Daeseoyang — The Atlantic Ocean
섬의
Seomui — Of the island; island's (possessive)
재현한
Jaehyeonhan — Reproduced; recreated; reenacted (modifier form)
것이었다
Geosiyeotda — It was; it had been (past copula)
유럽의
Yureobui — Of Europe; European (possessive)
청동기
Cheongdonggi — Bronze Age; bronze implements
시대
Sidae — Era; age; period of time
도구들은
Dogudeuреun — Tools; implements (topic marker, plural)
유래하였다
Yuraehayeotda — Originated from; derived from; stemmed from
또한
Ttohan — Also; additionally; furthermore
최초의
Choechoui — The first; the earliest; original
Cheol — Iron; iron metal
제조자들이기도
Jejojadeulигидо — Also being manufacturers; makers as well
했다
Haetda — Did; was; acted (past tense verb ending)
모든
Modeun — All; every; entire
유럽
Yureop — Europe; the European continent
알파벳의
Alpabetui — Of the alphabet; alphabet's (possessive)
모체인
Mochein — That which is the mother; origin source
알파벳은
Alpabeteun — The alphabet (topic marker attached)
유래하였으며
Yuraehayeoteumyeo — Originated from and; derived while connecting clauses
중앙아메리카의
Jungang-amerikaui — Of Central America; Central American (possessive)
전해졌다
Jeonhaejyeotda — Was transmitted; was passed down; spread to
또는
Ttoneun — Or; alternatively; either
인도유럽어족
Indo-yureop-eojok — Indo-European language family; group of related languages
국가들의
Gukgadeuruei — Of nations; of countries (possessive plural)
본거지였으며
Bongeojiyeoteumyeo — Was the home base; was the headquarters
민족들의
Minjokdeuruei — Of ethnic groups; of peoples (possessive plural)
본거지이기도
Bongeojiiгидо — Also being the home base; headquarters as well
했고
Haetgo — Did and; was and (connective past tense)
어쩌면
Eojjeomyeon — Perhaps; maybe; possibly
했을
Haesseul — Would have done; might have been (past supposition)
것이다
Geosida — It is; it would be (declarative ending)
무서운
Museooun — Terrifying; fearful; dreadful; scary
자연의
Jayeonui — Of nature; natural (possessive)
격변
Gyeokbyeon — Upheaval; cataclysm; violent change
속에서
Sogeseo — Within; inside; amid (locative marker)
멸망하였으며
Myeolmanghayeoteumyeo — Was destroyed; perished; fell and (connective)
그로
Geuro — Because of that; thereby; as a result
인해
Inhae — Due to; owing to; because of
Seom — Island; an isolated land mass
전체가
Jeoncheга — The entirety; the whole; all of it
거의
Geoui — Almost; nearly; practically
주민들과
Jumindeuлгуа — With the residents; inhabitants and
함께
Hamkke — Together; along with; jointly
바다
Bada — Sea; ocean; large body of water
속으로
Sogeuro — Into; into the inside of
가라앉았다
Garaankatda — Sank; submerged; went under water
몇몇
Myeotmyeot — Some; a few; several
사람들이
Saramdeuри — People (subject marker, plural)
배와
Baewa — Boats and; ships and (conjunction)
뗏목을
Ttaenmogеul — Raft (object marker); floating log platform
타고
Tago — Riding; aboard; by means of (connective)
탈출하여
Talchulhayeo — Escaped; broke free and; fled
동쪽과
Dongjjokgwa — East and; eastern direction and
서쪽의
Seojjogui — Of the west; western (possessive)
나라들에
Naradeurе — To the countries; to the nations (dative)
끔찍한
Kkeumjjikhan — Horrific; terrible; dreadful; appalling
재앙의
Jaeangui — Of the disaster; catastrophe's (possessive)
소식을
Sosigeul — News; tidings; message (object marker)
전하였으며
Jeonhayeoteumyeo — Conveyed and; transmitted news (connective past)
이는
Ineun — This; this fact (topic marker)
구세계와
Gusegyewa — The Old World and (conjunction)
신세계의
Sinsegyeui — Of the New World; New World's (possessive)
여러
Yeoreo — Various; several; many different
홍수
Hongsu — Flood; deluge; great inundation
전설
Jeonseol — Legend; folk tale; traditional story
속에
Soge — Within; inside; in the midst of
오늘날까지
Oneulnalkkaji — Until today; up to the present day
살아남아
Saranaмa — Having survived; remaining alive; persisting
있다
Itda — Exists; is; there is; to have
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →