Atlantis: The Antedeluvian World — Page 3

Vocabulary

이집트

Ijipto — Egypt, the ancient North African country.

사제는

sajeneun — A priest (topic marker attached).

이렇게

ireoke — Like this, in this way.

말했다

malhaetda — Said, spoke (past tense).

당신들에게는

dangsindeul-egeneun — As for you (plural, formal).

역사의

yeoksa-ui — Of history, historical (possessive).

고대성도

godaeseong-do — Even antiquity, ancient quality or status.

없고

eopgo — Does not exist and (connective form).

고대의

godae-ui — Of ancient times, ancient (adjective).

역사도

yeoksa-do — History also, even history.

없습니다

eopseumnida — There is none (formal polite).

그리고

geurigo — And, furthermore, connecting two clauses.

그리스

Geuriseu — Greece, the southern European country.

문명의

munmyeong-ui — Of civilization, pertaining to civilization.

시대보다

sidae-boda — Compared to the era or age.

수천

sucheon — Several thousand, thousands of.

년

nyeon — Year(s), unit of time.

전으로

jeon-euro — Going back to, toward the past.

심지어

simjieo — Even, going so far as to.

왕국의

wangguk-ui — Of the kingdom, royal nation's.

수립보다도

suripbodado — Even before the establishment of.

인류의

illyu-ui — Of humanity, pertaining to humankind.

역사를

yeoksa-reul — History (object marker attached).

거슬러

geoseulleo — Tracing back, going upstream or backward.

올라가는

ollaganeun — Going up, ascending (present modifier form).

기록의

girok-ui — Of records, pertaining to documentation.

막대한

makdaehan — Enormous, vast, immense in scale.

중요성을

jungyoseong-eul — Importance, significance (object marker attached).

틀림없이

teullimeopsi — Without doubt, certainly, undoubtedly.

충분히

chungbunhi — Sufficiently, fully, adequately.

깨달았을

kkaedara-sseul — Would have realized, understood (past conjecture).

것이며

geosimyeo — And it is the case that (connective).

반쯤

banjjeum — Halfway, about half, partially.

문명화된

munmyeonghwa-doen — Civilized, having undergone civilization.

자신의

jasin-ui — One's own, belonging to oneself.

동포들을

dongpodeul-eul — Fellow countrymen (object marker attached).

위해

wihae — For the sake of, in order to.

헤아릴

heaaril — To count, measure, fathom (modifier form).

수

su — Ability, possibility; can (auxiliary noun).

없이

eopsi — Without, lacking (adverbial form).

귀중한

gwijunghan — Precious, valuable, highly important.

과거의

gwageo-ui — Of the past, historical (adjective).

기록을

girok-eul — Records, documents (object marker attached).

보존하고자

bojonhagoja — Wishing to preserve, intending to conserve.

열망했다

yeolmanghаetda — Yearned, fervently desired (past tense).

관한

gwanhan — Regarding, concerning, related to.

책을

chaek-eul — Book (object marker attached).

시작하는

sijakaneun — Beginning, starting (present modifier form).

데

de — Matter of, act of (nominalizing particle).

있어

isseo — There is, being in (informal connective).

보존한

bojonhan — Preserved, conserved (past modifier form).

완전히

wanjeonhi — Completely, entirely, fully.

제시하는

jesihaneun — Presenting, putting forward (present modifier).

것보다

geotboda — Compared to doing/being something.

더

deo — More, further, to a greater degree.

나은

na-eun — Better, superior (modifier form).

방법은

bangbeop-eun — Method, way (topic marker attached).

없다고

eopdago — Saying there is none (reported speech).

생각한다

saenggakanda — Think, believe (present tense, plain form).

그

geu — That, the (demonstrative or article).

내용은

naeyong-eun — The content, substance (topic marker attached).

다음과

daeum-gwa — With/like the following, next.

같다

gatda — Is the same as, is as follows.

그렇다면

geureotamyeon — If that is so, then, in that case.

기이한

giihan — Strange, bizarre, unusual, extraordinary.

이야기에

iyagi-e — To/about the story (locative marker).

귀를

gwi-reul — Ear(s) (object marker attached).

기울이십시오

giurisimnida — Please lend your ear, listen attentively (formal).

그러나

geureona — However, but, nevertheless.

이야기는

iyagi-neun — The story (topic marker attached).

일곱

ilgop — Seven, the number 7.

현인

hyeonin — Wise person, sage, philosopher.

중

jung — Among, in the middle of.

가장

gajang — Most, the most (superlative marker).

지혜로웠던

jihyeroweotdeon — Who was the wisest (past modifier form).

선언했듯이

seoneonhaetdeusi — Just as declared/proclaimed (comparative connector).

분명히

bunmyeonghi — Clearly, obviously, evidently.

사실입니다

sasil-imnida — It is true, it is a fact (formal).

그는

geuneun — He (topic marker), referring to a man.

자신이

jasin-i — Oneself (subject marker), himself/herself.

여러

yeoreo — Various, several, many different.

시에서

si-eseo — In poems, from poetry (locative marker).

밝히듯이

balkhideusi — Just as he reveals/clarifies.

나의

na-ui — My, belonging to me.

증조부

jeungjobu — Great-grandfather, male ancestor two generations up.

친척이자

chincheok-ija — Being a relative and also (connective).

절친한

jeolchinhan — Very close, intimate (of friendship).

벗이었습니다

beosi-eotsseumnida — Was a friend (formal past tense).

조부

jobu — Grandfather, paternal or maternal grandfather.

이야기했고

iyagihaetgo — Told a story and (past connective form).

조부는

jobu-neun — The grandfather (topic marker attached).

이를

i-reul — This (object marker), referring to something mentioned.

기억하여

gieokayeo — Remembering, having kept in memory.

우리에게

uri-ege — To us, for us (dative marker).

전해

jeonhae — Transmitted, passed on (connective form).

주었는데

jueotneunde — Gave (to someone), and moreover (connective).

옛날에

yennal-e — In the old days, long ago.

위대하고

widaeahgo — Being great and (connective form).

경이로운

gyeongiroun — Wondrous, marvellous, astonishing.

행적들이

haengjeokdeul-i — Deeds, acts (subject marker, plural).

있었으나

isseosseuna — There were, but (concessive past connective).

세월과

sewol-gwa — Time and (connective), the passage of time.

멸망으로

myeolmang-euro — Due to destruction, ruin (causative marker).

인해

inhae — Due to, because of, owing to.

망각

manggak — Oblivion, forgetting, lapse of memory.

속으로

sog-euro — Into the inside of, into (directional).

사라졌으며

sarajyeotsseumyeo — Disappeared and (past connective form).

중에서도

jung-eseodo — Even among, especially among these.

특히

teuki — Especially, particularly, above all.

하나

hana — One, a single thing or item.

모든

modeun — All, every, entire.

것

geot — Thing, matter, fact (general noun).

위대한

widaehan — Great, magnificent, grand (adjective form).

것이

geosi — The thing that is (subject marker attached).

있었는데

isseotneunde — There was, and (past connective form).

그것을

geugeot-eul — That thing (object marker attached).

이야기하는

iyagihaneun — Telling, narrating (present modifier form).

당신에

dangsin-e — To/toward you (locative marker, formal).

대한

daehan — Regarding, concerning, about.

우리의

uri-ui — Our, belonging to us.

감사를

gamsa-reul — Gratitude, thanks (object marker attached).

나타내는

natanaeneun — Expressing, showing, demonstrating.

적절한

jeokjeolhan — Appropriate, suitable, fitting.

증거가

jeunggeo-ga — Evidence, proof (subject marker attached).

될

doel — Will become, serve as (future modifier).

것이라고

geosirago — Saying that it is/will be (reported speech).

했습니다

haetseumnida — Said, did (formal polite past tense).

매우

maeu — Very, extremely, highly.

좋습니다

josseumnida — It is good, fine (formal polite).

단순한

dansunhan — Simple, mere, plain, uncomplicated.

전설이

jeonseol-i — Legend, myth (subject marker attached).

아니라

anira — Not but rather, it is not (connective).

이야기한

iyagihan — Talked about, narrated (past modifier form).

아테네

Atene — Athens, the capital of ancient and modern Greece.

국가의

gukga-ui — Of the state or nation (possessive).

실제

silje — Reality, actuality, real (noun/adjective).

행적으로서

haengjeok-euro-seo — As actual deeds or actions (instrumental).

언급한

eongeuphan — Mentioned, referred to (past modifier form).

유명한

yumyeonghan — Famous, renowned, well-known.

행적이란

haengjeog-iran — The so-called deed or act (topic/question form).

무엇입니까

mueosimnikka — What is it? (formal polite question).