Atlantis: The Antedeluvian World — Page 1

Vocabulary

이

i — この、指示代名詞「この」に相当する。

책의

chaeg-ui — 本の、「책」＋所有格助詞「의」。

목적

mokjeok — 目的、何かを成し遂げようとする意図。

책은

chaeg-eun — 本は、「책」＋主題助詞「은」。

몇

myeot — いくつかの、数量が不定であることを示す。

가지

gaji — 種類・項目を数える単位。

독자적이고

dokjajeog-igo — 独自的であり、他と異なる独立した性質を持つ。

새로운

saeroun — 新しい、これまでになかった様子。

명제를

myeongjereul — 命題を、論証すべき主張や問いを指す。

증명하려는

jeungmyeongharyeoneun — 証明しようとする、根拠を示して明らかにしようとする。

시도이다

sidoimda — 試みである、何かをやってみようとする行為。

그것들은

geugeotdeureun — それらは、複数の物事を指す指示代名詞。

다음과

daeum-gwa — 次と、後に続く内容を導く表現。

같다

gatda — 同じだ・次の通りだ、列挙の前置き表現。

어귀

eogwi — 入り口・河口、水域や道の出入り口を指す。

맞은편에

majeunpyeone — 向かい側に、正面の反対の位置を示す。

한때

hantae — かつて・ある時、過去のある時期を指す。

큰

keun — 大きい、規模や程度が大きい様子。

섬이

seom-i — 島が、「섬」＋主格助詞「이」。

존재했으며

jonjaehaesseumyeo — 存在しており、かつて実在していたことを示す。

그

geu — その、すでに言及した対象を指す指示語。

섬은

seom-eun — 島は、「섬」＋主題助詞「은」。

대륙의

daeryug-ui — 大陸の、広大な陸塊に関することを示す。

잔재로

janjae-ro — 残骸として、かつて存在したものの残りを指す。

고대

godae — 古代、遠い過去の時代を指す。

세계에

segye-e — 世界に、「세계」＋方向・場所助詞「에」。

알려져

alryeojyeo — 知られて、広く認知された状態を表す。

있었다

isseotda — あった・いた、過去に状態が続いていたことを示す。

섬에

seom-e — 島に、「섬」＋場所助詞「에」。

대해

daehae — について、ある話題に関することを示す表現。

서술한

seosulhan — 記述した、内容を文章で説明・描写した。

내용은

naeyong-eun — 内容は、述べられている事柄や情報を指す。

오랫동안

oraetdongan — 長い間、長期間にわたる時間を表す。

믿어온

mid-eoon — 信じてきた、ずっと信じ続けてきた様子。

것처럼

geotcheoreom — 〜のように、比較や様態を示す表現。

우화가

uhwa-ga — 寓話が、教訓を含む架空の物語を指す。

아니라

anira — ではなく、否定して別の事実を提示する表現。

진실한

jinsirhan — 真実の、偽りのない本当の様子を表す。

역사이다

yeoksaimda — 歴史である、実際に起きた出来事の記録を指す。

인류가

illyu-ga — 人類が、すべての人間を集合的に指す言葉。

처음으로

cheoeum-euro — 初めて、最初の機会や段階を示す表現。

야만

yaman — 野蛮、文明化されていない原始的な状態。

상태에서

sangtae-eseo — 状態から、ある条件や状況からの移行を示す。

문명으로

munmyeong-euro — 文明へ、発達した社会・文化の段階に向かって。

발전한

baljeonhan — 発展した、より高い段階へと成長した様子。

지역이다

jiyeog-imda — 地域である、特定の場所や区域を指す。

오랜

oraen — 長い（時間の）、長期間にわたることを示す形容詞。

세월에

sewol-e — 歳月に、流れていく時間や年月を指す。

걸쳐

geolchyeo — わたって、ある期間や範囲を通じてという意味。

인구가

ingu-ga — 人口が、ある地域に住む人の総数を指す。

많고

manko — 多くて、数や量が大きいことを示す。

강대한

gangdaehan — 強大な、力や勢力が非常に大きい様子。

국가가

gukga-ga — 国家が、政治的に組織された国を指す。

되었으며

doeeoteumy eo — なっており、ある状態に変化したことを示す。

넘쳐흐름으로

neomchyeoheureum-euro — あふれ出ることによって、勢力が拡大した様子を示す。

연안

yeonan — 沿岸、海や湖に沿った陸地の地域。

서해안

seohaean — 西海岸、大陸や島の西側の海岸線を指す。

연안이

yeonan-i — 沿岸が、「연안」＋主格助詞「이」。

문명화된

munmyeonghwadoen — 文明化された、文明の発達した状態になった様子。

여러

yeoreo — 様々な・いくつかの、複数の種類を示す。

민족에

minjok-e — 民族に、共通の文化・言語を持つ集団を指す。

의해

uihae — によって、行為者や手段を示す受動表現。

정착되었다

jeongchakdoeeotda — 定着された・入植された、人々が定住した状態。

진정한

jinjeongan — 真の・本当の、偽りなく本物であることを示す。

홍수

hongsu — 洪水、大量の水があふれる自然災害。

이전의

ijeon-ui — 以前の、ある出来事より前の時代を示す。

세계였으며

segye-yeoteumy eo — 世界であり、過去にそのような世界だったことを示す。

정원

jeongwon — 庭園、植物が整えられた美しい庭を指す。

들판

deulpan — 野原・平野、広々とした平らな土地を指す。

민족의

minjok-ui — 民族の、ある集団に属することを示す表現。

전승

jeonseung — 伝承、世代を超えて伝えられてきた言い伝え。

속

sok — 中・中において、物事の内部や中心を示す。

초기

chogi — 初期、ある時代や出来事の始まりの段階。

세월

sewol — 歳月、流れていく時間や年月を表す言葉。

동안

dongan — の間、ある期間が続くことを示す表現。

평화와

pyeonghwa-wa — 平和と、争いのない穏やかな状態を指す。

행복

haengbok — 幸福、満ち足りた喜びや幸せの状態。

살았던

saratdeon — 暮らしていた、過去に生活していた様子を示す。

위대한

widaehan — 偉大な、非常に優れていて崇高な様子。

땅에

ttang-e — 土地に、ある場所や地域を示す表現。

대한

daehan — に対する・についての、対象を示す表現。

보편적인

普遍的な、すべてに共通して当てはまる様子。

기억을

gieog-eul — 記憶を、過去の経験や出来事を思い出す能力。

상징한다

sangjinghanda — 象徴する、ある概念や意味を表している。

신들과

sindeul-gwa — 神々と、複数の神を含む並列表現。

여신들은

yeosindeureon — 女神たちは、複数の女神を主題として示す。

단순히

dansunhi — 単純に・単に、それ以上でも以下でもないことを示す。

왕

wang — 王、国や集団を統治する最高権力者。

왕비

wangbi — 王妃、王の配偶者である女性を指す。

영웅들이었으며

yeongungdeurieoteumy eo — 英雄たちであり、神話的な偉業を成した人物群。

신화에서

sinhwa-eseo — 神話において、神話という文脈の中でという意味。

그들에게

geudeul-ege — 彼らに、複数の人物を対象に示す表現。

귀속된

gwisoktdoen — 帰属された、ある人物や事物に属するとされた。

행위들은

haengwideureon — 行為たちは、複数の行動や所業を主題として示す。

실제

silje — 実際、現実に起きた本当のことを指す。

역사적

yeoksajeok — 歴史的な、歴史に関係する・重要な様子を示す。

사건들에

sageon-deureo — 出来事たちに、複数の歴史的事件を示す表現。

혼란스러운

hollanseureoun — 混乱した、秩序がなく不明確な様子を示す。

기억이다

gieog-imda — 記憶である、過去の出来事の不完全な痕跡を指す。