Atlantis: The Antedeluvian World — Page 2

Vocabulary

신화는

sinhwaneun — 神話は（主題を示す助詞「는」付き）

원래

wonlae — もともと、元来、最初から

종교

jonggyo — 宗教、信仰に関する組織や体系

즉

jeuk — すなわち、つまり（言い換えを示す接続詞）

태양

taeyang — 太陽、空に輝く恒星

숭배를

sungbaereul — 崇拝を（목적격助詞「를」付き）

나타내고

natanaego — 表して、示して（動詞「나타내다」の連結形）

있었다

isseotda — あった、存在していた（過去形）

세운

seun — 建てた、設立した（動詞「세우다」の連体形）

가장

gajang — 最も、一番（最上級を表す副詞）

오래된

oraedoen — 古い、長い歴史を持つ（形容詞の連体形）

식민지는

singminjineun — 植民地は（主題助詞「는」付き）

아마도

amado — おそらく、たぶん（推量を示す副詞）

그

geu — その（指示語、名詞を修飾する）

문명은

munmyeongeun — 文明は（主題助詞「은」付き）

섬의

seomui — 島の（所有格助詞「의」付き）

문명을

munmyeongeul — 文明を（目的格助詞「을」付き）

재현한

jaehyeonhan — 再現した（動詞「재현하다」の連体形）

것이었다

geosieotda — ものであった（名詞節＋指定詞の過去形）

청동기

cheongdonggi — 青銅器、青銅製の道具や時代

시대

sidae — 時代、ある歴史的な期間

도구들은

dogudeuреun — 道具たちは（主題助詞「은」付き）

유래한

yuraehan — 由来した、起源を持つ（動詞「유래하다」連体形）

또한

ttohan — また、さらに（追加を示す接続副詞）

철의

cheorui — 鉄の（所有格助詞「의」付き）

최초

choecho — 最初、一番初め

제조자이기도

jejojaigiodo — 製造者でもあり（指定詞＋補助語尾）

했다

haetda — した、であった（過去形の述語）

모든

modeun — すべての、あらゆる（冠形詞）

모체인

mocheín — 母体である（根源・起源を示す名詞＋指定詞連体形）

문자는

munjaneun — 文字は（主題助詞「는」付き）

유래했으며

yuraehaesseumyeo — 由来しており（過去形＋連結語尾）

아틀란티스로부터

ateullantiseurobuta — アトランティスから（起点を示す助詞「로부터」付き）

전해졌다

jeonhaejyeotda — 伝えられた、伝わった（受動過去形）

민족

minjok — 民族、共通の文化や言語を持つ集団

또는

ttoneun — または、あるいは（選択を示す接続詞）

여러

yeoreo — いくつかの、様々な（冠形詞）

민족의

minjogui — 民族の（所有格助詞「의」付き）

발상지이자

balsangjiiia — 発祥地であり（指定詞＋連結語尾「이자」）

발상지이기도

balsangjiigiodo — 発祥地でもあり（指定詞＋補助語尾）

했으며

haesseumyeo — したし、であって（過去形＋連結語尾）

나아가

naaga — さらに、加えて（話を発展させる接続副詞）

했을

haesseul — したであろう（過去推量の連体形）

가능성이

ganeungsongi — 可能性が（主格助詞「이」付き）

있다

itda — ある、存在する（基本形）

무서운

museoún — 恐ろしい、怖い（形容詞の連体形）

자연의

jayeonui — 自然の（所有格助詞「의」付き）

격변으로

gyeokbyeonuro — 激変によって（手段・原因の助詞「으로」付き）

인해

inhae — ゆえに、〜が原因で（「인하다」の連結形）

멸망했으며

myeolmanghaesseumyeo — 滅亡しており（過去形＋連結語尾）

섬

seom — 島、海に囲まれた陸地

전체가

jeonchega — 全体が（主格助詞「가」付き）

거의

geoui — ほとんど、ほぼ（程度を示す副詞）

주민들과

jumindeurɡwa — 住民たちと（共同格助詞「과」付き）

함께

hamkke — 一緒に、共に

바닷속으로

badatsoguro — 海の中へ（方向助詞「으로」付き）

가라앉았다

garaanajatda — 沈んだ、水底に沈下した（過去形）

소수의

sosuu — 少数の（所有格助詞「의」付き）

사람들이

saramdeuri — 人々が（主格助詞「이」付き）

배와

baewa — 船と（接続助詞「와」付き）

뗏목으로

ttemoguro — いかだで（手段助詞「으로」付き）

탈출하여

talchulhayeo — 脱出して（動詞「탈출하다」の連結形）

동쪽과

dongjjokgwa — 東と（接続助詞「과」付き）

서쪽의

seojjogui — 西の（所有格助詞「의」付き）

민족에게

minjogege — 民族に（与格助詞「에게」付き）

끔찍한

kkeumjjikhan — 恐ろしい、ひどい（形容詞の連体形）

대재앙의

daejaeangui — 大災害の（所有格助詞「의」付き）

소식을

sosigeul — 知らせを、ニュースを（目的格助詞「을」付き）

전했다

jeonhaetda — 伝えた（動詞「전하다」の過去形）

소식은

sosigeun — 知らせは（主題助詞「은」付き）

구세계와

gusegyewa — 旧世界と（接続助詞「와」付き）

신세계의

sinsegyeui — 新世界の（所有格助詞「의」付き）

다양한

dayanghan — 多様な、様々な（形容詞の連体形）

민족들의

minjokdeurui — 民族たちの（所有格助詞「의」付き）

홍수

hongsu — 洪水、大量の水による水害

전설로

jeonseolo — 伝説として（手段・資格の助詞「로」付き）

오늘날까지

oneulnalkkaji — 今日まで、現代に至るまで

전해져

jeonhaejyeo — 伝わって（受動形の連結形）

내려오고

naeryeogo — 伝わり続けて（下って来て、継続を示す連結形）