Beowulf: An Anglo-Saxon Epic Poem — Page 15
أبو هيلدبورغ وعلى الأرجح أبو هنيف.
Father of Hildeburg and probably of Hnæf.
هريثيل: ملك الغيتس، وأبو هيغيلاك، وجد بيوولف.
Hrethel: King of the Geats, father of Higelac, and grandfather of Beowulf.
هريثلا: اسم استُخدم مرةً واحدة بدلاً من هريثيل.
Hrethla: Once used for Hrethel.
هريثمن: اسم آخر للدنماركيين.
Hrethmen: Another name for the Danes.
هريثريك: ابن هروثغار.
Hrethric: Son of Hrothgar.
هريوسنا بيورح: رأسٌ برّي في أرض الغيتس، كان أبناء أوثيري يشنّون بالقرب منه غاراتٍ للنهب.
Hreosna-beorh: A promontory in Geat-land, near which Ohthere's sons made plundering raids.
هروثغار: الملك الدنماركي الذي شيّد قاعة هيورت، غير أنه ظلّ زمناً طويلاً عاجزاً عن الاستمتاع بها بسبب اضطهادات غرينديل. تزوّج من ويلثيو، سيدةٌ من آل هيلمينغ. له ابنان وابنة. وهو نموذجٌ للملك التيوتوني الكريم السخيّ بالعطايا. سيّدٌ مخلصٌ لرعيّته، تدلّ على ذلك مراثيه على رجاله القتلى. فضلاً عن تقديره البالغ للمعروف، ما يتجلّى في امتنانه المفعم بالمحبة لبيوولف.
Hrothgar: The Danish king who built the hall Heort, but was long unable to enjoy it on account of Grendel's persecutions. Marries Wealhtheow, a Helming lady. Has two sons and a daughter. Is a typical Teutonic king, lavish of gifts. A devoted liegelord, as his lamentations over slain liegemen prove. Also very appreciative of kindness, as is shown by his loving gratitude to Beowulf.
هروثموند: ابن هروثغار.
Hrothmund: Son of Hrothgar.
هروثولف: على الأرجح ابن هالغا، الأخ الأصغر لهروثغار. وكان على صلةٍ وثيقةٍ من الألفة في قصر هروثغار.
Hrothulf: Probably a son of Halga, younger brother of Hrothgar. Certainly on terms of close intimacy in Hrothgar's palace.
هرونتينغ: سيف أونفيرث، أُعير لبيوولف.
Hrunting: Unferth's sword, lent to Beowulf.
الهوغز: شعبٌ كان متحالفاً مع الفرنجة والفريزيين إبّان سقوط هيغيلاك.
Hugs: A race in alliance with the Franks and Frisians at the time of Higelac's fall.
هون: محاربٌ فريزي، يُرجَّح أنه قائد الهيتوارز. أهدى هينغست سيفاً جميلاً.
Hun: A Frisian warrior, probably general of the Hetwars. Gives Hengest a beautiful sword.
هونفيرث: يُستخدم أحياناً بدلاً من أونفيرث.
Hunferth: Sometimes used for Unferth.
هيغيلاك، هيجيلاك: ملك الغيتس، عمّ بيوولف وسيّده، بطل القصيدة. زوجته الثانية هي الجميلة هيغد، ابنة هيريث. وابن زواجهما هو هيردريد. لقي حتفه في حربٍ اندلعت ضد تحالف الهوغز والفرنجة والفريزيين.
Hygelac, Higelac: King of the Geats, uncle and liegelord of Beowulf, the hero of the poem. His second wife is the lovely Hygd, daughter of Hæreth. The son of their union is Heardred. Is slain in a war with the Hugs, Franks, and Frisians combined.
Vocabulary
- Father
- الوالد، الشخص الذكر الذي أنجب أطفالاً
- of
- حرف جر يدل على الانتماء أو الملكية
- and
- أداة عطف تربط بين كلمتين أو جملتين
- probably
- على الأرجح، يُعبّر عن احتمال كبير
- King
- الملك، الحاكم الأعلى لمملكة أو شعب
- the
- أداة تعريف تُشير إلى شيء محدد ومعروف
- father
- الأب، الوالد الذكر في الأسرة
- grandfather
- الجد، أبو الأب أو أبو الأم
- Once
- مرة واحدة، أو في الماضي في وقت ما
- used
- استُخدم، وُظِّف لغرض معين في السياق
- for
- حرف جر يدل على الغرض أو الاستخدام
- Another
- آخر، شيء أو شخص إضافي مختلف
- name
- الاسم الذي يُعرَّف به الشخص أو الشيء
- Son
- الابن، الولد المنحدر من الأبوين
- A
- أداة نكرة تُشير إلى شيء غير محدد
- promontory
- رأس أرضي بارز يمتد نحو البحر
- in
- حرف جر يدل على الوجود داخل مكان
- near
- قريب من مكان أو شيء ما
- which
- اسم موصول يُستخدم للإشارة إلى شيء سبق ذكره
- 's
- لاحقة تدل على الملكية في الإنجليزية
- sons
- الأبناء، جمع ابن من نفس الأب
- made
- قام بفعل شيء، نفّذ أو أنجز عملاً
- plundering
- النهب والسلب بالقوة خلال الغارات
- raids
- غارات مسلحة مباغتة على منطقة معادية
- The
- أداة التعريف تُشير إلى شيء محدد معروف
- Danish
- صفة تنسب إلى الدنمارك أو شعبها
- king
- الملك، حاكم المملكة وقائدها الأعلى
- who
- اسم موصول يُشير إلى شخص معين
- built
- بنى وشيّد مبنى أو هيكلاً ما
- hall
- قاعة كبيرة للاجتماعات والولائم
- but
- أداة استدراك تدل على التناقض أو الاستثناء
- was
- فعل الكون في الماضي للمفرد
- long
- طويل، ممتد لفترة زمنية أو مسافة كبيرة
- unable
- غير قادر على فعل شيء معين
- to
- حرف جر يدل على الاتجاه أو الغرض
- enjoy
- يستمتع بشيء ويجد فيه سعادة وبهجة
- it
- ضمير يعود على شيء غير عاقل سبق ذكره
- on
- حرف جر يدل على الموضع أو السبب
- account
- بسبب، نتيجةً لشيء أو سبب معين
- persecutions
- اضطهادات وأعمال عدوانية متكررة وقسرية
- Marries
- يتزوج، يدخل في عقد الزواج مع شخص
- a
- أداة نكرة تُشير إلى شيء غير محدد
- lady
- سيدة راقية تنتمي إلى طبقة اجتماعية رفيعة
- Has
- يمتلك أو لديه شيء أو شخص ما
- two
- العدد اثنان، رقم يساوي واحداً زائداً واحداً
- daughter
- البنت، الطفلة الأنثى لأب وأم
- Is
- فعل الكون في المضارع للمفرد الغائب
- typical
- نموذجي، يمثل خصائص فئة أو نوع معين
- lavish
- سخي جداً، يُعطي بكميات كبيرة وافرة
- gifts
- هدايا تُقدَّم من شخص لآخر تعبيراً عن الكرم
- devoted
- مخلص ومتفانٍ لشخص أو قضية ما
- as
- أداة تشبيه أو سبب بمعنى كما أو لأن
- his
- ضمير ملكية للغائب المذكر المفرد
- lamentations
- نداءات حزن وبكاء شديد على فقدان شيء
- over
- حرف جر يدل على الموضع فوق أو بسبب
- slain
- مقتول، قُتل في معركة أو قتال
- prove
- يُثبت ويُبرهن على صحة شيء ما
- Also
- أيضاً، بالإضافة إلى ما سبق ذكره
- very
- جداً، يُعزز معنى الصفة التي يسبقها
- appreciative
- ممتن ومُقدِّر للمعروف الذي يُقدَّم إليه
- kindness
- اللطف والعطف والمعاملة الحسنة تجاه الآخرين
- is
- فعل الكون في المضارع للمفرد الغائب
- shown
- أُظهر وأُبدي، تم إظهاره بوضوح لشخص
- by
- حرف جر يدل على الفاعل أو الوسيلة
- loving
- محب وعطوف، يُعبّر عن مشاعر المحبة
- gratitude
- الامتنان والشكر على معروف أو جميل
- Probably
- على الأرجح، يدل على احتمال قوي لشيء
- son
- الابن، الذكر المنحدر مباشرة من الأبوين
- younger
- أصغر سناً من شخص آخر في العمر
- brother
- الأخ، الذكر الذي يشترك في الوالدين
- Certainly
- بالتأكيد، دون أي شك أو تردد
- terms
- شروط أو علاقة، درجة التقارب بين أشخاص
- close
- وثيق وقريب جداً في العلاقة أو المسافة
- intimacy
- الألفة والقرب الشديد في العلاقات الإنسانية
- palace
- القصر الملكي الكبير مقر إقامة الملوك
- sword
- السيف، سلاح أبيض حاد ذو نصل طويل
- lent
- أعار شيئاً لشخص ليستخدمه ويعيده
- race
- الجنس أو القبيلة، مجموعة بشرية ذات أصل مشترك
- alliance
- تحالف وشراكة بين مجموعتين أو دولتين
- with
- حرف جر يدل على المصاحبة أو الاشتراك
- at
- حرف جر يدل على الوقت أو المكان
- time
- الوقت، الفترة الزمنية التي يقع فيها حدث
- fall
- السقوط أو الهلاك والوفاة في المعركة
- warrior
- المحارب، الرجل المدرَّب على القتال والحرب
- general
- قائد عسكري رفيع المستوى يقود الجيوش
- Gives
- يُعطي ويمنح شيئاً لشخص آخر
- beautiful
- جميل وبديع، يسر العين ويثير الإعجاب
- Sometimes
- أحياناً، في بعض الأوقات وليس دائماً
- uncle
- العم أو الخال، أخو الأب أو الأم
- hero
- البطل، الشخص الشجاع صاحب الأعمال العظيمة
- poem
- القصيدة، عمل أدبي موزون ومقفى أو حر
- His
- ضمير ملكية للغائب المذكر المفرد
- second
- الثاني، الذي يأتي في الترتيب بعد الأول
- wife
- الزوجة، المرأة المرتبطة بعقد الزواج
- lovely
- محبوبة وجميلة وذات طابع لطيف بهيج
- their
- ضمير ملكية للغائبين يعود على جماعة
- union
- الاتحاد والارتباط، وهنا يقصد الزواج
- war
- الحرب، النزاع المسلح بين قوتين متعاديتين
- combined
- مجتمع ومدمج، قوى متعددة اتحدت معاً
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →