Beowulf: An Anglo-Saxon Epic Poem — Page 1

Vocabulary

서사시

seo-sa-si — 英雄や神話を語る長編の叙事詩。

텍스트에서

tek-seu-teu-e-seo — テキストから、原文の中からという意味。

번역됨

beon-yeok-doem — 他の言語に翻訳されたという意味。

저자

jeo-ja — 本や文章を書いた人、著者のこと。

박사

bak-sa — 大学院の最高学位、博士号を持つ人。

대학교

dae-hak-gyo — 高等教育機関、大学のこと。

영어

yeong-eo — イギリスやアメリカで使われる英語。

역사학

yeok-sa-hak — 歴史を学術的に研究する学問、歴史学。

교수

gyo-su — 大学で教える先生、教授のこと。

출판사

chul-pan-sa — 本や雑誌を出版する会社、出版社。

사

sa — 会社や社を意味する接尾語。

의회

ui-hoe — 国の立法機関、議会のこと。

도서관장실에서

do-seo-gwan-jang-sil-e-seo — 図書館長の執務室において、という意味。

의해

ui-hae — 〜によって、という手段・行為者を示す表現。

의회법에

ui-hoe-beop-e — 議会法に基づいて、という意味の表現。

따라

tta-ra — 〜に従って、〜に基づいてという意味。

등록됨

deung-nok-doem — 正式に登録・記録されたという意味。

아내에게

a-nae-e-ge — 妻に対して、妻へ捧げるという意味。

바침

ba-chim — 捧げること、献呈すること。

목차

mok-cha — 本の内容の見出しを一覧にした目次。

서문

seo-mun — 本の冒頭に書かれた序文・はじめに。

번역

beon-yeok — ある言語から別の言語に翻訳すること。

참고문헌

cham-go-mun-heon — 調査や研究に使った参考文献の一覧。

고유명사

go-yu-myeong-sa — 人名や地名など特定の名称を指す固有名詞。

용어집

yong-eo-jip — 専門用語をまとめた用語集・語彙集。

일반적으로

il-ban-jeok-eu-ro — 一般的に、通常はという意味の副詞。

쓰이지

sseu-i-ji — 使われないという否定表現の一部。

않는

an-neun — 〜しない、〜ではないという否定を表す語。

단어

dan-eo — 言語の最小意味単位、単語のこと。

및

mit — 〜および、〜と、を意味する接続詞。

표현

pyo-hyeon — 言葉や文章による表現・言い回し。

목록

mong-nok — 項目を並べた一覧リストのこと。

생과

saeng-gwa — 生涯と〜、人生と〜という意味の接続形。

제1장

je-il-jang — 本や物語の第一章を指す章番号。

1페이지

il-pe-i-ji — 1ページ目を示すページ番号表記。

후계자들

hu-gye-ja-deul — 跡継ぎ・後継者たちという意味の複数形。

큰

keun — 大きい、規模の大きいという意味の形容詞。

술잔치

sul-jan-chi — 酒を飲んで行う宴会・酒宴のこと。

제2장

je-i-jang — 本や物語の第二章を指す章番号。

살인마

sa-rin-ma — 残忍な殺人者、人殺しの怪物を指す言葉。

돕기

dop-gi — 助けること、援助することという動名詞形。

위해

wi-hae — 〜のために、という目的を示す表現。

출발하다

chul-bal-ha-da — 目的地に向けて出発・旅立つこと。

도착하다

do-chak-ha-da — 目的地に到着・到達することを意味する動詞。

궁전에서

gung-jeon-e-seo — 宮殿・王宮においてという場所を示す表現。

자신을

ja-sin-eul — 自分自身を、という再帰的な目的語表現。

소개하다

so-gae-ha-da — 自分や他者を紹介することを意味する動詞。

계속

gye-sok — 続けること、引き続き行われることを意味する。

조롱하다

jo-rong-ha-da — 相手をからかい、嘲笑することを意味する動詞。

침묵시키다

chim-muk-si-ki-da — 相手を黙らせること、沈黙させる動詞。

연회의

yeon-hoe-ui — 宴会の〜という所有格を示す形。

흥겨움

heung-gyeo-um — 楽しく陽気な雰囲気、賑やかさを表す名詞。

한

han — 一つの、一人のという数量を表す冠形詞。

명을

myeong-eul — 人数を数える単位（名）の目的格形。

제외하고

je-oe-ha-go — 〜を除いて、〜以外にという意味の表現。

모두

mo-du — すべて、全員という意味の副詞・代名詞。

잠들다

jam-deul-da — 眠りにつく、寝てしまうことを意味する動詞。

패배하다

pae-bae-ha-da — 戦いや競争に負けること、敗北する動詞。

환희

hwan-hui — 大きな喜び、歓喜・歓びを意味する名詞。

감사

gam-sa — 感謝すること、お礼を意味する名詞・動詞。

구한

gu-han — 救った、助けたという過去の連体形。

자에게

ja-e-ge — 〜した者に対して、という人物への方向表現。

아낌없이

a-kim-eop-si — 惜しみなく、出し惜しみせずという副詞。

선물을

seon-mul-eul — 贈り物・プレゼントを（目的格）という形。

베풀다

be-pul-da — 施す、惜しまず与えることを意味する動詞。

연회

yeon-hoe — 大勢が集まって食事や酒を楽しむ宴会。

음유시인의

eum-yu-si-in-ui — 吟遊詩人の〜という所有格を示す形。

노래

no-rae — 音楽に合わせて歌う歌、曲のこと。

삽화

sa-pwa — 本の内容を視覚化した挿絵・イラスト。

연회가

yeon-hoe-ga — 宴会が（主格）という格変化形。

계속되다

gye-sok-doe-da — 続く、引き続き行われることを意味する動詞。

더

deo — さらに、もっとという意味の比較の副詞。

영예를

yeong-ye-reul — 名誉・栄誉を（目的格）という格変化形。

받다

bat-da — 受け取る、もらうことを意味する基本動詞。

어머니

eo-meo-ni — 母親、お母さんを意味する基本語彙。

괴물들에

goe-mul-deul-e — 怪物たちについて、怪物たちにという形。

대해

dae-hae — 〜について、〜に関してという意味の表現。

이야기하다

i-ya-gi-ha-da — 話す、語ることを意味する日常的な動詞。

어머니를

eo-meo-ni-reul — 母を（目的格）という格変化形。

찾아

cha-ja — 探して、求めてという連用形の動詞。

나서다

na-seo-da — 乗り出す、立ち向かいに出ることを意味する動詞。

어머니의

eo-meo-ni-ui — 母の〜という所有格を示す格変化形。