Beowulf: An Anglo-Saxon Epic Poem — Page 1

Vocabulary

の

no — 앞 명사가 뒤 명사를 수식함을 나타내는 조사

叙事詩

jojishi — 영웅의 업적을 길게 노래한 서사 형식의 시

本文

honbun — 서적이나 문서의 핵심 본래 내용 부분

より

yori — 출처나 비교 기준을 나타내는 조사·부사

翻訳

hon'yaku — 한 언어의 글을 다른 언어로 옮기는 것

訳者

yakusha — 번역 작업을 직접 수행한 사람

博士

hakase / hakushi — 대학원 최고 학위를 취득한 학자 또는 그 칭호

大学

daigaku — 고등 교육과 학술 연구를 수행하는 교육 기관

英語

eigo — 영국과 미국 등에서 사용하는 영어

歴史

rekishi — 과거에 일어난 사건들의 기록과 흐름

学科

gakka — 대학에서 특정 분야를 전공으로 다루는 과

教授

kyōju — 대학에서 학문을 가르치는 최고 직위의 교원

出版社

shuppansha — 책이나 잡지 등을 편집하고 발행하는 회사

社

sha — 회사나 출판사 등 법인 단체를 나타내는 접미사

年

nen — 시간의 단위로 연도를 나타내는 말

米国

Beikoku — 미합중국, 즉 아메리카 합중국을 가리키는 말

議会

gikai — 국가의 입법을 담당하는 대표자 회의 기관

法

hō — 국가나 사회가 정한 규칙이나 법률

に

ni — 장소·시간·대상·근거 등을 나타내는 조사

基づき

motodzuki — 어떤 규정이나 원칙을 근거로 삼아

著作権

chosakuken — 창작물에 대해 저자가 갖는 법적 독점 권리

登録

tōroku — 공식 기관에 정보나 권리를 공식 등재하는 것

著作者

chosakusha — 저작물을 직접 창작한 사람, 즉 저자

図書館

toshokan — 책과 자료를 수집하여 대중에게 제공하는 시설

妻

tsuma — 결혼한 남성의 배우자, 즉 아내

捧ぐ

sasagu — 존경이나 사랑을 담아 누군가에게 헌정하다

目次

mokuji — 책의 장·절 제목과 페이지를 정리한 차례

序文

jobun — 책의 본문 앞에 쓴 머리말이나 서론

書誌

shoshi — 책의 서지 정보, 출판·판본 등에 관한 기록

目録

mokuroku — 항목이나 작품을 체계적으로 나열한 목록

固有

koyū — 특정 대상에만 속하거나 특별히 해당되는 특성

名詞

meishi — 사람·사물·장소 등의 이름을 나타내는 품사

用語

yōgo — 특정 분야에서 쓰이는 전문적인 단어나 표현

集

shū — 같은 종류의 것을 모아 엮은 모음집

一般

ippan — 특별하지 않고 보편적으로 널리 해당되는 것

的

teki — 명사 뒤에 붙어 '~적인'의 뜻을 더하는 접미사

使わ

tsukawa — 동사 使う(쓰다)의 미연형, 활용 형태

れ

re — 수동 또는 자발을 나타내는 조동사 れる의 어간부

ない

nai — 동사나 형용사를 부정하는 보조 형용사

語句

goku — 단어와 구절, 즉 언어 표현의 단위

一覧

ichiran — 관련 항목 전체를 한눈에 볼 수 있게 정리한 목록

生

sei / shō — 태어남, 삶, 살아 있음을 뜻하는 말

と

to — 항목을 나열하거나 동작 상대를 나타내는 조사

死

shi — 생명이 끝남, 사망을 뜻하는 말

第一

dai ichi — 순서상 가장 처음, 즉 첫 번째를 뜻하는 말

章

shō — 책이나 문서를 나누는 단위인 장(章)

後継者

kōkeisha — 어떤 지위나 역할을 이어받을 사람

たち

tachi — 사람을 나타내는 명사에 붙어 복수를 나타내는 접미사

偉大

idai — 능력이나 업적이 매우 뛰어나고 훌륭한 것

な

na — な형용사가 명사를 수식할 때 쓰이는 연결형

館

kan / yakata — 큰 건물이나 홀, 특히 연회나 집회 장소

第二

dai ni — 순서상 두 번째를 나타내는 말

殺人

satsujin — 사람을 죽이는 행위, 살인

鬼

oni — 사람을 해치는 무서운 괴물이나 악귀

第三

dai san — 순서상 세 번째를 나타내는 말

救援

kyūen — 위험에 처한 사람을 구하기 위해 도움을 보냄

向かう

mukau — 어떤 방향이나 목적지를 향해 나아가다

第四

dai shi — 순서상 네 번째를 나타내는 말

族

zoku — 같은 혈통이나 민족 집단을 나타내는 접미사

到着

tōchaku — 출발지에서 목적지에 다다르는 것

する

suru — 행동이나 동작을 수행함을 나타내는 기본 동사

第五

dai go — 순서상 다섯 번째를 나타내는 말

宮殿

kyūden — 왕이나 군주가 거주하는 웅장한 건물

で

de — 장소·수단·원인 등을 나타내는 조사

自己

jiko — 자기 자신을 가리키는 말

紹介

shōkai — 자신이나 다른 사람을 알려주는 행위

第六

dai roku — 순서상 여섯 번째를 나타내는 말

第七

dai shichi — 순서상 일곱 번째를 나타내는 말

続き

tsuzuki — 이전 내용에서 이어지는 다음 부분

第八

dai hachi — 순서상 여덟 번째를 나타내는 말

を

o — 동사의 직접 목적어를 나타내는 격조사

嘲る

azakeru — 상대방을 비웃거나 조롱하다

第九

dai ku — 순서상 아홉 번째를 나타내는 말

黙ら

mokura — 동사 黙る(침묵하다)의 사역형 어간 부분

せる

seru — 다른 사람에게 어떤 행동을 시키는 사역 조동사

宴

utage — 음식과 술을 즐기며 여럿이 모여 벌이는 잔치

賑わい

nigiwai — 사람들이 모여 활기차고 떠들썩한 분위기

第十

dai jū — 순서상 열 번째를 나타내는 말

一人

hitori — 사람 한 명, 혼자를 나타내는 말

除い

nozoite (除いて) — 특정 대상을 제외하거나 빼다

て

te — 동작의 연결이나 수단을 나타내는 접속 형태

皆

mina / minna — 모든 사람 또는 전부를 나타내는 말

眠る

nemuru — 잠을 자다, 수면 상태에 들어가다

第十一

dai jūichi — 순서상 열한 번째를 나타내는 말

第十二

dai jūni — 순서상 열두 번째를 나타내는 말

敗れる

yabureru — 싸움이나 경쟁에서 지다, 패배하다

第十三

dai jūsan — 순서상 열세 번째를 나타내는 말

歓喜

kanki — 매우 기쁘게 즐거워하는 감정이나 상태

第十四

dai jūshi — 순서상 열네 번째를 나타내는 말

感謝

kansha — 도움이나 은혜에 대해 고마움을 표현하는 것

第十五

dai jūgo — 순서상 열다섯 번째를 나타내는 말

救済

kyūsai — 어려움이나 위험에서 구해내어 도움을 주는 것

者

sha / mono — 특정 역할이나 행동을 하는 사람을 나타내는 접미사

惜しみ

oshimi — 동사 惜しむ(아끼다)의 연용형, 아낌없이 의 앞부분

なく

naku — 형용사·형용동사의 부정 연용형, '~없이'를 뜻함

贈り物

okurimono — 감사나 축하의 뜻으로 남에게 주는 선물

与える

ataeru — 물건이나 기회 등을 다른 사람에게 주다

第十六

dai jūroku — 순서상 열여섯 번째를 나타내는 말

吟遊

gin'yū — 노래하며 떠돌아다니는 시인의 활동 방식

詩人

shijin — 시를 짓고 낭송하는 것을 직업으로 하는 사람

歌

uta — 노래, 또는 시적 형식으로 지은 시가

第十七

dai jūshichi — 순서상 열일곱 번째를 나타내는 말

エピソード

Episōdo — 이야기 속에 삽입된 짧은 일화나 부차적 사건

第十八

dai jūhachi — 순서상 열여덟 번째를 나타내는 말

さらなる

saranaru — 지금보다 한층 더 나아간 또는 추가적인

名誉

meiyo — 사람들로부터 받는 높은 평가와 존경, 명예

受ける

ukeru — 무언가를 건네받거나 경험하거나 수용하다

第十九

dai jūku — 순서상 열아홉 번째를 나타내는 말

母

haha — 자신을 낳아준 어머니, 엄마

第二十

dai nijū — 순서상 스무 번째를 나타내는 말

怪物

kaibutsu — 기이하고 무서운 모습의 상상 속 괴물

ついて

tsuite — 어떤 주제나 대상에 관하여, ~에 대해

語る

kataru — 이야기나 경험을 말로 전달하거나 서술하다

第二十一

dai nijūichi — 순서상 스물한 번째를 나타내는 말

求め

motome — 동사 求める(구하다)의 연용형, 목적을 위해 찾음

旅立つ

tabidatsu — 여행이나 사명을 위해 출발하여 떠나다

第二十二

dai nijūni — 순서상 스물두 번째를 나타내는 말

戦い

tatakai — 적이나 괴물과 벌이는 싸움이나 전투

第二十三

dai nijūsan — 순서상 스물세 번째를 나타내는 말