Beowulf: An Anglo-Saxon Epic Poem — Page 2

Vocabulary

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 조사

二重

nijuu — 두 겹, 이중으로 된 상태

の

no — 소유나 수식 관계를 나타내는 조사

征服者

seifukusha — 다른 나라나 적을 정복한 사람

で

de — 수단·장소·자격을 나타내는 조사

ある

aru — 존재하다, ~이다 (서술어)

第24章

dai-nijuu-yon-shō — 책이나 글의 제24장 (챕터 번호)

ページ

pēji — 책이나 문서의 쪽(페이지)

が

ga — 주어를 나타내는 격조사

戦利品

senrihin — 전투에서 이겨 빼앗아 온 전리품

を

wo — 목적어를 나타내는 격조사

持ち帰る

mochikаeru — 가지고 돌아오다, 가져오다

ガール

gāru — 소녀, 여자아이 (영어 girl에서)

感謝

kansha — 고마움을 느끼거나 표현함, 감사

第25章

dai-nijuu-go-shō — 책이나 글의 제25장

教訓

kyōkun — 경험이나 사건에서 얻은 가르침

労働

rōdō — 일을 하며 힘을 쓰는 것, 노동

後

go / ato — 어떤 일이 끝난 뒤, 이후

休息

kyūsoku — 피로를 풀기 위해 쉬는 것, 휴식

第26章

dai-nijuu-roku-shō — 책이나 글의 제26장

別れ

wakare — 사람들이 서로 헤어지는 일, 이별

悲しみ

kanashimi — 슬프고 마음이 아픈 감정, 슬픔

第27章

dai-nijuu-nana-shō — 책이나 글의 제27장

帰路

kiro — 출발지로 돌아가는 길, 귀로

旅

tabi — 먼 곳으로 떠나는 여행

二人

futari — 두 명의 사람

王妃

ōhi — 왕의 배우자인 왕비

第28章

dai-nijuu-hachi-shō — 책이나 글의 제28장

と

to — ~와/과, 함께를 나타내는 조사

第29章

dai-nijuu-kyuu-shō — 책이나 글의 제29장

に

ni — 방향·대상·시간을 나타내는 조사

冒険

bōken — 위험을 무릅쓰고 하는 모험

語る

kataru — 이야기를 말하다, 설명하다

第30章

dai-sanjuu-shō — 책이나 글의 제30장

贈り物

okurimono — 다른 사람에게 주는 선물

やり取り

yaritori — 서로 주고받는 교환, 교류

互い

tagai — 서로, 양쪽이 상대방에 대해

もの

mono — 물건, 것 (사물이나 사항을 가리킴)

第31章

dai-sanjuu-ichi-shō — 책이나 글의 제31장

宝

takara — 귀중한 금은보화, 보물

蔵

kura — 물건을 보관하는 창고

竜

ryū — 전설 속의 거대한 용 괴물

第32章

dai-sanjuu-ni-shō — 책이나 글의 제32장

老い

oi — 나이가 들어 늙어감, 노화

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속조사

も

mo — ~도, ~조차 (첨가·양보의 조사)

なお

nao — 그럼에도 불구하고, 여전히

勇敢

yūkan — 두려움 없이 용감한 모습

回想

kaisō — 지난 일을 머릿속에서 떠올림

第33章

dai-sanjuu-san-shō — 책이나 글의 제33장

探し

sagashi — 찾는 행위, 탐색함

行く

iku — 어딘가로 가다, 이동하다

第34章

dai-sanjuu-shi-shō — 책이나 글의 제34장

続き

tsuzuki — 앞의 내용에서 이어지는 부분

最後

saigo — 맨 마지막, 끝

戦い

tatakai — 적과 맞서 싸우는 전투

第35章

dai-sanjuu-go-shō — 책이나 글의 제35장

忠実

chūjitsu — 주인이나 의무에 성실히 따름

な

na — 형용동사를 명사에 연결하는 조사

仲間

nakama — 함께 행동하는 동료, 동반자

剣

ken / tsurugi — 날카로운 금속 날이 있는 검

見捨て

misute — 버리고 떠남, 포기하고 내버려 둠

られる

rareru — 수동 또는 가능을 나타내는 조동사

第36章

dai-sanjuu-roku-shō — 책이나 글의 제36장

運命

unmei — 피할 수 없이 정해진 운명

最期

saigo — 생명이 끝나는 마지막 순간, 임종

第37章

dai-sanjuu-nana-shō — 책이나 글의 제37장

巣

su — 동물이나 괴물이 사는 둥지·소굴

略奪

ryakudatsu — 강제로 빼앗고 약탈하는 행위

する

suru — 하다, 어떤 행동을 수행함

死

shi — 생명이 끊어지는 것, 죽음

第38章

dai-sanjuu-hachi-shō — 책이나 글의 제38장

死ん

shin(de) — 죽다(死ぬ)의 활용형, 사망한

だ

da — ~이다, 단정을 나타내는 조동사

敵

teki — 적, 싸움에서 상대편인 원수

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사 (~들)

痛烈

tsūretsu — 매우 날카롭고 강렬하게 비판함

非難

hinan — 잘못을 지적하며 강하게 비난함

第39章

dai-sanjuu-kyuu-shō — 책이나 글의 제39장

使者

shisha — 소식이나 명령을 전달하는 사자

第40章

dai-yonjuu-shō — 책이나 글의 제40장

回顧

kaiko — 지난 일을 되돌아보며 회고함

第41章

dai-yonjuu-ichi-shō — 책이나 글의 제41장

悲しい

kanashii — 마음이 아프고 슬픈 감정 형용사

話

hanashi — 이야기, 말로 전하는 내용

奪わ

ubawa — 빼앗다(奪う)의 활용형, 강탈됨

れた

reta — 수동 과거를 나타내는 조동사

第42章

dai-yonjuu-ni-shō — 책이나 글의 제42장

火葬

kasō — 시신을 불에 태워 장례를 치름

第43章

dai-yonjuu-san-shō — 책이나 글의 제43장

補遺

hoi — 본문에 빠진 내용을 보충한 부록

序文

jobun — 책의 앞에 쓰는 머리말, 서문

本書

honsho — 이 책, 현재 논의 중인 책

現代

gendai — 현재의 시대, 오늘날

韻律

inritsu — 시의 리듬과 운율 체계

古代

kodai — 먼 옛날의 시대, 고대

叙事詩

jojishi — 영웅의 행적을 서술한 장편 서사시

おおよそ

ooyoso — 대략, 대체로, 어림잡아

再現

saigen — 이전의 것을 다시 나타내거나 재현함

しよう

shiyō — 하자, ~하려고 하다 (의지·권유)

謙虚

kenkyo — 자신을 낮추고 겸손한 태도

試み

kokoromi — 무언가를 해보려는 시도, 시험

繰り返し

kurikaeshi — 같은 것을 반복하는 것, 반복

言う

iu — 말하다, 어떤 내용을 표현하다

詩

shi — 운율이 있는 문학 형식, 시

非常

hijō — 매우, 대단히, 극히 (정도 부사)

読者

dokusha — 책이나 글을 읽는 사람, 독자

耳

mimi — 소리를 듣는 신체 기관, 귀

かなり

kanari — 꽤, 상당히, 어느 정도 이상으로

部分

bubun — 전체 중의 일부분

散文

sanbun — 운율 없이 일반적으로 쓴 산문

よう

yō — ~처럼, ~같이 (비유·양태 표현)

聞こえ

kikoе — 들리다(聞こえる)의 활용형

しまう

shimau — 의도치 않게 ~해버리다 (보조동사)

から

kara — 이유·원인을 나타내는 접속조사 (~때문에)

テキスト

tekisuto — 학습이나 연구에 쓰는 텍스트·교재

語彙

goi — 언어에서 사용되는 단어의 목록·어휘

解説

kaisetsu — 내용을 알기 쉽게 풀어서 설명함

綿密

menmitsu — 세밀하고 꼼꼼하게 살피는 모습

参照

sanshō — 비교하거나 확인하기 위해 참고함

した

shita — 하다(する)의 과거형, ~했다

時

toki — 어떤 일이 일어나는 때, 시간

逸脱

itsudatsu — 정해진 기준이나 틀에서 벗어남

こと

koto — 사실·일·것을 나타내는 형식명사

あった

atta — 있었다, 존재했다 (ある의 과거형)

常

つね (tsune) — 항상, 늘, 보통의 상태

十分

jūbun — 충분하다, 모자람이 없는 상태

かつ

katsu — 그리고, 동시에 (~이면서 또)

妥当

datō — 상황에 알맞고 타당한 것

理由

riyū — 어떤 일의 원인이나 근거, 이유

思わ

omowa — 생각하다(思う)의 수동·부정 활용형

れる

reru — 수동이나 자발을 나타내는 조동사

場合

baai — 어떤 상황이나 경우, 때

限っ

kagit(te) — 한정하다(限る)의 활용형, ~에 한해

た

ta — 과거 완료를 나타내는 조동사

翻訳者

hon'yakusha — 원문을 다른 언어로 번역하는 사람

編集者

henshūsha — 책이나 자료를 편집하는 사람

なる

naru — 되다, 어떤 상태로 변함

目指し

mezashi — 목표로 삼다(目指す)의 활용형

い

i — いる(있다)의 활용형, 존재함

ない

nai — 없다, 아니다 (부정을 나타냄)