Beyond Good and Evil — Page 11

Vocabulary

진리에

jilli-e — To/in truth; dative form of 'truth'

대한

daehan — Regarding, concerning, about something

그

geu — That, the; third-person pronoun or determiner

모든

modeun — All, every; encompasses the entirety of something

사랑에도

sarang-edo — Even in love; love with additive particle

불구하고

bulguhago — Despite, in spite of; concessive connective

여러분은

yeoreobun-eun — You (plural, honorific); topic-marked address form

자연을

jayeon-eul — Nature; object-marked form of 'nature'

거짓되게

geojitdoege — Falsely, deceptively; in an untrue manner

즉

jeuk — That is, namely; clarifying connector

보도록

bodorok — So as to see; purposive connective of 'to see'

그토록

geutorok — So much, to that extent; emphatic degree adverb

오랫동안

oraetdongan — For a long time; extended duration expression

집요하게

jibyo-hage — Persistently, stubbornly; in a tenacious manner

그리고

geurigo — And; additive coordinating conjunction

자신을

jasin-eul — Oneself; reflexive pronoun in object position

강제해

gangjehae — To compel, force; making someone do something

왔기에

watggie — Because (one) has been doing; causal past continuity

이제는

ijeneun — Now, at this point; topic-marked temporal adverb

달리

dalli — Differently, otherwise; in a different manner

볼

bol — To see; prospective/modifying form of 'to see'

수

su — Ability, possibility; bound noun after verb modifier

없게

eobsge — So as to not have/be; connective of 없다

되었다

doeeotda — Became, has become; past tense of 되다

게다가

gedaga — Moreover, on top of that; additive discourse connector

설상가상으로

seolsanggasang-euro — To make matters worse; idiom for compounding misfortune

헤아릴

heaaril — To count, fathom; prospective form of 헤아리다

없는

eomneun — Non-existent, lacking; modifying form of 없다

어떤

eotteon — Some, a certain kind of; indefinite determiner

오만함이

omanham-i — Arrogance, haughtiness; subject-marked arrogance

여러분에게

yeoreobun-ege — To you (plural honorific); dative address form

광인

gwangin — Madman, lunatic; person who is mentally deranged

같은

gateun — Like, similar to; comparative modifier

희망을

huimang-eul — Hope; object-marked form of hope

안겨

anggyeo — To give, deliver into arms; connective of 안기다

준다

junda — Gives; present tense declarative of 주다

여러분이

yeoreobun-i — You (plural honorific); subject-marked address form

지배할

jibaеhal — To rule, dominate; prospective modifier of 지배하다

있기

itgi — Being, existing; nominalized form of 있다

때문에

ttaemune — Because of, due to; causal postposition

자기

jagi — Self, oneself; reflexive pronoun or possessive

지배다

jibaeda — Is domination/control; declarative of 지배

자연

jayeon — Nature; the natural world or environment

역시

yeoksi — Also, likewise, as expected; additive/confirmative adverb

스스로

seuseullo — By oneself, on one's own; reflexive adverb

허용할

heoyonghal — To permit, allow; prospective form of 허용하다

것이라는

geosiraneum — That it will be; nominalizing quoting connective

자연의

jayeon-ui — Of nature; genitive form of 자연

일부가

ilbu-ga — A part, portion; subject-marked fraction of a whole

아닌가

aninga — Is it not?; rhetorical negative question ending

그러나

geureona — However, but; adversative conjunction

이것은

igeoseun — This (thing); topic-marked proximal demonstrative

오래되고

oraedoego — Is old and; connective of 오래되다 (to be old)

영원한

yeongwonhan — Eternal, everlasting; modifying form of 영원하다

이야기다

iyagida — Is a story/tale; declarative of 이야기

옛날

yennal — Old days, ancient times; the distant past

일어났던

ireonatteon — That happened; retrospective modifier of 일어나다

일은

ireun — The matter/thing; topic-marked general occurrence

오늘날에도

oneullal-edo — Even today, in the present day as well

여전히

yeojeonhi — Still, as before; continuity adverb

일어난다

ireонanda — Happens, occurs; present tense of 일어나다

철학이

cheolhak-i — Philosophy; subject-marked academic discipline

믿기

mitgi — Believing; nominalized form of 믿다 (to believe)

시작하는

sijakhaneun — Beginning; present modifier of 시작하다

순간마다

sunganmada — Every moment; each and every instant

그것은

geugeoseun — It, that thing; topic-marked distal demonstrative

항상

hangsang — Always, at all times; frequency adverb

자신의

jasin-ui — One's own; genitive reflexive possessive

세계를

segye-reul — The world; object-marked form of 세계

창조한다

changjohanda — Creates; present tense declarative of 창조하다

할

hal — To do; prospective/modifying form of 하다

철학이란

cheolhagiran — What philosophy is; topic-defining form of 철학

바로

baro — Exactly, precisely, right; emphatic adverb

이

i — This; proximal demonstrative determiner

충동

chungdong — Impulse, urge; sudden strong inner drive

자체이며

jache-imyeo — Is itself and; connective form of 자체 (itself)

가장

gajang — Most; superlative degree adverb

정신적인

jeongsinjeog-in — Mental, spiritual; modifying form of 정신적

의지이고

uiji-igo — Is will/volition and; connective of 의지 (will)

세계

segye — World; the entire global or cosmic realm

창조

changjo — Creation; act of creating something new

의지이며

uiji-imyeo — Is will and; connective of 의지 (will, volition)

제일

jeil — First, number one; primary or foremost

의지이다

uiji-ida — Is will; declarative final form of 의지

실재

siljae — Reality, actual existence; what genuinely exists

현상

hyeonsang — Phenomenon, appearance; observable surface reality

문제가

munje-ga — Problem, issue; subject-marked form of 문제

현재

hyeonjae — Present, currently; the current time or now

유럽

yuреop — Europe; the European continent

전역에서

jeonyeok-eseo — Throughout, across the entire region of

다루어지는

darueojineun — Being dealt with, handled; passive modifier of 다루다

열성과

yeolseong-gwa — Zeal and; enthusiasm with conjunctive particle

교묘함

gyomyoham — Cleverness, ingenuity; skillful and subtle craft

심지어

simjieo — Even, going so far as; emphatic escalation adverb

말해야

malhaeya — Must say; obligatory connective of 말하다

사색과

sасаеk-gwa — Contemplation and; deep reflection with conjunction

주의를

juui-reul — Attention, caution; object-marked form of 주의

요하는

yohaneun — Requiring, demanding; modifier of 요하다

양식을

yangsig-eul — Nourishment, sustenance; food for thought, material

제공한다

jegonghanda — Provides, offers; present tense of 제공하다

배후에서

baehu-eseo — From behind, in the background; behind the scenes

오직

ojik — Only, solely; exclusive limiting adverb

의지

uiji — Will, volition; determined inner drive or intention

만을

man-eul — Only; exclusive particle in object position

듣고

deutgo — Listening and; connective form of 듣다 (to hear)

외에는

oe-eneun — Except for, other than; exclusion postposition

아무것도

amugeotdo — Nothing at all; emphatic negative indefinite pronoun

듣지

deutji — Not hear; negation connective of 듣다

못하는

mothaneun — Unable to do; present modifier expressing incapability

자는

janeun — The person who; topic-marked relative clause nominalizer

분명

bunmyeong — Clearly, obviously; adverb of certainty

예리한

yerihan — Sharp, keen; perceptive and incisive ability

귀를

gwi-reul — Ear; object-marked form of 귀 (ear)

가졌다고

gajyeotdago — Saying (one) possessed; quotative past of 가지다

자랑할

jaranhal — To boast about; prospective form of 자랑하다