Beyond Good and Evil — Page 10

Vocabulary

당신은

dangsin-eun — You (topic marker); refers to the person addressed

자연에

jayeon-e — In/to nature; referring to the natural world

따라

ttara — According to; following; in accordance with

살기를

salgi-reul — Living (object form); the act of living

원하는가

wonhaneun-ga — Do you desire/want something?

고귀한

gogwi-han — Noble; dignified; of high moral worth

이

i — This; a demonstrative pronoun or article

얼마나

eolmana — How much; to what extent

기만적인

gimanjeogin — Deceptive; misleading; full of deceit

말인가

mal-inga — What kind of words are these?; rhetorical phrase

자연과

jayeon-gwa — With nature; nature and (conjunction form)

같은

gateun — Same; similar; like; resembling

존재를

jonjae-reul — Being; existence (object marker form)

상상해보라

sangsang-haebora — Try to imagine; envision this thing

한없이

han-eopsi — Endlessly; without limit; infinitely

사치스럽고

sachiseureopgo — Extravagant; luxurious; wastefully indulgent

무관심하며

mugwansim-hamyeo — Being indifferent; showing lack of interest

목적도

mokjeok-do — Purpose also; even a goal or objective

배려도

baeryeo-do — Consideration also; even care or thoughtfulness

없고

eopgo — Without; lacking; does not exist (and)

자비도

jabi-do — Mercy also; even compassion or benevolence

정의도

jeongui-do — Justice also; even fairness or righteousness

없으며

eopseumyeo — Without; lacking (while); does not exist

동시에

dongsi-e — At the same time; simultaneously

풍요롭고

pungyoropgo — Abundant; rich; plentiful and prosperous

메마르고

memareuge — Dry; barren; arid and withered

불확실한

bulhwaksilhan — Uncertain; unreliable; unpredictable in nature

무관심을

mugwansim-eul — Indifference (object form); lack of concern

하나의

hana-ui — One; a single; of one (possessive form)

힘으로

him-euro — As a power/force; by means of strength

그러한

geureuhan — Such; that kind of; of that nature

무관심에

mugwansim-e — In/to indifference; regarding lack of concern

따라

ttara — Following; according to; in line with

어떻게

eotteoke — How; in what way; by what means

살

sal — To live; future/modifier form of living

수

su — Ability; possibility; can (auxiliary noun)

있겠는가

itgenneun-ga — Could there be?; rhetorical question of possibility

산다는

sandaneun — The act of living; that one lives

것

geot — Thing; fact; nominalization particle

그것은

geugeot-eun — That thing (topic); referring to something prior

바로

baro — Exactly; right; precisely; directly

다르게

dareuge — Differently; in another way; to be different

되려고

doeryeogo — Trying to become; intending to turn into

노력하는

noryeokhaneun — Striving; making an effort; working hard

것이

geosi — Thing that; the fact that (subject marker)

아닌가

anin-ga — Is it not?; rhetorical negative question

가치를

gachi-reul — Value (object form); worth or importance

매기고

maegigo — Assigning value; rating; placing a price on

선호하고

seonho-hago — Preferring; favoring one thing over another

불공정하고

bulgongjeonghago — Unfair; unjust; not equitable (and)

제한되고

jehan-doego — Being limited; restricted; constrained (and)

당신의

dangsin-ui — Your; belonging to you (possessive form)

명령

myeongnyeong — Command; order; directive; instruction

사는

saneun — Living; that lives; present tense modifier

것이

geosi — The thing that is; fact as subject

실제로

siljero — In reality; actually; in practice

의미라고

uimirago — Saying it means; calling it the meaning

인정한다

injeong-handa — To acknowledge; admit; recognize as true

해도

haedo — Even if; even though; regardless

행동할

haengdonghal — Will act; future modifier of taking action

당신

dangsin — You; second-person pronoun (formal/literary)

자신이

jasin-i — Oneself (subject); referring to one's own self

무엇이며

mueot-imyeo — What it is (and); being something (conjunction)

무엇이어야

mueot-ieoya — What it ought to be; should be what

하는지를

haneunji-reul — Whether one does; what one does (object)

원칙으로

wonchik-euro — As a principle; using as a guiding rule

삼으려

sam-euryeo — Intending to make/take as; to adopt as

하는가

haneun-ga — Do you do?; rhetorical question of action

그러나

geureona — However; but; nevertheless; in contrast

현실에서는

hyeonsil-eseoneun — In reality (topic); in actual circumstances

당신들의

dangsindeul-ui — Your (plural possessive); belonging to you all

경우가

gyeongwu-ga — Case; situation; circumstance (subject form)

전혀

jeonhyeo — Not at all; entirely different; completely not

다르다

dareuda — To be different; to differ; not the same

당신들은

dangsindeul-eun — You all (topic); plural second-person subject

자연

jayeon — Nature; the natural world; natural phenomena

속에서

sok-eseo — Inside; within; in the midst of

자신들의

jasindeul-ui — Their own (plural); of themselves (possessive)

법칙의

beopchik-ui — Of the law/rule; pertaining to principles

규범을

gyubeom-eul — Norm; standard; code of conduct (object)

황홀하게

hwangholhage — Rapturously; ecstatically; in an enraptured manner

읽는

ingneun — Reading; that reads; present tense modifier

척하면서

cheokhamy-eonseo — While pretending; feigning; acting as if

반대되는

bandae-doeneun — Opposing; contrary; that which is opposite

것을

geoseul — The thing (object marker); that which

원하고

wonhago — Wanting; desiring (and); wishing for something

있다

itda — To exist; to be; to have; present state

비범한

bibeomhan — Extraordinary; exceptional; outstanding; remarkable

배우들이자

baeudeul-ija — Being actors; performers as well as (something)

오만함

omanham — Arrogance; haughtiness; overbearing pride

도덕과

dodeok-gwa — Morality and; ethics with (conjunction form)

이상을

isang-eul — Ideal; the ideal (object form); lofty goal

자연에게

jayeon-ege — To nature; directing something toward nature

그

geu — That; the; referring to something previously mentioned

자체에게

jache-ege — To itself; directed at the thing itself

지시하고

jisi-hago — Directing; instructing; dictating to (and)

그것들을

geugeotdeul-eul — Those things (object); them; referring to prior items

속에

sok-e — Inside; within; into the interior of

통합시키길

tonghap-sikkigil — To integrate; wishing to incorporate into a whole

원한다

wonhanda — Desires; wants; wishes for something

그것이

geugeosi — That thing (subject); referring to something specific

따른

ttareun — According to; following; based on (modifier)

자연이어야

jayeon-ieoya — Must be nature; ought to be natural

한다고

handago — Claiming that; saying that one does

주장하며

jujang-hamyeo — Asserting; claiming; while arguing something

모든

modeun — All; every; entire; without exception

광대하고

gwangdaehago — Vast; immense; grand and expansive (and)

영원한

yeongwonhan — Eternal; everlasting; timeless; permanent

영광과

yeonggwang-gwa — Glory and; honor with (conjunction form)

당신들

dangsindeul — You all; plural second-person pronoun (formal)

자신의

jasin-ui — One's own; of oneself (possessive form)

이미지대로

imiji-daero — According to one's image; in one's own likeness

만들어지기를

mandeureojigi-reul — To be made; wishing to be created or shaped