Beyond Good and Evil — Page 1

Vocabulary

Được

Được — Indicates passive voice or ability to do something

thực

thực — Real, actual, true

hiện

hiện — Present, current, to appear

bởi

bởi — By, because of, due to

và

và — And, used to connect words or phrases

Nhóm

Nhóm — Group, team, cluster of people

Hiệu

Hiệu — Effect, brand, signal, correction

đính

đính — To attach, affix, correct, amend

Trực

Trực — Direct, straight, upright

tuyến

tuyến — Line, route, online (trực tuyến)

Phân

Phân — To divide, distribute, analyze

tán

tán — To scatter, disperse, distributed

VƯỢT

VƯỢT — To surpass, overcome, go beyond

KHỎI

KHỎI — Beyond, away from, out of

THIỆN

THIỆN — Good, virtuous, benevolent

VÀ

VÀ — And, connecting two elements together

ÁC

ÁC — Evil, wicked, malicious

Tác

Tác — To create, compose; used in tác giả

giả

giả — Author, creator, person who produces work

Dịch

Dịch — To translate, render into another language

GHI

GHI — To note, record, write down

CHÚ

CHÚ — Note, annotation, remark

CỦA

CỦA — Of, belonging to, possessive particle

NGƯỜI

NGƯỜI — Person, human being, people

PHIÊN

PHIÊN — To transcribe, transliterate, session

MÃ

MÃ — Code, to encode, transcription

VỀ

VỀ — About, regarding, concerning, to return

BẢN

BẢN — Version, copy, edition of a text

VĂN

VĂN — Text, literature, writing

ĐIỆN

ĐIỆN — Electric, electronic, electricity

TỬ

TỬ — Child, element, electronic (điện tử)

NÀY

NÀY — This, these, referring to nearby thing

Sau

Sau — After, behind, following in time

đây

đây — Here, this place, right here

là

là — To be, is, am, are

bản

bản — Version, copy, edition of a document

in

in — Printed, to print, published

lại

lại — Again, repeat, re-do something

dịch

dịch — Translation, to translate a text

của

của — Of, belonging to, possessive marker

từ

từ — From, since, word, vocabulary item

tiếng

tiếng — Language, sound, voice of a people

Đức

Đức — German, Germany, virtue

sang

sang — To, across to, into another state

Anh

Anh — English, England, older brother

Vượt

Vượt — To overcome, surpass, go beyond limit

Khỏi

Khỏi — Beyond, out of, away from something

Thiện

Thiện — Good, virtuous, morally right

Ác

Ác — Evil, wicked, morally bad

như

như — Like, as, such as, similar to

đã

đã — Already, past tense marker in Vietnamese

được

được — To be able to, passive marker, obtained

xuất

xuất — To publish, export, put out

trong

trong — In, inside, within, clear

Toàn

Toàn — Complete, whole, entire, total

tập

tập — Volume, collection, episode, to practice

phẩm

phẩm — Work, product, piece of creation

Một

Một — One, a, an, single item

số

số — Number, some, a few, quantity

điều

điều — Thing, matter, issue, point

chỉnh

chỉnh — To adjust, correct, fix, tidy

văn

văn — Text, writing, literary content

gốc

gốc — Original, root, source, base

để

To, in order to, so that

định

định — To determine, set, format, fix

dạng

dạng — Format, form, shape, appearance

nó

nó — It, he, she, third person pronoun

thành

thành — Into, to become, city, achieve

điện

điện — Electric, electronic power

tử

tử — Electronic, child, element suffix

Chữ

Chữ — Letter, character, word, script

nghiêng

nghiêng — Italic, slanted, tilted, leaning

sách

sách — Book, publication, written volume

viết

viết — To write, written, pen

hoa

hoa — Uppercase, capital letter, flower

này

này — This, these, demonstrative pronoun

ngoại

ngoại — External, foreign, outside, except

trừ

trừ — Except, minus, exclude from group

hầu

hầu — Most, nearly, almost all

hết

hết — All, finished, completely, entirely

các

các — The, plural marker for nouns

cụm

cụm — Cluster, phrase, group of words

ngữ

ngữ — Language, phrase, linguistic unit

Các

Các — The, plural definite article marker

chú

chú — Note, annotation, uncle, footnote

thích

thích — Footnote, annotation, to like

cuối

cuối — End, last, bottom, final

trang

trang — Page, website page, adorn

đặt

đặt — To place, put, set, order

ngoặc

ngoặc — Bracket, parenthesis, enclosing mark

vuông

vuông — Square, rectangular, right-angled

tại

tại — At, in, located at a place

những

những — Those, plural marker for nouns

điểm

điểm — Point, spot, score, location

chúng

chúng — They, them, those things

trích

trích — To quote, excerpt, extract text

dẫn

dẫn — To cite, lead, guide, reference

cách

cách — Way, method, manner, style

đánh

đánh — To hit, spell, type, strike

vần

vần — Spelling, rhyme, syllable sound

thay

thay — To replace, change, substitute

đổi

đổi — To change, exchange, alter

chứa

chứa — To contain, hold, include within

chữ

chữ — Letter, character, written symbol

cái

cái — Classifier for objects, the, a

chẳng

chẳng — Not, negation, not at all

hạn

hạn — Example, limit, for instance

MỤC

MỤC — Section, category, item, heading

LỤC

LỤC — Table, list, index, record

LỜI

LỜI — Word, speech, preface, statement

TỰA

TỰA — Preface, foreword, to lean on

CHƯƠNG

CHƯƠNG — Chapter, section of a book

NHỮNG

NHỮNG — Those, plural marker for nouns

THÀNH

THÀNH — Prejudice, bias, to become, city

KIẾN

KIẾN — Preconception, opinion, view, ant

CÁC

CÁC — The, plural marker for multiple items

NHÀ

NHÀ — House, home, expert, scholar

TRIẾT

TRIẾT — Philosophy, philosophical

HỌC

HỌC — To study, learn, academic discipline

TINH

TINH — Spirit, essence, pure, refined

THẦN

THẦN — Spirit, god, divine, mind

TỰ

TỰ — Free, self, independent, autonomous

DO

DO — Freedom, free, caused by

TÂM

TÂM — Heart, mind, soul, center

TRẠNG

TRẠNG — State, condition, mood, situation

TÔN

TÔN — Religion, to respect, revere

GIÁO

GIÁO — Religion, teaching, doctrine

CÁCH

CÁCH — Aphorism, way, method, manner

NGÔN

NGÔN — Words, speech, aphorism, saying

KHÚC

KHÚC — Interlude, piece, section, tune

CHUYỂN

CHUYỂN — To transition, transfer, move forward

TIẾP

TIẾP — To continue, receive, connect, next

LỊCH

LỊCH — History, calendar, polite, refined

SỬ

SỬ — History, historical records, chronicle

NHIÊN

NHIÊN — Natural, nature, spontaneous

ĐẠO

ĐẠO — Morality, way, path, ethics, Tao

ĐỨC

ĐỨC — Virtue, morality, ethics, Germany

CHÚNG

CHÚNG — We, us, they, plural pronoun

TA

TA — We, us, I, self, our group

GIẢ

GIẢ — Scholar, noble, learned person

HẠNH

HẠNH — Virtue, happiness, good conduct

DÂN

DÂN — People, nation, citizen, folk

TỘC

TỘC — Ethnic group, clan, tribe, people

QUỐC

QUỐC — Country, nation, state

GIA

GIA — Family, home, nation, expert

CAO

CAO — High, tall, noble, elevated

QUÝ

QUÝ — Noble, precious, valuable, esteemed

LÀ

LÀ — Is, to be, am, are

GÌ

GÌ — What, anything, question word

TỪ

TỪ — From, since, word, vocabulary

TRÊN

TRÊN — Above, on top of, upper

BÀI

BÀI — Poem, article, essay, lesson

THƠ

THƠ — Poem, poetry, verse

DỊCH

DỊCH — Translated, translation of a text

BỞI

BỞI — By, because of, due to agent

rằng

rằng — That, saying that, quotative particle

Chân

Chân — Truth, real, genuine, leg, foot

lý

lý — Reason, truth, logic, principle

một

một — One, a, an, single unit

người

người — Person, human being, people

phụ

phụ — Female, auxiliary, secondary, woman

nữ

nữ — Woman, female, feminine

thì

thì — Then, if-then marker, tense indicator

sao

sao — Why, how, star, so what then