Beyond Good and Evil — Page 1

Vocabulary

Produced

Creato o realizzato da qualcuno.

by

Indica chi ha compiuto un'azione.

and

Congiunzione che unisce due elementi insieme.

the

Articolo determinativo inglese.

Online

Connesso a Internet o disponibile digitalmente.

Distributed

Diffuso o distribuito tra più persone o luoghi.

Proofreading

Revisione di un testo per correggere errori.

Team

Gruppo di persone che lavorano insieme.

BEYOND

Al di là di, oltre un certo limite.

GOOD

Ciò che è moralmente positivo o virtuoso.

AND

Congiunzione che unisce due elementi insieme.

EVIL

Ciò che è moralmente negativo o malvagio.

By

Indica l'autore o il creatore di qualcosa.

Translated

Convertito da una lingua a un'altra.

TRANSCRIBER

Chi trascrive o copia un testo scritto.

'S

Suffisso possessivo inglese che indica appartenenza.

NOTE

Breve osservazione scritta su un argomento.

ABOUT

Riguardo a, concernente qualcosa o qualcuno.

THIS

Pronome dimostrativo che indica qualcosa vicino.

E-TEXT

Testo disponibile in formato elettronico digitale.

EDITION

Versione particolare di un libro pubblicato.

The

Articolo determinativo inglese.

following

Ciò che viene subito dopo nel testo.

is

Terza persona singolare del verbo essere.

a

Articolo indeterminativo inglese singolare.

reprint

Ristampa di un'opera già pubblicata precedentemente.

of

Preposizione che indica appartenenza o origine.

translation

Versione di un testo in un'altra lingua.

from

Preposizione che indica provenienza o origine.

German

Relativo alla Germania o alla sua lingua.

into

Preposizione che indica movimento verso l'interno.

English

Relativo all'Inghilterra o alla lingua inglese.

Beyond

Al di là di un limite o confine.

Good

Ciò che è moralmente positivo o virtuoso.

Evil

Ciò che è moralmente negativo o malvagio.

as

Congiunzione che indica modo o qualità.

published

Stampato e messo in vendita al pubblico.

in

Preposizione che indica posizione o contenuto.

Complete

Intero, senza mancanze o parti omesse.

Works

Insieme delle opere di un autore.

Some

Una certa quantità o numero di cose.

adaptations

Modifiche apportate per adattare un testo.

original

Appartenente alla versione iniziale e autentica.

text

Insieme di parole scritte che formano documento.

were

Forma passata plurale del verbo essere.

made

Fatto, realizzato attraverso un'azione deliberata.

to

Preposizione che indica direzione o scopo.

format

Organizzare un testo in una struttura specifica.

it

Pronome neutro che sostituisce un oggetto.

an

Articolo indeterminativo usato prima di vocale.

e-text

Testo disponibile in formato elettronico digitale.

Italics

Testo scritto in carattere corsivo inclinato.

book

Pubblicazione scritta rilegata con pagine numerate.

are

Forma plurale del presente del verbo essere.

capitalized

Scritto con lettere maiuscole all'inizio.

this

Pronome dimostrativo che indica qualcosa vicino.

except

Ad eccezione di, escludendo qualcosa specifico.

for

Preposizione che indica scopo o destinazione.

most

La maggior parte di qualcosa o qualcuno.

foreign

Proveniente da un altro paese o cultura.

language

Sistema di comunicazione verbale usato da persone.

phrases

Gruppi di parole che formano espressioni significative.

that

Pronome relativo o congiunzione inglese comune.

italicized

Scritto in carattere corsivo inclinato tipografico.

Original

Appartenente alla versione iniziale e autentica.

footnotes

Note esplicative poste in fondo alla pagina.

put

Collocato o inserito in un determinato posto.

brackets

Simboli grafici usati per racchiudere testo aggiunto.

at

Preposizione che indica posizione o luogo specifico.

points

Punti specifici o luoghi in un testo.

where

In quale luogo o in quale punto.

they

Pronome personale plurale di terza persona.

cited

Menzionato o riferito come fonte autorevole.

spellings

Modi in cui una parola viene scritta correttamente.

altered

Modificato o cambiato rispetto alla versione originale.

To-day

Forma arcaica inglese per indicare il giorno presente.

To-morrow

Forma arcaica inglese per il giorno seguente.

spelled

Scritto con le lettere corrette di una parola.

today

Il giorno presente, ora corrente nel tempo.

tomorrow

Il giorno che viene dopo oggi.

words

Unità di linguaggio con significato proprio specifico.

containing

Che include o comprende qualcosa al suo interno.

letters

Simboli grafici che compongono l'alfabeto scritto.

ise

Suffisso verbale usato nella grafia britannica inglese.

such

Di quel tipo, come ad esempio qualcosa.

idealise

Considerare qualcosa o qualcuno in modo ideale perfetto.

had

Forma passata del verbo avere in inglese.

these

Pronome dimostrativo plurale che indica cose vicine.

changed

Modificato o trasformato rispetto allo stato precedente.

ize

Suffisso verbale usato nella grafia americana inglese.

idealize

Considerare qualcosa o qualcuno perfetto e ideale.

Sceptic

Chi dubita delle affermazioni senza prove concrete.

was

Forma passata singolare del verbo essere.

skeptic

Chi dubita delle affermazioni senza prove concrete.

TABLE

Elenco organizzato di informazioni o contenuti.

OF

Preposizione che indica appartenenza o relazione.

CONTENTS

Indice che elenca i capitoli di un libro.

PREFACE

Introduzione scritta all'inizio di un libro.

CHAPTER

Sezione principale in cui è diviso un libro.

PREJUDICES

Opinioni formate senza basi razionali adeguate.

PHILOSOPHERS

Studiosi che riflettono su questioni fondamentali dell'esistenza.

THE

Articolo determinativo inglese.

FREE

Libero, non soggetto a vincoli o restrizioni.

SPIRIT

Elemento immateriale che anima una persona.

RELIGIOUS

Relativo alla religione o alla fede spirituale.

MOOD

Stato d'animo o disposizione mentale temporanea.

APOPHTHEGMS

Brevi detti memorabili attribuiti a persone illustri.

INTERLUDES

Brevi interventi o pause tra sezioni principali.

NATURAL

Relativo alla natura o che avviene spontaneamente.

HISTORY

Studio degli eventi del passato umano.

MORALS

Principi etici che guidano il comportamento umano.

WE

Pronome personale plurale di prima persona.

SCHOLARS

Persone dedite allo studio accademico approfondito.

OUR

Aggettivo possessivo plurale di prima persona.

VIRTUES

Qualità morali positive che definiscono il carattere.

PEOPLES

Gruppi distinti di persone con cultura comune.

COUNTRIES

Nazioni o stati geograficamente definiti nel mondo.

WHAT

Pronome interrogativo che chiede informazioni su qualcosa.

IS

Terza persona singolare del presente di essere.

NOBLE

Di elevata qualità morale o sociale aristocratica.

FROM

Preposizione che indica provenienza o punto di partenza.

HEIGHTS

Luoghi elevati fisicamente o metaforicamente superiori.

POEM

Composizione letteraria scritta in forma poetica.

TRANSLATED

Convertito da una lingua a un'altra lingua.

BY

Indica chi ha eseguito una determinata azione.

SUPPOSING

Assumendo ipoteticamente che qualcosa sia vero.

Truth

Ciò che corrisponde alla realtà effettiva.

woman

Essere umano adulto di sesso femminile.

what

Pronome interrogativo che chiede informazioni su qualcosa.

then

In quel caso, come conseguenza logica.