Beyond Good and Evil — Page 1

Vocabulary

Produced

Bir şey ortaya çıkarıldı veya üretildi.

by

Bir eylemin kimin tarafından yapıldığını gösterir.

and

İki şeyi veya kişiyi birbirine bağlayan bağlaç.

the

Belirli bir nesneyi işaret eden tanımlık.

Online

İnternete bağlı veya internet üzerinden erişilebilir.

Distributed

Birçok yere veya kişiye dağıtılmış, paylaştırılmış.

Proofreading

Bir metni hata bulmak için dikkatlice okumak.

Team

Ortak bir amaç için çalışan kişi grubu.

BEYOND

Bir sınırın veya noktanın ötesinde, daha ileri.

GOOD

Ahlaki açıdan doğru veya olumlu olan şey.

AND

İki öğeyi birbirine bağlayan bağlaç.

EVIL

Ahlaki açıdan kötü, zararlı veya şeytani olan.

By

Bir eylemin failiyle ilişki kuran edat.

Translated

Bir dildeki metin başka bir dile çevrilmiş.

TRANSCRIBER'S

Bir metni aktaran veya düzenleyen kişiye ait.

NOTE

Kısa bir açıklama veya bilgi notu.

ABOUT

Bir konu hakkında, ilgili olarak.

THIS

Yakınımızdaki bir şeyi işaret eden zamir.

E-TEXT

Elektronik ortamda sunulan dijital metin formatı.

EDITION

Bir kitabın veya yayının belirli bir baskısı.

The

Belirli bir nesneyi işaret eden tanımlık.

following

Aşağıda sıralanan veya bundan sonra gelen.

is

'Olmak' fiilinin üçüncü tekil şahıs hali.

a

Belirsiz tanımlık; herhangi bir şeyi ifade eder.

reprint

Daha önce yayımlanmış bir metnin yeniden basımı.

of

Aitlik veya ilgi gösteren edat.

translation

Bir metnin bir dilden başka bir dile çevirisi.

from

Bir başlangıç noktasını veya kaynağı belirten edat.

German

Almanya'ya ait veya Almanca diliyle ilgili.

into

Bir yerin içine veya bir duruma geçişi gösterir.

English

İngiltere'ye ait veya İngilizce diliyle ilgili.

Beyond

Bir sınırın ötesinde veya daha ileri anlamında.

Good

Ahlaki veya nitelik açısından olumlu ve iyi olan.

Evil

Ahlaki açıdan kötü, zararlı veya yıkıcı olan.

as

Gibi, olarak; bir karşılaştırma veya rol belirtir.

published

Resmi olarak basılıp okuyuculara sunulmuş.

in

Bir yer veya zaman içinde olduğunu gösteren edat.

Complete

Eksiksiz, tam, hiçbir şey çıkarılmamış.

Works

Bir yazarın tüm eserleri veya yapıtları.

Some

Bir kısım, birkaç tane, belirli miktarda.

adaptations

Bir metni uygun hale getirmek için yapılan değişiklikler.

original

İlk haliyle aynı, değiştirilmemiş, orijinal olan.

text

Yazılı sözcükler veya bir belgenin yazılı içeriği.

were

'Olmak' fiilinin geçmiş zaman çoğul hali.

made

Yapılmış, gerçekleştirilmiş, üretilmiş.

to

Bir yöne veya amaca işaret eden edat.

format

Bir metnin düzeni veya sunuş biçimine dönüştürmek.

it

Daha önce bahsedilen nesneyi gösteren zamir.

an

Sesli harfle başlayan kelimeler için belirsiz tanımlık.

e-text

Elektronik ortamda okunan dijital metin.

Italics

Eğik yazı biçimi; vurgu yapmak için kullanılır.

book

Sayfalardan oluşan, yazılı bir yayın eseri.

are

'Olmak' fiilinin çoğul şimdiki zaman hali.

capitalized

Büyük harfle yazılmış veya büyük harf kullanılmış.

this

Yakında bulunan bir şeyi işaret eden zamir.

except

Dışında, hariç; bir istisnayı belirtmek için kullanılır.

for

İçin; bir amaç veya neden belirtir.

most

En fazla, büyük çoğunluk, hepsinin en çoğu.

foreign

Başka bir ülkeye veya dile ait, yabancı.

language

İnsanların iletişim kurduğu sözcük ve kurallar sistemi.

phrases

Birden fazla sözcükten oluşan küçük dil birimleri.

that

Uzaktaki bir şeyi işaret eden veya bağlayan sözcük.

italicized

Eğik yazı biçiminde yazılmış veya gösterilmiş.

Original

İlk veya orijinal haliyle var olan, değiştirilmemiş.

footnotes

Sayfanın altında yer alan açıklayıcı notlar.

put

Bir şeyi belirli bir yere koymak veya yerleştirmek.

brackets

Metin içinde ek bilgiyi çevreleyen köşeli parantezler.

at

Bir yer veya noktayı belirten konum edatı.

points

Belirli yerler, noktalar veya konumlar.

where

Bir yeri veya konumu soran veya belirten sözcük.

they

Üçüncü çoğul şahıs zamiri; onlar anlamında.

cited

Kaynak olarak gösterilmiş veya atıfta bulunulmuş.

spellings

Sözcüklerin harflerle yazılış biçimleri.

altered

Değiştirilmiş, farklılaştırılmış, orijinalinden farklı hale getirilmiş.

To-day

'Today' kelimesinin eski yazım biçimi; bugün.

To-morrow

'Tomorrow' kelimesinin eski yazım biçimi; yarın.

spelled

Bir sözcüğün harflerini sırayla söylemek veya yazmak.

today

İçinde bulunduğumuz gün; bugün.

tomorrow

Bugünden sonraki gün; yarın.

words

Anlamlı en küçük dil birimleri; sözcükler.

containing

İçinde bulunduran, kapsayan, dahil eden.

letters

Alfabeyi oluşturan yazı sembolleri; harfler.

such

Böyle, bu tür, belirtilen nitelikte olan.

idealise

Bir şeyi gerçekte olduğundan daha mükemmel görmek.

had

'Sahip olmak' fiilinin geçmiş zaman hali.

these

Yakında bulunan birden fazla şeyi işaret eden zamir.

changed

Farklı bir hale getirilmiş, dönüştürülmüş.

idealize

Bir şeyi gerçeğinden üstün veya mükemmel görmek.

Sceptic

Şüpheci; kolayca inanmayan, sorgulamayı seven kişi.

was

'Olmak' fiilinin tekil geçmiş zaman hali.

skeptic

Şüpheci kişi; iddiaları kolayca kabul etmeyen.

TABLE

İçindekiler tablosu bağlamında liste veya çizelge.

OF

Aitlik veya içerik gösteren edat.

CONTENTS

Bir kitabın bölümlerini listeleyen içindekiler sayfası.

PREFACE

Bir kitabın başındaki giriş veya ön söz bölümü.

CHAPTER

Bir kitabın bölümlere ayrılmış ana parçalarından biri.

I

Birinci tekil şahıs zamiri; ben anlamında.

PREJUDICES

Önceden edinilmiş haksız yargılar; önyargılar.

PHILOSOPHERS

Varoluş, bilgi ve ahlak üzerine düşünen filozoflar.

THE

Belirli bir nesneyi işaret eden tanımlık.

FREE

Özgür, bağımsız, kısıtlanmamış.

SPIRIT

Ruh; bir kişinin iç dünyası veya manevi özü.

RELIGIOUS

Din ile ilgili, dini inanca bağlı olan.

MOOD

Kişinin genel duygu durumu veya hissiyatı.

APOPHTHEGMS

Kısa ve öz öğretici sözler; özlü düşünceler.

INTERLUDES

İki bölüm arasındaki kısa ara bölümler veya kesintiler.

NATURAL

Doğaya ait, yapay olmayan, doğal olan.

HISTORY

Geçmişteki olayların incelendiği bilim dalı; tarih.

MORALS

İyi ve kötüyü belirleyen ahlaki ilkeler ve değerler.

WE

Birinci çoğul şahıs zamiri; biz anlamında.

SCHOLARS

Belirli bir alanda derin bilgi sahibi akademisyenler.

OUR

Bize ait olan; bizim anlamında iyelik sıfatı.

VIRTUES

Erdemler; ahlaki açıdan olumlu karakter özellikleri.

PEOPLES

Farklı milletler veya topluluklar; halklar.

COUNTRIES

Belirli sınırlarla ayrılmış ülkeler veya milletler.

WHAT

Ne; bir şeyi sorgulayan soru sözcüğü.

IS

'Olmak' fiilinin üçüncü tekil şahıs hali.

NOBLE

Asil, soylu; yüksek ahlaki değerlere sahip olan.

FROM

Bir başlangıç noktasını veya kaynağı belirten edat.

HEIGHTS

Yüksek noktalar veya zirve; rakım olarak yükseklik.

POEM

Ölçülü ve uyaklı olabilen edebi yazı türü; şiir.

TRANSLATED

Bir dilden başka bir dile çevrilmiş.

BY

Kim tarafından yapıldığını gösteren edat.

SUPPOSING

Farz edelim ki; bir varsayımı dile getirmek için kullanılır.

Truth

Gerçek olan şey; doğruluk, hakikat.

woman

Yetişkin dişi insan; kadın.

what

Ne; bir şeyi sorgulayan soru sözcüğü.

then

O zaman, bu durumda; bir sonucu belirtir.