Beyond Good and Evil — Page 1

Vocabulary

Produced

制作或生产出某物

by

表示由某人完成某事

and

连词，连接两个或多个事物

the

定冠词，指特定的人或物

Online

在线的，通过互联网进行的

Distributed

分布式的，分散分发的

Proofreading

校对文字，检查并纠正错误

Team

团队，共同完成任务的群体

BEYOND

超越，在某范围或界限之外

GOOD

好的，善的，具有正面价值

AND

连词，连接两个词或短语

EVIL

邪恶的，道德上极坏的

By

由某人所著或完成

Translated

将文字从一种语言译为另一种

TRANSCRIBER'S

转录者的，属于文字转录者

NOTE

注释，简短的说明或备注

ABOUT

关于，涉及某个主题

THIS

这个，指代当前所提到的事物

E-TEXT

电子文本，数字格式的书面内容

EDITION

版本，书籍或文本的某一版次

The

定冠词，特指某一人或事物

following

以下的，接下来要提到的

is

是，表示存在或状态的系动词

a

不定冠词，泛指某一事物

reprint

重印本，再次印刷出版的版本

of

介词，表示所属或来源关系

translation

翻译，将文本转换为另一种语言

from

从，表示来源或起点

German

德语的，或德国的

into

进入，表示转变或方向

English

英语的，或英国的

Beyond

超越，在某范围之外

Good

好的，善良的，正面的

Evil

邪恶，道德上极坏的事物

as

作为，按照某种身份或方式

published

已出版的，正式发行的

in

在某范围或时间之内

Complete

完整的，包含全部内容的

Works

作品集，某人的全部著作

Some

一些，部分，不特定数量

adaptations

改编，对原内容所做的调整

original

原始的，最初版本的

text

文本，书写或印刷的内容

were

是，be动词过去式复数形式

made

做了，制作或完成某事

to

不定式符号，或表示方向

format

格式化，整理文本的排版格式

it

它，代指前面提到的事物

an

不定冠词，用于元音前

e-text

电子文本，数字化的文字内容

Italics

斜体字，倾斜排版的文字样式

book

书，装订成册的文字作品

are

是，be动词的现在式复数

capitalized

大写化，将字母改为大写形式

this

这个，指当前所提到的事物

except

除了，不包括某个例外

for

为了，或表示针对某对象

most

大多数，最多的

foreign

外国的，来自他国的

language

语言，人类用于交流的系统

phrases

短语，由几个词组成的语言单位

that

那个，引导定语从句

italicized

用斜体字印刷的

Original

原始的，最初未经改动的

footnotes

脚注，页面底部的补充说明

put

放置，将某物置于某位置

brackets

括号，用于包含附加信息

at

在某位置或时间点

points

位置，文本中的特定地方

where

在哪里，引导地点从句

they

他们，代指前面提到的人或物

cited

引用，提及或参考某来源

spellings

拼写，单词字母的排列方式

altered

被改动，有所变化的

spelled

拼写为，用某种方式书写

today

今天，当前这一天

tomorrow

明天，今天之后的一天

words

单词，语言中的基本词汇单位

containing

包含，内部有某元素的

letters

字母，构成单词的符号

ise

英式英语动词后缀

such

例如，像这样的

idealise

理想化，英式拼法动词

had

有，have的过去式

these

这些，指代多个事物

changed

改变，被修改为不同形式

ize

美式英语动词后缀

idealize

理想化，美式拼法动词

Sceptic

怀疑者，英式拼法

was

是，be动词的过去式

skeptic

怀疑者，对事物持疑问态度的人

TABLE

目录表，内容列表

OF

的，表示所属关系

CONTENTS

目录，书中各章节列表

PREFACE

前言，书籍开头的介绍性文字

CHAPTER

章节，书籍的主要划分单位

I

罗马数字一，或第一人称代词

PREJUDICES

偏见，不公正的先入为主观念

PHILOSOPHERS

哲学家，研究哲学的思想家

THE

定冠词，特指某一事物

FREE

自由的，不受束缚的

SPIRIT

精神，心灵，或灵魂

RELIGIOUS

宗教的，与宗教信仰有关的

MOOD

情绪，心情，情感状态

APOPHTHEGMS

格言，简短而富含智慧的话语

INTERLUDES

插曲，两部分之间的间隔段落

NATURAL

自然的，天然存在的

HISTORY

历史，过去事件的记录

MORALS

道德，判断是非善恶的准则

WE

我们，第一人称复数代词

SCHOLARS

学者，专注于学术研究的人

OUR

我们的，属于我们的

VIRTUES

美德，道德上优良的品质

PEOPLES

民族，不同的人类群体

COUNTRIES

国家，有独立政权的地区

WHAT

什么，用于疑问或感叹

IS

是，be动词第三人称单数

NOBLE

高贵的，品格崇高的

FROM

从，来自某地或某处

HEIGHTS

高处，高度，高峰

POEM

诗，文学体裁之一

TRANSLATED

被翻译，从一种语言译为另一种

BY

由，表示执行者

SUPPOSING

假设，如果某种情况成立

Truth

真理，符合事实的陈述或信念

woman

女人，成年女性

what

什么，用于疑问或引导从句

then

那么，然后，表示结果或顺序