Beyond Good and Evil — Page 11

Vocabulary

真理

shinri — 真相，真实，哲学中探求的客观事实

を

wo — 宾格助词，表示动作的对象

これほど

korehodo — 到这种程度，如此地

愛し

aishi — 爱（愛する的连用形），热爱

ながら

nagara — 表示同时或转折，一边…一边…；虽然…却…

も

mo — 也，还；表示强调或添加

あなたたち

anatatachi — 你们，第二人称复数

は

wa — 主题助词，表示句子的主题

あまりにも

amarinimo — 太过于，过分地，程度超出正常范围

長く

nagaku — 长时间地，持续很久

執拗

shitsuyou — 固执，顽固，坚持不放

に

ni — 格助词，表示方向、时间、方式等

そして

soshite — 然后，并且，表示顺接或并列

催眠

saimin — 催眠，使人进入类似睡眠的状态

的

teki — …的，表示性质或属性的接尾词

な

na — 连接形容动词与名词的助词

ほど

hodo — 程度，到……的程度

硬直

kouchoku — 僵硬，僵化，不灵活

し

shi — 动词て形或连用形，表示并列或中顿

た

ta — 过去时助动词，表示已完成或过去状态

態度

taido — 态度，立场，对待事物的方式

で

de — 格助词，表示手段、场所或原因

自然

shizen — 自然，自然界；自然而然

誤っ

ayamatte — 错误地（誤る的连用形），犯错

目

me — 眼睛；视角，看法

――すなわち

sunawachi — 即，也就是说，用于解释说明

見る

miru — 看，观察，审视

よう

you — 表示样子、方式或命令意志

自ら

mizukara — 自己，亲自，自身

強い

shiite — 强迫，硬要（強いる的连用形）

て

te — 接续助词，连接两个动作或状态

き

ki — 来（くる的连用形），表示动作持续到现在

ため

tame — 因为，为了，表示原因或目的

もはや

mohaya — 已经，再也（不），表示情况已变

別

betsu — 另外的，不同的，其他的

の

no — 格助词，表示所属或修饰关系

見方

mikata — 看法，观点，观察方式

が

ga — 主格助词，表示主语或对比强调

でき

deki — 能够，可以（できる的连用形）

なく

naku — 没有，不（ない的连用形）

なっ

natte — 变成（なる的连用形），成为某种状态

しまっ

shimatte — 完了，竟然（しまう的连用形），表示遗憾或完结

さらに

sarani — 更加，而且，进一步

悪い

warui — 坏的，糟糕的，不好的

こと

koto — 事情，事，将动词名词化

何とも

nantomo — 无可形容，难以言喻

測り知れ

hakari shire — 无法估量（测り知れない的连用形），不可测度

ない

nai — 否定助动词，表示不存在或否定

傲慢

gouman — 傲慢，自大，狂妄自大的态度

さ

sa — 名词化接尾词，将形容词变为名词

狂人

kyoujin — 疯子，精神失常的人

じみ

jimi — 像……一样，带有……气质（接尾词）

希望

kibou — 希望，期望，愿望

与え

atae — 给予（与える的连用形），赋予

いる

iru — 存在；与て形搭配表示持续状态

自分

jibun — 自己，自身

自身

jishin — 自身，本人，强调自己

支配

shihai — 支配，统治，控制

る

ru — 动词终止形词尾，表示现在或将来

主義

shugi — 主义，思想原则，信仰体系

と

to — 格助词，表示并列、引用或对象

自己

jiko — 自我，自己，自身

他

ta / hoka — 其他，另外，他人

なら

nara — 如果，要说（条件或话题提示）

から

kara — 因为，从，表示原因或起点

こそ

koso — 正是，强调助词，表示强调

また

mata — 又，再，而且，表示添加

れる

reru — 被动助动词，表示被动或可能

許す

yurusu — 允许，原谅，宽恕

だろ

daro — 大概，吧（推测的助动词形式）

う

u — 意志或推测助动词，表示推测或意志

だ

da — 断定助动词，表示是，相当于中文"是"

人間

ningen — 人，人类，人的存在

一部

ichibu — 一部分，局部

か

ka — 疑问助词，表示疑问

しかし

shikashi — 但是，然而，表示转折

これ

kore — 这，这个，指示代词

古く

furuku — 古老地，很久以来

永遠

eien — 永远，永恒，无止境

話

hanashi — 故事，话题，叙述

かつて

katsute — 曾经，以前，过去某时

起き

oki — 发生（起きる的连用形），出现

今日

kyou / konnichi — 今天，当今，现代

なお

nao — 仍然，还是，依然

ある

aru — 存在，有，是（非生命体存在）

哲学

tetsugaku — 哲学，研究存在与知识的学问

信じ

shinji — 相信（信じる的连用形），信仰

始める

hajimeru — 开始，着手

や

ya — 一……就，表示即时条件

否や

ina ya — 一…就…，刚…便…（～や否や）

つねに

tsuneni — 总是，始终，经常

イメージ

imeeji — 意象，形象，印象

従っ

shitagatte — 按照，遵从（従う的连用形）

世界

sekai — 世界，世间

創造

souzou — 创造，创作，创建

する

suru — 做，进行，表示动作

それ

sore — 那，那个，指示代词

以外

igai — 以外，除了……之外

この

kono — 这个，这种，指示连体词

専制

sensei — 专制，独裁，专断统治

衝動

shoudou — 冲动，欲望，内心驱动力

そのもの

sono mono — 本身，其本身，就是那个东西

あり

ari — 存在（ある的连用形），是

最も

mottomo — 最，最为，程度最高

精神

seishin — 精神，心灵，思想

権力

kenryoku — 权力，权威，支配力

へ

he — 格助词，表示方向，向……

意志

ishi — 意志，意愿，决心

根源

kongen — 根源，根本原因，源头

原因

genin — 原因，起因

ヨーロッパ

Yooroppa — 欧洲

全土

zendo — 全境，全国，整片土地

真

shin — 真实，真正，真理

仮象

kashou — 假象，表象，虚假的现象

という

to iu — 叫做，称为，所谓的

問題

mondai — 问题，议题，课题

扱わ

atsukawa — 处理（扱う的未然形），对待

際

sai — 时候，之际，在……时

見せる

miseru — 展示，表现，给人看

あの

ano — 那个，彼（远处的指示连体词）

熱心

nesshin — 热情，热心，积极

巧妙

koumyou — 巧妙，聪明，技艺高超

あえて

aete — 敢于，故意，特意

言え

ie — 说（言う的可能形），可以说

ば

ba — 如果，假设，表示条件

狡猾

koukatsu — 狡猾，奸诈，耍手段

深く

fukaku — 深深地，深刻地

考え

kangae — 思考，想法（考える的连用形）

せ

se — 使役助动词的连用形，让，使

られる

rareru — 被动或可能助动词，被…或能…

もの

mono — 东西，事物，表示感慨或理所当然

注意

chuui — 注意，注意力，当心

向ける

mukeru — 朝向，把……朝向，引导

値する

atai suru — 值得，有价值

その

sono — 那个，其（指示连体词）

背後

haigo — 背后，后面，幕后

だけ

dake — 只，仅，表示限定

聞き取り

kikitori — 听取，听懂，辨听

以上

ijou — 以上，超过，不止于此

何も

nanimo — 什么也（不），与否定搭配

聞か

kika — 听（聞く的未然形），倾听

者

mono / sha — 人，者，某人

鋭い

surudoi — 敏锐的，锐利的，犀利的

耳

mimi — 耳朵，听觉

持ち主

mochinushi — 拥有者，所有者

到底

toutei — 终究，无论如何（与否定搭配）