Beyond Good and Evil — Page 10

Vocabulary

あなた

anata — 你，第二人称单数代词

は

wa — 日语主题助词，表示句子主题

自然

shizen — 自然界；天然，非人为的状态

に

ni — 日语助词，表示方向、目的或方式

従って

shitagatte — 遵从，顺从，依照某规则行动

生きる

ikiru — 活着，生存，过活

こと

koto — 事情，行为，将动词名词化的形式词

を

wo — 日语宾语助词，标记动作的对象

望む

nozomu — 希望，期望，渴望某事发生

の

no — 日语助词，表示所属或将句子名词化

か

ka — 日语疑问助词，表示疑问语气

ああ

aa — 啊，唉，表示感叹或惊叹的感叹词

高貴

kouki — 高贵，尊贵，品格高尚

なる

naru — 日语连体助词，表示"……的"修饰关系

ストア

sutoa — 斯多葛，源自古希腊的哲学流派名称

派

ha — 派别，流派，思想或学术的派系

人々

hitobito — 人们，众人，许多人

よ

yo — 日语终助词，表示呼唤或强调语气

なんという

nan to iu — 多么……啊，表示强烈感叹的表达

言葉

kotoba — 言语，词语，语言

欺瞞

giman — 欺骗，蒙蔽，用谎言迷惑他人

よう

you — 日语助动词，表示样态或类似，像……一样

な

na — 日语形容动词连体形词尾，连接名词

存在

sonzai — 存在，实体，某物或某人的存在状态

想像

souzou — 想象，设想，在脑中描绘某事物

して

shite — 做（する的て形），表示连续动作

みよ

miyo — 试试看，尝试（命令形），做做看

限り

kagiri — 极限，限度，尽头；表示范围

なく

naku — 没有，不存在（ない的连用形）

放縦

houzuu — 放纵，无拘束，不受约束的状态

で

de — 日语助词，表示手段、场所或原因

無関心

muкanshin — 漠不关心，冷漠，对事物无兴趣

目的

mokuteki — 目的，目标，行动的意图

も

mo — 日语助词，表示"也"或"甚至"

配慮

hairyo — 体贴，关怀，周到地考虑他人

慈悲

jihi — 慈悲，怜悯，对他人的同情与善意

正義

seigi — 正义，公正，道德上正确的原则

豊か

yutaka — 丰富，富裕，充沛

ある

aru — 有，存在，是（非生命体的存在动词）

と

to — 日语助词，表示并列、引用或条件

同時

douji — 同时，同一时刻，一并

不毛

fumou — 不毛，贫瘠，毫无成果或收获

不確か

futashika — 不确定，模糊，缺乏确实性

一つ

hitotsu — 一个，一件，数量词表示单一

力

chikara — 力量，力气，能力

として

to shite — 作为，以……的身份或性质

その

sono — 那个，指示代词，指代前述事物

中

naka — 里面，当中，内部

どう

dou — 怎么，如何，询问方式或状态

やって

yatte — 做（やる的て形），表示方式或行动

が

ga — 日语主格助词，标记动作或状态的主体

できる

dekiru — 能够，可以，做得到

という

to iu — 叫做，称为，所谓的

それ

sore — 那个，那件事，第二人称指示代词

まさに

masani — 正是，确实，恰恰

この

kono — 这个，近称指示连体词

異なる

kotonaru — 不同，相异，有所区别

もの

mono — 东西，事物，表示具体或抽象之物

あろう

arou — 大概是，推测性存在（ある的推量形）

する

suru — 做，进行，表示动作的万能动词

努力

doryoku — 努力，尽力，认真付出

ない

nai — 没有，不，表示否定

価値

kachi — 价值，值得，重要性

判断

handan — 判断，判定，做出评估或决定

し

shi — 做（する的连用形），表示并列或原因

選好

senkou — 偏好，倾向选择某一事物

不公正

fuкousei — 不公正，不公平，违背公正原则

あり

ari — 有，存在（ある的连用形）

制限

seigen — 限制，约束，设定范围或上限

受け

uke — 接受，承受（受ける的连用形）

そもそも

somosomo — 本来，根本上，追溯事物的起源

あなたがた

anatagata — 你们，第二人称复数，较正式用法

命令

meirei — 命令，指令，要求他人执行的指示

生きよ

ikiyo — 活着吧，生存下去（命令形）

生命

seimei — 生命，生物存在的根本力量

同じ

onaji — 相同，一样，没有差别

意味

imi — 意思，含义，意义

だ

da — 是（断定助动词），表示判断或陈述

としたら

to shitara — 如果是，假设……的话

どうして

doushite — 为什么，怎么，询问原因

違う

chigau — 不同，有差异，不一样

行い

okonai — 行为，举止，所做之事

なぜ

naze — 为何，为什么，询问原因

自分たち

jibuntachi — 我们自己，自身，复数第一人称自称

そう

sou — 那样，如此，表示方式或同意

なけれ

nakere — 如果没有（ない的假定形），否则

ば

ba — 日语假定助词，表示条件"如果……"

なら

nara — 如果是，若是（条件助动词）

原理

genri — 原理，原则，基本的规律或依据

しよう

shiyou — 让我们做，表示意志或建议（意量形）

しかし

shikashi — 但是，然而，表示转折的连词

現実

genjitsu — 现实，实际情况，真实的状态

事情

jijou — 情况，情形，事情的来龙去脉

まったく

mattaku — 完全，根本，彻底地（强调副词）

逆

gyaku — 相反，逆向，与预期相对的方向

法

hou — 法律，法则，规则

規範

kihan — 规范，准则，行为标准

恍惚

kouкotsu — 恍惚，陶醉，沉浸于某种迷醉状态

読み取る

yomitoru — 读取，解读，从中理解含义

ふり

furi — 假装，装作，故意表现某种样子

ながら

nagara — 一边……一边，表示同时进行两动作

実

jitsu — 实际上，其实，真相是……

反対

hantai — 反对，相反，与之对立

望ん

nozonn — 渴望着（望む的连用形），希望

いる

iru — 正在，存在（表示持续状态的补助动词）

非凡

hibon — 非凡，出众，不平庸

役者

yakusha — 演员，角色扮演者，善于伪装之人

たち

tachi — 们，表示人物复数的后缀

自己欺瞞

jiko giman — 自我欺骗，欺骗自己以逃避真相

者

mono / sha — 人，者，某种身份或行为的人

傲慢

gouman — 傲慢，自大，轻视他人的态度

道徳

doutoku — 道德，伦理，行为的善恶标准

理想

risou — 理想，理念，心中完美的目标

そのもの

sono mono — 本身，本体，就是那个东西

押しつけ

oshitsuke — 强加，硬塞，将意志强迫给他人

組み込もう

kumikomou — 试图纳入，将其融入（意量形）

従った

shitagatta — 遵从了，依照（従う的过去形）

べき

beki — 应该，应当，表示道义上的义务

主張

shuchou — 主张，声称，坚持表达某一观点

すべて

subete — 全部，所有，一切

姿

sugata — 姿态，形态，样子

倣って

naratte — 仿照，效仿，模仿某一样式

作ら

tsukura — 制造，创作（作る的未然形）

れ

re — 被（被动助动词られ的简化形式）

主義

shugi — 主义，信条，某种系统性思想立场

壮大

soudai — 壮大，宏大，规模宏伟气势磅礴

永遠

eien — 永远，永恒，无止境地持续

賛美

sanbi — 赞美，颂扬，对某事物高度称赞

普遍化

fuhенка — 普遍化，使之成为普遍适用的原则