Black Beauty — Page 3

Vocabulary

ฉัน

chan — I, me (first person pronoun, informal)

จะ

ja — Will, going to (future tense marker)

จำ

jam — To remember, to memorize something

สิ่ง

sing — Thing, object, matter

ที่

thi — That, which, at, place (versatile particle)

คุณ

khun — You (polite second person pronoun)

พูด

phut — To speak, to talk, to say

เกี่ยวกับ

kiao kap — About, concerning, regarding a topic

ม้า

ma — Horse (the animal)

ตัวเมีย

tua mia — Female animal, she (for animals)

ไว้

wai — To keep, to place, to retain for later

พวกเขา

phuak khao — They, them (third person plural)

กำลัง

kamlang — Currently doing, in the process of

ออก

ok — To exit, to go out, out

จาก

jak — From, away from a place or thing

คอกม้า

khok ma — Horse stable, enclosure for horses

เมื่อ

muea — When, at the time that something happened

หยุด

yut — To stop, to halt, to cease

และ

lae — And, as well as (conjunction)

ว่า

wa — That (conjunction introducing a clause)

ข้าพเจ้า

kha phajao — I, me (very formal first person pronoun)

ควร

khuan — Should, ought to (modal verb)

บอก

bok — To tell, to inform someone of something

เรา

rao — We, us, I (informal first person)

ไม่

mai — Not, no (negation particle)

เคย

khoei — Ever, used to, previously done before

ใช้

chai — To use, to utilize, to employ

บังเหียน

bang hian — Bridle, strap used to control horses

รั้ง

rang — To restrain, to hold back, to rein in

กับ

kap — With, together with, and

ทั้ง

thang — Both, all, entire (inclusive determiner)

สอง

song — Two (the number 2)

ตัว

tua — Classifier for animals and objects; body

เลย

loei — At all, so, therefore, completely

ดำ

dam — Black (color)

สวมใส่

suam sai — To wear, to put on clothing or accessories

มัน

man — It, he/she (informal, for animals/things)

พ่อค้า

pho kha — Merchant, trader, male seller

เป็น

pen — To be, to exist as something

บังคับ

bangkhap — To force, to compel, to control

ทำให้

tham hai — To make, to cause something to happen

อีก

ik — More, again, another, additionally

มี

mi — To have, to possess, there is/are

นิสัย

nisai — Habit, character, personal disposition

เสีย

sia — Bad, broken, to lose, spoiled

ก็

ko — Also, then, well (discourse particle)

แล้ว

laeo — Already, then, after that (aspect marker)

กัน

kan — Together, each other (reciprocal particle)

ถ้า

tha — If, supposing that (conditional conjunction)

พวกมัน

phuak man — They, them (for animals or things)

มา

ma — To come, toward the speaker

ที่นี่

thi ni — Here, at this place

ต้อง

tong — Must, have to, need to

สวม

suam — To wear, to put on (clothing, gear)

เอง

eng — Oneself, by oneself, on one's own

ชอบ

chop — To like, to enjoy, to prefer

หลวม

luam — Loose, slack, not tight

ท่าน

than — You (very polite/respectful second person pronoun)

มัก

mak — Often, usually, tend to (habitual marker)

เหตุผล

hetphon — Reason, rationale, logical explanation

มาก

mak — Very, a lot, much, many

ใน

nai — In, inside, within (preposition)

เรื่อง

rueang — Story, matter, subject, topic

แต่

tae — But, however (contrasting conjunction)

หญิง

ying — Woman, female, girl

นั้น

nan — That (demonstrative pronoun/adjective)

หนึ่ง

nueng — One (the number 1)

นาง

nang — Mrs., woman, lady (formal title)

สไตล์

satai — Style, fashion, manner of doing things

ลากรถ

lak rot — To pull a carriage or cart

ของ

khong — Of, belonging to, possessive particle

ถูก

thuk — Correct, cheap, to be subjected to

ให้

hai — To give, to allow, for (causative)

แน่น

naen — Tight, firm, secure, taut

สนใจ

sonjai — To be interested in, to pay attention

คัดค้าน

khat khan — To object, to oppose, to protest against

เสมอมา

sameoma — Always, all along, consistently throughout time

ยัง

yang — Still, yet, also (aspect/additive particle)

คง

khong — Probably, likely, still, to remain

ทำ

tham — To do, to make, to perform

เช่นนั้น

chen nan — Like that, in that way, such as that

ขี่

khi — To ride (a horse or vehicle)

เสียใจ

sia jai — To be sorry, sad, regretful, upset

จริงๆ

jing jing — Really, truly, indeed, genuinely

ไป

pai — To go, away from the speaker

พลาด

phlat — To miss, to make a mistake, to fail

รถไฟ

rot fai — Train, railway vehicle

เขา

khao — He, she, him, her (third person)

เดิน

doen — To walk, to stroll on foot

หา

ha — To look for, to seek, to find

พวกเรา

phuak rao — We, us (plural first person, emphatic)

ทีละ

thi la — One at a time, step by step

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

ลูบ

lup — To stroke, to caress, to rub gently

พูดคุย

phut khui — To chat, to converse, to have a talk

ครั้ง

khrang — Time, instance, occasion (classifier)

สุดท้าย

sut thai — Last, final, ultimate in a sequence

เสียง

siang — Sound, voice, noise

ฟังดู

fang du — To sound like, to seem when heard

เศร้า

sao — Sad, sorrowful, melancholy

เอา

ao — To take, to want, to get

หน้า

na — Face, front, next (page or time)

เข้า

khao — To enter, to go inside, inward

ใกล้

klai — Near, close to, nearby

นั่น

nan — That, that one (demonstrative, pointing away)

คือ

khue — Is, means, that is to say

ทั้งหมด

thang mot — All, everything, the whole amount

ได้

dai — Can, to be able to, to get

ลา

la — To say goodbye, to take leave

จากไป

jak pai — To leave, to go away, to depart

เห็น

hen — To see, to notice, to observe

ตั้งแต่

tang tae — Since, from (a point in time)

วัน

wan — Day (a 24-hour period)

รุ่งขึ้น

rung khuen — The next day, the following morning

ดู

du — To look, to watch, to appear

เหมือน

muean — Like, similar to, the same as

พอใจ

pho jai — Satisfied, content, pleased with something

รูปลักษณ์

rup lak — Appearance, looks, physical characteristics

ความ

khwam — Nominalizing prefix indicating state or quality

เชื่อมั่น

chuea man — To be confident, to trust, to believe firmly

อย่าง

yang — Kind, type, way, manner (classifier)

เหล่านี้

lao ni — These (plural demonstrative pronoun)

กล่าว

klao — To say, to state, to speak formally

คุณสมบัติ

khun sombat — Quality, qualification, characteristic attribute

เพื่อน

phuean — Friend, companion, pal