Black Beauty — Page 2

Vocabulary

ฉัน

chan — I, me (first person pronoun, informal)

อยากรู้

yak ru — curious, wanting to know something

ว่า

wa — that (conjunction introducing a clause)

มี

mee — to have, there is/are

สิ่งใด

sing dai — anything, whatever thing

เป็นพิเศษ

pen phi-set — especially, particularly, in a special way

ใน

nai — in, inside, within

ม้า

ma — horse

ทั้งสอง

thang song — both, both of them

ตัว

tua — classifier for animals and objects

นี้

ni — this, these (demonstrative)

ที่

thi — that, which, where (relative particle)

คุณ

khun — you (polite second person pronoun)

อยาก

yak — to want, to desire something

กล่าวถึง

klao thueng — to mention, to refer to something

หรือไม่

rue mai — or not (yes/no question ending)

กล่าว

klao — to say, to speak, to state formally

ไม่คิด

mai khit — do not think, not believing something

จะ

ja — will, going to (future marker)

คู่ใด

khu dai — which pair, whichever pair

ดีกว่า

di kwa — better than, superior to something else

แถบ

thaep — area, region, vicinity, zone

และ

lae — and (conjunction linking words or clauses)

เสียใจ

sia jai — to be sad, sorry, regretful

มาก

mak — very, much, a lot

ต้อง

tong — must, have to, need to

พราก

phrak — to separate, to take away from

จาก

jak — from, away from

พวกมัน

phuak man — them, they (referring to animals/things)

แต่

tae — but, however (contrast conjunction)

ไม่

mai — not, no (negation particle)

เหมือนกัน

muean kan — same, alike, also, similarly

สีดำ

si dam — black color

อุปนิสัย

uppa-ni-sai — character, temperament, personal disposition

ดี

di — good, nice, fine

ที่สุด

thi sut — most, the most (superlative marker)

เท่าที่

thao thi — as much as, to the extent that

เคย

khoei — ever, used to (past experience marker)

รู้จัก

ru jak — to know, to be acquainted with someone

เชื่อว่า

chuea wa — to believe that, to trust that

มัน

man — it, he/she (informal, for animals)

ไม่เคย

mai khoei — never, have never done something

ถูก

thuk — to be subjected to (passive marker)

ดุ

du — to scold, to be fierce, strict

หรือ

rue — or, whether (question/alternative particle)

ตี

ti — to hit, to strike, to beat

เลย

loei — at all, ever, so, therefore

ตั้งแต่

tang tae — since, from (a point in time)

เกิดมา

koet ma — since birth, born into this world

ความสุข

khwam suk — happiness, joy, contentment

ทั้งหมด

thang mot — all, entire, everything altogether

ของ

khong — of, belonging to (possessive particle)

ดู

du — to look, to watch, to appear

เหมือน

muean — like, similar to, resembling

เป็น

pen — to be, to become (linking verb)

การ

kan — action, activity (nominalizing prefix)

ทำ

tham — to do, to make, to perform

สิ่งที่

sing thi — the thing that, what (relative clause)

ปรารถนา

prat-tha-na — to wish, to desire, to long for

สีน้ำตาลแดง

si nam-tan daeng — reddish-brown color, chestnut color

นั้น

nan — that, those (distal demonstrative)

เดาว่า

dao wa — to guess that, to suppose that

คง

khong — probably, likely, presumably

ปฏิบัติ

pati-bat — to treat, to practice, to handle

อย่าง

yang — manner, way, like, as (adverb marker)

ไม่ดี

mai di — not good, bad, poor quality

มาก่อน

ma kon — previously, before, in the past

เรา

rao — we, us, I (informal first person)

ได้ยิน

dai yin — to hear, to have heard something

มา

ma — to come, (directional particle toward speaker)

เช่นนั้น

chen nan — like that, in that way, such

พ่อค้า

pho kha — merchant, trader, salesman

หา

ha — to find, to look for, to seek

ด้วย

duai — also, too, with, by means of

อาการ

a-kan — symptom, condition, manner, behavior

หงิดงอด

ngit-ngot — irritable, fussy, easily annoyed

ระแวดระวัง

ra-waet ra-wang — cautious, watchful, on guard, alert

เมื่อ

muea — when, at the time that

รู้ว่า

ru wa — to know that, to be aware that

ที่นี่

thi ni — here, at this place

สถานที่

sa-than-thi — place, location, venue, site

แบบใด

baep dai — what kind, which type, what sort

ทุกอย่าง

thuk yang — everything, all things

ก็

ko — also, then, so (discourse particle)

ค่อยๆ

khoi khoi — gradually, little by little, slowly

หายไป

hai pai — to disappear, to go away, to vanish

ตลอด

ta-lot — throughout, all along, the whole time

สามปี

sam pi — three years (period of time)

ผ่านมา

phan ma — past, elapsed, gone by (time)

เห็น

hen — to see, to notice, to observe

แม้แต่

mae tae — even, not even (emphatic particle)

วี่แวว

wi-waeo — slightest sign, trace, hint of something

อารมณ์ร้าย

a-rom rai — bad temper, angry mood, ill-tempered

หาก

hak — if, provided that (conditional conjunction)

ได้รับ

dai rap — to receive, to get, to obtain

ดูแล

du-lae — to take care of, to look after

อย่างดี

yang di — well, properly, in a good manner

ไม่มี

mai mi — there is no, to not have

สัตว์

sat — animal, creature, living being

ตัวใด

tua dai — which one (for animals), any one

เต็มใจ

tem jai — willing, eager, wholeheartedly ready

มากกว่า

mak kwa — more than, greater than

อีกแล้ว

ik laeo — again, once more, yet again

โดยธรรมชาติ

doi tham-ma-chat — naturally, by nature, instinctively

แล้ว

laeo — already, then, after that (aspect marker)

หงุดหงิดง่าย

ngut-ngit ngai — easily irritated, quick-tempered, touchy

กว่า

kwa — more than, -er than (comparative particle)

แมลงวัน

ma-laeng wan — fly (the insect)

รบกวน

rop-kuan — to disturb, to bother, to annoy

สิ่ง

sing — thing, object, matter

ผิดปกติ

phit pa-ka-ti — abnormal, unusual, out of the ordinary

ใดๆ

dai dai — any, whatever, whichever (indefinite)

บังเหียน

bang-hian — bridle, reins (horse riding equipment)

ทำให้

tham hai — to cause, to make something happen

รำคาญ

ram-khan — to be annoyed, irritated, bothered

ไม่ยุติธรรม

mai yut-ti-tham — unfair, unjust, not righteous

ไม่ใช่ว่า

mai chai wa — it is not that, not meaning that

ตอบโต้

top to — to retaliate, to fight back, to respond

แบบ

baep — style, type, form, manner, pattern

เอาคืน

ao khuen — to get back, to take revenge, reclaim

จิตใจ

jit jai — mind, heart, spirit, inner feelings

แกร่งกล้า

kraeng kla — strong and brave, resilient, courageous

หลาย

lai — many, several, numerous

แน่นอน

nae-non — certain, sure, definitely, of course

เข้าใจ

khao jai — to understand, to comprehend something

โรงม้า

rong ma — stable, horse barn, equestrian facility

ไม่ใช่

mai chai — is not, no, that is not correct

เรื่องง่าย

rueang ngai — easy matter, simple thing, easy task

ให้

hai — to give, to allow, to cause (causative)

คน

khon — person, people, human being

เลี้ยงม้า

liang ma — to raise horses, to keep horses

ทุกคน

thuk khon — everyone, everybody, all people

ได้

dai — can, able to, have done (aspect marker)

ตาม

tam — according to, following, as appropriate

ควร

khuan — should, ought to, appropriate

ดีที่สุด

di thi sut — best, the very best possible

ทำได้

tham dai — can do, able to do, capable of

ปล่อย

ploi — to release, to let go, to free