Black Beauty — Page 1

Vocabulary

22

yîi-sìp-sǎawng — The number twenty-two

เช้า

cháo — Morning, early part of the day

วัน

wan — Day, a unit of time

รุ่งขึ้น

rûng-khûen — The next day, following morning

หลัง

lǎng — After, behind, or back of something

อาหารเช้า

aa-hǎan-cháo — Breakfast, the morning meal

นำ

nam — To lead, bring, or guide someone

เทียม

thiam — To harness an animal to a vehicle

เข้า

khâo — To enter, go into a place

กับ

gàp — With, together with someone or something

รถม้า

rót-máa — Horse-drawn carriage or cart

เตี้ย

tîa — Short in height, not tall

ของ

khǎawng — Of, belonging to, possessive particle

นายหญิง

naai-yǐng — Mistress, female employer or owner

เพื่อ

phûea — In order to, for the purpose of

พา

phaa — To take or bring someone along

เขา

khǎo — He, she, or they, third person pronoun

ไป

pai — To go, move away from speaker

ที่

thîi — At, place, relative clause marker

บ้านพัก

bâan-phák — Residence, lodging, or temporary home

บาทหลวง

bàat-lǔang — Catholic priest or Christian clergyman

มา

maa — To come, move toward the speaker

บอกลา

bàawk-laa — To say goodbye, bid farewell

พวกเรา

phûak-rao — We, us, our group of people

ก่อน

gàawn — Before, first, prior to something

และ

láe — And, connecting words or clauses

ก็

gâw — Then, also, discourse particle connector

ร้องแผด

ráawng-phàaet — To shriek, scream, or cry loudly

จาก

jàak — From, away from a place or person

ลาน

laan — Courtyard, open yard or plaza

บ้าน

bâan — House, home, dwelling place

หา

hǎa — To look for, seek, find something

เรา

rao — We, I, first person pronoun

จากนั้น

jàak-nán — After that, then, subsequently

สวม

sùam — To wear, put on clothing or gear

อาน

aan — Saddle placed on a horse's back

บน

bon — On top of, above a surface

สาย

sǎai — Late in the morning, or a line

นำทาง

nam-thaang — To guide, lead the way for someone

ตัว

tua — Body, self, classifier for animals

ฉัน

chǎn — I, me, first person pronoun informal

แล้ว

láaeo — Already, then, completion marker

ขี่

khîi — To ride an animal or bicycle

ข้าม

khâam — To cross over, pass across something

ชนบท

chon-ná-bòt — Countryside, rural area outside the city

ประมาณ

prà-maan — Approximately, about, roughly estimated

สิบห้า

sìp-hâa — Fifteen, the number 15

ไมล์

mail — Mile, a unit of distance measurement

สู่

sùu — Toward, to, in the direction of

สวนสาธารณะ

sǔan-sǎa-thaa-rá-ná — Public park, open recreational green space

ซึ่ง

sûeng — Which, that, relative pronoun connector

เป็น

pen — To be, is, am, are existential verb

ที่พัก

thîi-phák — Accommodation, lodging, place to stay

แห่ง

hàaeng — Of, classifier for places or locations

ที่นั่น

thîi-nân — There, at that place over there

มี

mii — To have, there is, there are

สวยงาม

sǔai-ngaam — Beautiful, attractive, lovely in appearance

มาก

mâak — Very, much, a lot, many

โรงม้า

roong-máa — Stable, building where horses are kept

ขนาด

khà-nàat — Size, dimension, scale of something

ใหญ่

yài — Large, big in size or scale

เข้าไป

khâo-pai — To go into, enter a place

ใน

nai — In, inside, within a space

ผ่าน

phàan — To pass through, go through something

ประตู

prà-tuu — Door, gate, entrance to a place

หิน

hǐn — Stone, rock, made of stone

ถามหา

thǎam-hǎa — To ask for, inquire about someone

มิสเตอร์

mít-tooe — Mister, Mr., English title of address

ต้องรอ

tâawng-raw — Must wait, be required to wait

สักพัก

sàk-phák — For a while, a short period of time

จะ

jà — Will, going to, future tense marker

ชาย

chaai — Man, male person, masculine gender

วัย

wai — Age, stage of life, era

กลางคน

glaang-khon — Middle-aged, in the middle of life

รูปลักษณ์

rûup-lák — Appearance, looks, physical characteristics

ดี

dii — Good, fine, positive quality

เสียง

sǐang — Sound, voice, noise made by something

บ่งบอก

bòng-bàawk — To indicate, suggest, convey meaning

ทันที

than-thii — Immediately, right away, at once

ว่า

wâa — That, say, quotative or complementizer particle

คาดหวัง

khâat-wǎng — To expect, hope for something in future

ได้รับ

dâai-ráp — To receive, obtain something given

การ

gaan — The act of, nominalizing prefix for verbs

เชื่อฟัง

chûea-fang — To obey, be obedient to someone

มิตร

mít — Friend, ally, friendly relationship

สุภาพ

sù-phâap — Polite, courteous, well-mannered person

ต่อ

tàaw — Toward, per, continuing, connecting preposition

หลังจาก

lǎng-jàak — After, following a certain event or time

มอง

maawng — To look at, gaze at something

อย่าง

yàang — In a manner, like, type of something

ผ่านๆ

phàan-phàan — Casually, briefly, in passing manner

เรียก

rîak — To call, summon, name something

คนเลี้ยงม้า

khon-líang-máa — Groom, person who cares for horses

ยัง

yang — Still, yet, also, additionally

คอก

khâawk — Stall, pen, enclosure for animals

เชิญ

chooen — To invite, welcome someone politely

รับประทาน

ráp-prà-thaan — To eat, polite word for eating food

อาหารว่าง

aa-hǎan-wâang — Snack, light food between main meals

ถูก

thùuk — Correct, cheap, or passive voice marker

สว่าง

sà-wàang — Bright, well-lit, full of light

โปร่ง

pròong — Airy, spacious, open and light feeling

จัดให้

jàt-hâi — To arrange for, provide or set up

อยู่

yùu — To stay, be located, live somewhere

ติดกัน

tìt-gan — Adjacent, next to each other, connected

ขัดสี

khàt-sǐi — To scrub, rub clean, groom an animal

ให้

hâi — To give, allow, causative verb marker

อาหาร

aa-hǎan — Food, meal, nourishment for eating

ครึ่ง

khrûeng — Half, one half of something

ชั่วโมง

chûa-moong — Hour, a sixty-minute unit of time

ต่อมา

tàaw-maa — Later, afterward, subsequently in time

คนขับรถม้า

khon-khàp-rót-máa — Coachman, person who drives a carriage

คน

khon — Person, people, classifier for humans

ใหม่

mài — New, fresh, recently made or arrived

เข้ามา

khâo-maa — To come in, enter toward the speaker

เยี่ยม

yîam — To visit, excellent, great quality

ตอนนี้

taawn-níi — Now, at this moment, currently

กล่าว

glàao — To say, state, speak formally

พิจารณา

phí-jaan-rá-naa — To consider, examine, think carefully about

ทั้งสอง

tháng-sǎawng — Both, all two of them together

ละเอียด

lá-ìat — Detailed, thorough, fine and careful

ไม่เห็น

mâi-hěn — Cannot see, do not notice something

ข้อบกพร่อง

khâaw-bòk-phrâawng — Defect, flaw, shortcoming or fault

ใดๆ

dai-dai — Any, whatsoever, used in negative context

ม้า

máa — Horse, a large riding animal

เหล่านี้

lào-níi — These, referring to nearby group of things

แต่

tàae — But, however, contrasting conjunction

ทุกคน

thúk-khon — Everyone, every person, all people

รู้ดี

rúu-dii — To know well, be well aware of

ลักษณะเฉพาะ

lák-sà-ná-chà-phâw — Specific characteristic, unique trait or feature

ตัวเอง

tua-eeng — Oneself, themselves, own self reflexive

เช่นเดียวกับ

chên-diao-gàp — Just like, same as, similar to

มนุษย์

má-nút — Human being, person, humankind

บางครั้ง

baang-khráng — Sometimes, occasionally, not always

พวกมัน

phûak-man — They, them, referring to animals or things

ต้องการ

tâawng-gaan — To need, want, require something

การดูแล

gaan-duu-laae — Care, looking after, tending to someone

แตกต่างกัน

tàaek-tàang-gan — Different from each other, vary from one another