Black Beauty — Page 102

Vocabulary

ฉัน

chan — First person pronoun: I, me

รู้สึก

ruu-suek — To feel, to sense an emotion or sensation

ว่า

waa — That; used to introduce a clause or quote

กระตุก

kra-tuk — To jerk, tug, or pull suddenly

แต่

tae — But, however; introduces a contrast

ไม่

mai — No, not; negation word

ตอบ

trop — To answer, reply, or respond

คำพูด

kham-phuut — Words spoken; speech or utterance

ใดๆ

dai-dai — Any, whatsoever; emphasizes indefiniteness

บางที

bang-thii — Sometimes, perhaps, maybe

เขา

khao — He, she, him, her; third person pronoun

อาจ

aat — Might, may; expresses possibility

พูด

phuut — To speak, talk, or say something

ออก

awk — Out, to go out; exit or emerge

ทันที

than-thii — Immediately, right away, at once

ที่

thii — At, which, that; place or relative marker

นำ

nam — To lead, bring, or carry something

สิ่งของ

sing-khong — Things, belongings, objects, or items

จาก

jaak — From; indicates origin or departure point

ก็

ko — Also, then, so; discourse connector particle

เรียก

riak — To call, summon, or name something

ให้

hai — To give; causes or allows someone to do

ยืน

yuuen — To stand upright on one's feet

อยู่

yuu — To be, stay, or remain somewhere

ใกล้

glai — Near, close to, not far away

ม้า

maa — Horse; a large domesticated animal

ขณะ

kha-na — While, during, at the moment of

เอง

eeng — Self, oneself; emphasizes the subject

เดิน

doen — To walk on foot

ไป

pai — To go; movement away from speaker

ยัง

yang — Still, yet; continuing state or action

ชานชาลา

chaan-chaa-laa — Platform at a train or bus station

น่า

naa — Worthy of, deserving; precedes adjectives

สงสาร

song-saan — To pity, feel sorry for someone

เสีย

sia — To lose, broken; expresses unfortunate outcome

จริง

jing — True, real, genuine, indeed

ชิด

chit — Close to, pressed against, next to

หัว

hua — Head; top part of body or object

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

พวกเรา

phuak-rao — We, us; first person plural pronoun

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

ซ่อน

son — To hide, conceal something or oneself

น้ำตา

naam-taa — Tears; liquid from crying eyes

ตัวเอง

tua-eeng — Oneself, themselves; reflexive pronoun

นาน

naan — Long time; describes extended duration

นัก

nak — Very, extremely; intensifies adjectives

รถไฟ

rot-fai — Train; rail-based passenger vehicle

แล่น

laen — To run, travel fast; vehicles moving

พ่น

phon — To blow out, spew, or emit forcefully

ควัน

khwan — Smoke; visible gas from burning

เข้า

khao — To enter, go in, into

มา

maa — To come; movement toward the speaker

ใน

nai — In, inside, within a place

สถานี

sa-thaa-nii — Station; train, bus, or police station

จากนั้น

jaak-nan — After that, then; indicates sequence of events

สอง

song — Two; the number 2

สาม

saam — Three; the number 3

นาที

naa-thii — Minute; unit of time, sixty seconds

ประตู

pra-tuu — Door, gate; entrance or exit opening

ถูก

thuuk — To be hit; passive marker or correct

กระแทก

kra-thaek — To slam, bang, or strike forcefully

ปิด

pit — To close, shut, or turn off

เจ้าหน้าที่

jao-naa-thii — Official, officer, or authorized personnel

เป่า

pao — To blow air from the mouth

นกหวีด

nok-wiit — Whistle; small instrument blown for signaling

และ

lae — And; connects words or clauses together

เคลื่อนตัว

khluen-tua — To move, shift; begin moving gradually

อย่าง

yaang — In a manner of; like, as, way

ทิ้ง

thing — To abandon, leave behind, or discard

ไว้

wai — To keep, leave in place; retaining action

เพียง

phiang — Only, merely, just; limits quantity or scope

กลุ่ม

glum — Group, cluster, crowd of people or things

ขาว

khaao — White; the color white

หัวใจ

hua-jai — Heart; emotional center or physical organ

หนัก

nak — Heavy; great in weight or intensity

อึ้ง

ueng — Stunned, speechless, dumbfounded with emotion

หลาย

laai — Many, several, numerous

ดวง

duang — Classifier for eyes, stars, hearts, lamps

เมื่อ

mua — When, at the time that something occurred

ลับ

lap — Secret; or to disappear from sight

สายตา

saai-taa — Eyesight, line of vision, gaze

โดย

dooi — By, via; indicates means or agent

สิ้นเชิง

sin-choeng — Completely, entirely, totally, utterly

กลับ

glap — To return, go back; reversal of action

เรา

rao — We, us, I; first person pronoun

จะ

ja — Will, shall; future tense marker

มี

mii — To have, there is, there are

วัน

wan — Day; a 24-hour period

ได้

dai — Can, able to; past tense or possibility marker

พบ

phop — To meet, encounter, or find someone

เธอ

thoe — She, her, you; second or third person pronoun

อีก

iik — Again, more, another, additionally

แล้ว

laeo — Already, then; indicates completed action

กล่าว

glaao — To say, state, or declare formally

เลย

loei — At all, so, therefore; emphasis particle

คว้า

khwaa — To grab, snatch, or seize quickly

ขึ้น

khueen — Up, to rise; indicates upward movement

นั่ง

nang — To sit down on a surface

บน

bon — On, above, on top of

แท่น

thaen — Platform, stand, base, or pedestal

คนขับ

khon-khap — Driver; person who drives a vehicle

ขับรถ

khap-rot — To drive a vehicle or car

บ้าน

baan — House, home; place of residence

ช้าๆ

chaa-chaa — Slowly, at a slow pace

พร้อม

phrom — Ready, prepared; together with someone

กับ

gap — With, and; together with someone

ที่นั่น

thii-nan — There, at that place over there

ไม่ใช่

mai-chai — Is not, no; negates identity or status

ต่อไป

to-pai — Continue, go on, from now on