Bleak House — Page 1

Ar → English Preface Level 9/10

البيت الكئيب

BLEAK HOUSE

بقلم

تشارلز ديكنز

CHARLES DICKENS

المحتويات

CONTENTS

مقدمة

Preface

الأول. في محكمة المستشارية

I. In Chancery

الثاني. في عالم الموضة

II. In Fashion

الثالث. تقدم

III. A Progress

الرابع. المحسن صاحب التلسكوب

IV. Telescopic Philanthropy

الخامس. مغامرة صباحية

V. A Morning Adventure

السادس. في البيت تماماً

VI. Quite at Home

السابع. مشية الشبح

VII. The Ghost's Walk

الثامن. تغطية حشد من الخطايا

VIII. Covering a Multitude of Sins

التاسع. علامات ورموز

IX. Signs and Tokens

العاشر. كاتب القانون

X. The Law-Writer

الحادي عشر. أخونا العزيز

XI. Our Dear Brother

الثاني عشر. على دربة الرقابة

XII. On the Watch

الثالث عشر. رواية إستر

XIII. Esther's Narrative

الرابع عشر. اللياقة والأدب

XIV. Deportment

الخامس عشر. ساحة بيل

XV. Bell Yard

السادس عشر. حي توم المنعزل

XVI. Tom-all-Alone's

السابع عشر. رواية إستر

XVII. Esther's Narrative

الثامن عشر. اللايدي ديدلوك

XVIII. Lady Dedlock

التاسع عشر. المضي قدماً

XIX. Moving On

العشرون. مستأجر جديد

XX. A New Lodger

الحادي والعشرون. عائلة سمولويد

XXI. The Smallweed Family

الثاني والعشرون. السيد باكيت

XXII. Mr. Bucket

الثالث والعشرون. رواية إستر

XXIII. Esther's Narrative

الرابع والعشرون. قضية استئناف

XXIV. An Appeal Case

الخامس والعشرون. السيدة سناغسبي ترى كل شيء

XXV. Mrs. Snagsby Sees It All

السادس والعشرون. القناصة الماهرون

XXVI. Sharpshooters

السابع والعشرون. أكثر من جندي محنك واحد

XXVII. More Old Soldiers Than One

الثامن والعشرون. صاحب مصنع الحديد

XXVIII. The Ironmaster

التاسع والعشرون. الشاب

XXIX. The Young Man

الثلاثون. رواية إستر

XXX. Esther's Narrative

الحادي والثلاثون. الممرضة والمريض

XXXI. Nurse and Patient

الثاني والثلاثون. الوقت المحدد

XXXII. The Appointed Time

الثالث والثلاثون. الدخلاء

XXXIII. Interlopers

الرابع والثلاثون. لفة البراغي

XXXIV. A Turn of the Screw

الخامس والثلاثون. رواية إستر

XXXV. Esther's Narrative

السادس والثلاثون. تشيسني وولد

XXXVI. Chesney Wold

السابع والثلاثون. جارنديس وجارنديس

XXXVII. Jarndyce and Jarndyce

الثامن والثلاثون. صراع

XXXVIII. A Struggle

التاسع والثلاثون. المحامي والموكل

XXXIX. Attorney and Client

الأربعون. الوطني والمنزلي

XL. National and Domestic

الحادي والأربعون. في غرفة السيد تولكينهورن

XLI. In Mr. Tulkinghorn's Room

الثاني والأربعون. في حجرات السيد تولكينهورن

XLII. In Mr. Tulkinghorn's Chambers

الثالث والأربعون. رواية إستر

XLIII. Esther's Narrative

الرابع والأربعون. الرسالة والرد

XLIV. The Letter and the Answer

الخامس والأربعون. في عهدة الأمانة

XLV. In Trust

السادس والأربعون. أوقفوه!

XLVI. Stop Him!

السابع والأربعون. وصية جو

XLVII. Jo's Will

الثامن والأربعون. الإغلاق التدريجي

XLVIII. Closing In

التاسع والأربعون. صداقة مخلصة

XLIX. Dutiful Friendship

الخمسون. رواية إستر

L. Esther's Narrative

الحادي والخمسون. مستنيراً

LI. Enlightened

الثاني والخمسون. العناد

LII. Obstinacy

الثالث والخمسون. الأثر

LIII. The Track

الرابع والخمسون. تفجير لغم

LIV. Springing a Mine

الخامس والخمسون. الفرار

LV. Flight

السادس والخمسون. المطاردة

LVI. Pursuit

السابع والخمسون. رواية إستر

LVII. Esther's Narrative

الثامن والخمسون. يوم وليلة شتويان

LVIII. A Wintry Day and Night

التاسع والخمسون. رواية إستر

LIX. Esther's Narrative

الستون. منظور

LX. Perspective

الحادي والستون. اكتشاف

LXI. A Discovery

الثاني والستون. اكتشاف آخر

LXII. Another Discovery

الثالث والستون. الفولاذ والحديد

LXIII. Steel and Iron

الرابع والستون. رواية إستر

LXIV. Esther's Narrative

الخامس والستون. بداية العالم

LXV. Beginning the World

السادس والستون. في لينكولنشاير

LXVI. Down in Lincolnshire

السابع والستون.

LXVII.

Vocabulary

BLEAK: قاتم، بئيس، يفتقر إلى الأمل أو الدفء
HOUSE: مبنى يسكن فيه الناس
by: حرف يدل على الفاعل أو الكاتب
CONTENTS: قائمة بمحتويات الكتاب أو الوثيقة
Preface: مقدمة الكتاب التي يكتبها المؤلف
In: حرف جر يدل على الوجود داخل شيء
Chancery: محكمة قانونية إنجليزية قديمة تختص بالعدالة
Fashion: الأسلوب الشائع في اللباس أو السلوك في مجتمع
A: أداة نكرة تسبق الاسم المفرد
Progress: تقدم وتطور نحو هدف أو حالة أفضل
Telescopic: متعلق بالتلسكوب أو رؤية الأشياء البعيدة
Philanthropy: العمل الخيري ومساعدة الآخرين بسخاء
Morning: الفترة الزمنية من الفجر حتى الظهر
Adventure: تجربة مثيرة وغير عادية تنطوي على مخاطرة
Quite: كلمة تعني تماماً أو إلى حد كبير
at: حرف جر يدل على الموقع أو الوقت
Home: المكان الذي يعيش فيه الشخص
The: أداة التعريف في اللغة الإنجليزية
Ghost: روح شخص ميت تظهر للأحياء
's: علامة الملكية في اللغة الإنجليزية
Walk: المشي ببطء على القدمين من مكان لآخر
Covering: تغطية شيء أو إخفاؤه عن الأنظار
a: أداة نكرة تسبق الاسم المفرد
Multitude: عدد كبير جداً من الأشخاص أو الأشياء
of: حرف جر يدل على الانتماء أو التبعية
Sins: أفعال مخالفة للأخلاق أو الدين
Signs: علامات أو إشارات تدل على شيء ما
and: حرف عطف يربط بين كلمتين أو جملتين
Tokens: رموز أو إشارات صغيرة تدل على شيء أو شخص
Law-Writer: شخص يكتب الوثائق القانونية لقاء أجر
Our: ضمير ملكية يعني الخاص بنا
Dear: عزيز، محبوب، أو مكلف الثمن
Brother: الأخ، أحد أبناء الأم أو الأب نفسه
On: حرف جر يدل على الموضع أو الاستمرار
the: أداة التعريف في اللغة الإنجليزية
Watch: مراقبة شيء باهتمام، أو ساعة اليد
Narrative: سرد قصصي لأحداث بترتيب معين
Deportment: أسلوب السلوك والتصرف والمظهر الاجتماعي
Bell: جرس يصدر صوتاً رنيناً عند قرعه
Yard: فناء أو ساحة خارجية محاطة بمبانٍ
Lady: لقب لامرأة ذات مكانة رفيعة في المجتمع
Moving: الانتقال من مكان لآخر أو إثارة المشاعر
New: جديد، لم يُستخدم أو يُعرف من قبل
Lodger: شخص يستأجر غرفة في منزل شخص آخر
Family: مجموعة أشخاص تربطهم علاقات الدم أو الزواج
Mr.: لقب مخاطبة يُستخدم قبل اسم الرجل
Bucket: دلو يُستخدم لحمل السوائل، أو اسم محقق
An: أداة نكرة تُستخدم قبل كلمات تبدأ بصوت متحرك
Appeal: طلب مراجعة حكم قانوني أمام محكمة أعلى
Case: قضية قانونية أو حالة يُنظر فيها
Mrs.: لقب مخاطبة للمرأة المتزوجة
Sees: يرى، يدرك شيئاً بالبصر أو الفهم
It: ضمير الغائب للمفرد غير العاقل
All: كل شيء، الجميع دون استثناء
Sharpshooters: رماة ماهرون يصيبون الأهداف بدقة عالية
More: أكثر، كمية إضافية تفوق ما هو موجود
Old: قديم أو كبير في السن
Soldiers: جنود يخدمون في الجيش ويقاتلون
Than: أداة مقارنة تدل على التفاوت بين شيئين
One: الرقم واحد، أو شخص واحد غير محدد
Ironmaster: صاحب مصنع حديد أو تاجر حديد كبير
Young: صغير في السن، في مرحلة الشباب
Man: رجل بالغ من الذكور
Nurse: ممرضة أو مربية تعتني بالمرضى أو الأطفال
Patient: مريض يتلقى العلاج، أو صفة الصبر والتحمل
Appointed: محدد أو مُعيَّن في وقت أو منصب معين
Time: الوقت، مقياس تسلسل الأحداث
Interlopers: أشخاص يتدخلون في شؤون لا تخصهم
Turn: يدور أو ينعطف، أو دور شخص ما
Screw: مسمار لولبي أو براغي يُدار لتثبيت الأشياء
Wold: أرض مفتوحة متموجة في إنجلترا
Struggle: كفاح وجهد شاق لتحقيق هدف رغم العقبات
Attorney: محامٍ مخوّل قانونياً للتصرف نيابة عن موكله
Client: عميل يستعين بخدمات متخصص مثل محامٍ
National: متعلق بالأمة أو الدولة بأكملها
Domestic: متعلق بالبيت أو الشؤون الداخلية للبلد
Room: غرفة داخل المبنى أو مساحة محددة
Chambers: مكاتب محامٍ أو غرف خاصة في مبنى
Letter: رسالة مكتوبة ترسل من شخص لآخر
Answer: رد أو إجابة على سؤال أو رسالة
Trust: ثقة بشخص أو شيء، أو أمانة مالية قانونية
Stop: يتوقف أو يوقف شيئاً أو شخصاً
Him: ضمير المفعول به للمفرد المذكر الغائب
Will: وصية قانونية، أو فعل مساعد للمستقبل
Closing: الإغلاق أو الاختتام، نهاية شيء ما
Dutiful: ملتزم بأداء الواجبات بإخلاص وطاعة
Friendship: علاقة مودة وصداقة وثيقة بين أشخاص
Enlightened: متنور، يمتلك فهماً واسعاً وتفكيراً مستنيراً
Obstinacy: العناد والإصرار على الرأي رغم المعارضة
Track: مسار أو أثر يُتبع، أو يتتبع أثر شيء
Springing: الانطلاق المفاجئ أو تفجير فخ محكم
Mine: لغم متفجر، أو منجم، أو ضمير ملكية
Flight: الهروب المتسرع أو رحلة الطيران
Pursuit: المطاردة أو السعي وراء شخص أو هدف
Wintry: شتوي، يشبه الشتاء في برودته وقسوته
Day: النهار، الفترة الزمنية من الفجر للغروب
Night: الليل، الفترة المظلمة بين الغروب والشروق
Perspective: منظور أو زاوية رؤية وتفسير الأشياء
Discovery: اكتشاف شيء جديد أو مجهول لأول مرة
Another: آخر، شخص أو شيء إضافي من النوع نفسه
Steel: الفولاذ، معدن صلب مصنوع من الحديد
Iron: الحديد، معدن ثقيل قوي يُستخدم في البناء
Beginning: البداية، أول شيء أو نقطة الانطلاق
World: العالم، الكرة الأرضية وكل ما عليها
Down: إلى أسفل، أو في اتجاه مكان أبعد
in: حرف جر يدل على الوجود داخل مكان

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →