Bleak House — Page 1

De → English Preface Level 9/10

DÜSTERES HAUS von CHARLES DICKENS INHALT Vorwort I. Im Kanzleigericht II. In der Mode III. Ein Fortschritt IV. Teleskopische Philanthropie V. Ein morgendliches Abenteuer VI. Ganz zu Hause VII. Der Spaziergang des Geistes VIII. Eine Menge Sünden verbergend IX. Zeichen und Symbole X. Der Rechtschreiber XI. Unser lieber Bruder XII. Auf der Wacht XIII. Esthers Erzählung XIV. Haltung XV. Bell Yard XVI. Tom-all-Alone's XVII. Esthers Erzählung XVIII. Lady Dedlock XIX. Weiterziehen XX. Ein neuer Mieter XXI. Die Familie Smallweed XXII. Herr Bucket XXIII. Esthers Erzählung XXIV. Ein Berufungsfall XXV. Frau Snagsby sieht alles XXVI. Scharfschützen XXVII. Mehr als ein alter Soldat XXVIII. Der Eisenmeister XXIX. Der junge Mann XXX. Esthers Erzählung XXXI. Krankenschwester und Patient XXXII. Die festgesetzte Zeit XXXIII. Eindringlinge XXXIV. Eine Umdrehung der Schraube XXXV. Esthers Erzählung XXXVI. Chesney Wold XXXVII. Jarndyce und Jarndyce XXXVIII. Ein Kampf XXXIX. Anwalt und Mandant XL. National und häuslich XLI. In Herrn Tulkinghorns Zimmer XLII. In Herrn Tulkinghorns Kanzlei XLIII. Esthers Erzählung XLIV. Der Brief und die Antwort XLV. Im Vertrauen XLVI. Haltet ihn auf! XLVII. Jos Testament XLVIII. Das Ende naht XLIX. Pflichtschuldige Freundschaft L. Esthers Erzählung LI. Erleuchtet LII. Eigensinn LIII. Die Spur LIV. Eine Mine zündend LV. Flucht LVI. Verfolgung LVII. Esthers Erzählung LVIII. Ein winterlicher Tag und eine winterliche Nacht LIX. Esthers Erzählung LX. Perspektive LXI. Eine Entdeckung LXII. Eine weitere Entdeckung LXIII. Stahl und Eisen LXIV. Esthers Erzählung LXV. Den Anfang in der Welt machen LXVI. Unten in Lincolnshire LXVII.

BLEAK HOUSE by CHARLES DICKENS CONTENTS Preface I. In Chancery II. In Fashion III. A Progress IV. Telescopic Philanthropy V. A Morning Adventure VI. Quite at Home VII. The Ghost's Walk VIII. Covering a Multitude of Sins IX. Signs and Tokens X. The Law-Writer XI. Our Dear Brother XII. On the Watch XIII. Esther's Narrative XIV. Deportment XV. Bell Yard XVI. Tom-all-Alone's XVII. Esther's Narrative XVIII. Lady Dedlock XIX. Moving On XX. A New Lodger XXI. The Smallweed Family XXII. Mr. Bucket XXIII. Esther's Narrative XXIV. An Appeal Case XXV. Mrs. Snagsby Sees It All XXVI. Sharpshooters XXVII. More Old Soldiers Than One XXVIII. The Ironmaster XXIX. The Young Man XXX. Esther's Narrative XXXI. Nurse and Patient XXXII. The Appointed Time XXXIII. Interlopers XXXIV. A Turn of the Screw XXXV. Esther's Narrative XXXVI. Chesney Wold XXXVII. Jarndyce and Jarndyce XXXVIII. A Struggle XXXIX. Attorney and Client XL. National and Domestic XLI. In Mr. Tulkinghorn's Room XLII. In Mr. Tulkinghorn's Chambers XLIII. Esther's Narrative XLIV. The Letter and the Answer XLV. In Trust XLVI. Stop Him! XLVII. Jo's Will XLVIII. Closing In XLIX. Dutiful Friendship L. Esther's Narrative LI. Enlightened LII. Obstinacy LIII. The Track LIV. Springing a Mine LV. Flight LVI. Pursuit LVII. Esther's Narrative LVIII. A Wintry Day and Night LIX. Esther's Narrative LX. Perspective LXI. A Discovery LXII. Another Discovery LXIII. Steel and Iron LXIV. Esther's Narrative LXV. Beginning the World LXVI. Down in Lincolnshire LXVII.

Vocabulary

BLEAK: Trost- und hoffnungslos, kahl und unwirtlich
HOUSE: Gebäude oder Wohnhaus, in dem Menschen leben
by: Präposition: von jemandem verfasst oder erstellt
CONTENTS: Inhaltsverzeichnis eines Buches oder Dokuments
Preface: Einleitung oder Vorwort eines Buches
In: Präposition: innerhalb von etwas oder einem Ort
Chancery: Britisches Gericht für Rechtsfälle in Eigentumsstreitigkeiten
Fashion: Modewelt oder gesellschaftlicher Stil und Trend
A: Unbestimmter Artikel im Englischen
Progress: Fortschritt oder Entwicklung in eine positive Richtung
Telescopic: Weit entfernte Dinge betreffend, dabei Nahes ignorierend
Philanthropy: Menschenliebe ausgedrückt durch wohltätige Handlungen und Spenden
Morning: Der frühe Teil des Tages nach dem Aufwachen
Adventure: Aufregendes, unerwartetes Erlebnis oder Abenteuer
Quite: Ziemlich oder vollständig, zur Verstärkung verwendet
at: Präposition: an einem bestimmten Ort oder Zeitpunkt
Home: Zuhause, der Ort wo man lebt und wohnt
The: Bestimmter Artikel im Englischen
Ghost's: Besitzform von Geist: einem Geist gehörend
Walk: Spaziergang oder das Gehen zu Fuß
Covering: Bedecken oder behandeln eines Themas oder Bereichs
Multitude: Eine große Anzahl oder Menge von Dingen
of: Präposition: zeigt Zugehörigkeit oder Bezug an
Sins: Sünden, moralisch oder religiös verwerfliche Handlungen
Signs: Zeichen oder Hinweise auf etwas Bestimmtes
and: Konjunktion: verbindet zwei Wörter oder Sätze
Tokens: Symbole oder Zeichen als Hinweis auf etwas
Law-Writer: Person, die juristische Dokumente professionell verfasst
Our: Unser, gehört uns, Possessivpronomen erste Person Plural
Dear: Lieb oder teuer, emotional bedeutsam für jemanden
Brother: Männliches Geschwisterteil, Bruder
On: Präposition: auf etwas drauf oder über ein Thema
Watch: Beobachten oder Wache halten über etwas
Narrative: Erzählung oder Bericht über Ereignisse und Erlebnisse
Deportment: Benehmen, Haltung und gesellschaftliches Auftreten einer Person
Bell: Glocke oder Klingel, die einen Klang erzeugt
Yard: Eingezäunter Hof oder Garten hinter einem Gebäude
Lady: Dame von hohem gesellschaftlichem Stand in England
Moving: Umziehen oder emotional berührend und bewegend
New: Neu, kürzlich entstanden oder noch nicht bekannt
Lodger: Untermieter, der ein Zimmer zur Miete bewohnt
Family: Gruppe zusammengehörender Verwandter, die zusammenleben
Mr.: Abkürzung für Mister, Anrede für erwachsene Männer
Bucket: Eimer zum Tragen von Flüssigkeiten; auch fiktiver Detektivname
An: Unbestimmter Artikel vor Vokallauten im Englischen
Appeal: Berufung vor Gericht oder dringende Bitte um Hilfe
Case: Rechtsfall oder Angelegenheit, die untersucht wird
Mrs.: Abkürzung für Missus, Anrede für verheiratete Frauen
Sees: Dritte Person Singular von sehen, wahrnehmen
It: Personalpronomen der dritten Person für Dinge
All: Alles, jeder oder die Gesamtheit von etwas
Sharpshooters: Scharfschützen, präzise schießende Soldaten oder Schützen
More: Mehr, eine größere Menge oder Anzahl von etwas
Old: Alt, seit langer Zeit existierend oder fortgeschrittenen Alters
Soldiers: Soldaten, Mitglieder einer militärischen Streitkraft
Than: Als, Vergleichspartikel beim Komparativ im Englischen
One: Die Zahl eins oder eine einzelne Person
Ironmaster: Besitzer oder Betreiber eines Eisenwerks im 19. Jahrhundert
Young: Jung, im frühen Lebensalter oder noch unerfahren
Man: Erwachsener männlicher Mensch
Nurse: Krankenschwester oder Pflegeperson, die Kranke betreut
Patient: Erkrankte Person in medizinischer Behandlung oder Pflege
Appointed: Festgelegt, bestimmt oder offiziell ernannt für eine Aufgabe
Time: Zeit, ein bestimmter Moment oder Zeitraum
Interlopers: Eindringlinge, ungebetene Personen die sich einmischen
Turn: Drehen oder eine Veränderung der Richtung vollziehen
Screw: Schraube oder das Anziehen von Druck auf jemanden
Wold: Offenes, hügeliges Weideland in England
Struggle: Kampf oder große Anstrengung gegen Schwierigkeiten
Attorney: Rechtsanwalt oder Bevollmächtigter in juristischen Angelegenheiten
Client: Kunde oder Mandant, der professionelle Dienste in Anspruch nimmt
National: Die Nation betreffend, auf ein ganzes Land bezogen
Domestic: Häuslich oder auf das Inland und Zuhause bezogen
Room: Zimmer oder Raum in einem Gebäude
Chambers: Räume oder Anwaltskanzlei, besonders in britischem Rechtssystem
Letter: Brief oder schriftliche Nachricht an jemanden
Answer: Antwort auf eine Frage oder einen Brief
Trust: Vertrauen oder rechtliche Treuhandschaft für Vermögen
Stop: Anhalten oder aufhören etwas zu tun
Him: Ihn, Objektform des männlichen Personalpronomens er
Will: Testament oder letzter Wille einer verstorbenen Person
Closing: Abschluss oder das Schließen von etwas Wichtigem
Dutiful: Pflichtbewusst, respektvoll gegenüber Verpflichtungen und Aufgaben
Friendship: Freundschaft, enge vertrauensvolle Beziehung zwischen Menschen
Enlightened: Aufgeklärt, informiert oder geistig erleuchtet und verständnisvoll
Obstinacy: Sturheit, hartnäckiges Festhalten an einer Meinung
Track: Spur verfolgen oder ein Pfad und eine Route
Springing: Auslösen oder in Bewegung setzen, wie eine Falle
Mine: Meine oder eine Sprengmine; auch ein Bergwerk
Flight: Flucht oder das Fliegen durch die Luft
Pursuit: Verfolgung einer Person oder eines Zieles
Wintry: Winterlich, kalt und unfreundlich wie im Winter
Day: Tag, Zeitraum von vierundzwanzig Stunden
Night: Nacht, dunkler Teil des Tages nach Sonnenuntergang
Perspective: Perspektive oder Sichtweise auf eine bestimmte Situation
Discovery: Entdeckung von etwas Neuem oder bisher Unbekanntem
Another: Ein weiterer oder ein anderer zusätzlicher Gegenstand oder Mensch
Steel: Stahl, hartes Metall aus Eisen und Kohlenstoff
Iron: Eisen, häufig verwendetes Metall oder Bügeleisen
Beginning: Anfang oder Start von etwas Neuem
World: Welt, die gesamte Erde und Menschheit
Down: Hinunter oder nach unten in eine niedrigere Position
in: Präposition: innerhalb eines Ortes oder Zeitraums

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →