Bleak House — Page 10

Vocabulary

の

no — 앞 명사가 뒤 명사를 수식하는 격조사 '~의'

博識

hakushiki — 지식이 매우 넓고 많음, 박학다식함

な

na — な형용사를 명사 앞에서 연결하는 활용 어미

友人

yūjin — 친구, 사귀어 온 가까운 사람

たち

tachi — 사람을 나타내는 명사에 붙는 복수 접미사

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 주제격 조사 '~은/는'

それぞれ

sorezore — 각각, 저마다 따로따로

千八百

senhappyaku — 숫자 1800, 천팔백

枚

mai — 종이·장 등 평평한 것을 세는 단위 조수사

要約

yōyaku — 내용을 간추려 짧게 정리함, 요약

書

sho — 문서, 서류, 글로 쓴 것

を

wo — 동작의 대상을 나타내는 목적격 조사 '~을/를'

手

te — 손, 신체의 손 부위

に

ni — 방향·위치·대상을 나타내는 조사 '~에/에게'

ピアノ

piano — 건반 악기 피아노

十八

jūhachi — 숫자 18, 열여덟

本

hon — 가늘고 긴 것을 세는 조수사 또는 '책'

ハンマー

hanmā — 망치, 무언가를 두드리는 도구

よう

yō — ~처럼, ~인 듯 비유·양태를 나타내는 표현

飛び上がり

tobiagari — 뛰어오름, 갑자기 위로 솟구쳐 오르는 동작

回

kai — 횟수를 세는 단위 조수사 '~번/회'

お辞儀

ojigi — 고개를 숙여 인사함, 절하는 행위

し

shi — 동사 する의 연용형, 동작을 나열할 때 사용

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 조사 '~하고서'

目立た

medatа — 눈에 띄다(目立つ)의 부정형 어간 활용

ない

nai — 부정을 나타내는 조동사 '~하지 않다'

席

seki — 자리, 앉는 좌석

へ

e — 방향을 나타내는 조사 '~(으)로, ~을 향해'

と

to — 인용·병렬·공동을 나타내는 조사 '~와/과, ~라고'

戻っ

modotte — 되돌아가다(戻る)의 연용형, 원래 자리로 돌아감

いく

iku — 가다, ~해 나가다(방향·진행의 보조동사)

裁判

saiban — 법원에서 옳고 그름을 판단하는 재판

長

chō — 우두머리, 장(長), 책임자

言う

iu — 말하다, 무언가를 입으로 표현하다

二

ni — 숫자 2, 둘

週間

shūkan — 주 단위 기간을 세는 말 '~주일'

後

go / nochi — 나중, 이후, 어떤 시점 뒤의 시간

水曜日

suiyōbi — 요일 중 수요일

審理

shinri — 법원에서 사건을 자세히 조사·심의하는 것

続け

tsuzuke — 계속하다(続ける)의 연용형, 이어서 진행함

ます

masu — 정중한 말씨를 만드는 정중 조동사

問題

mondai — 해결이 필요한 문제, 이슈

なっ

natte — 되다(なる)의 연용형, ~이/가 되어

いる

iru — 있다, 존재하다, 진행·상태를 나타내는 보조동사

争点

sōten — 다툼의 핵심 쟁점, 논쟁의 중심 사항

費用

hiyō — 어떤 일에 드는 돈, 비용

関する

kan suru — ~에 관련되다, ~에 대한 것이다

もの

mono — 것, 사물, 어떤 대상을 가리키는 말

過ぎ

sugi — 지나침, ~에 불과함(~に過ぎない)

ず

zu — 부정을 나타내는 고어체 조동사 '~하지 않고'

訴訟

soshō — 법원에 재판을 청구하는 소송

いう

iu — ~라고 하는, ~이라 불리는(인용·명칭 표현)

大きな

ōkina — 큰, 규모가 큰(な형용사 형태의 연체형)

森

mori — 나무가 빽빽이 우거진 숲

木

ki — 나무, 목재의 원료가 되는 식물

から

kara — ~에서, ~부터 출발점·이유를 나타내는 조사

芽吹い

mebuite — 싹이 트다(芽吹く)의 연용형, 새싹이 돋음

た

ta — 과거·완료를 나타내는 조동사 '~했다'

小さな

chīsana — 작은, 규모가 작은(な형용사 형태의 연체형)

新芽

shime — 새로 돋아난 어린 싹, 새싹

いつ

itsu — 언제, 시간을 묻는 의문사

か

ka — 의문·불확실성을 나타내는 종조사 '~까'

本当

hontō — 진짜, 사실, 정말로

決着

ketchaku — 결말이 남, 결론이 지어짐, 결착

が

ga — 주격 조사 '~이/가', 또는 역접 접속사

つく

tsuku — (결말 등이) 나다, 붙다, 도달하다

だろう

darō — 아마 ~일 것이다, 추측·추량을 나타냄

立ち上がり

tachiagari — 자리에서 일어남, 기립하는 행위

法廷

hōtei — 재판이 열리는 법정, 법원 안 심리 장소

弁護士

bengoshi — 법률 전문가로 의뢰인을 대리하는 변호사

も

mo — ~도, 역시를 나타내는 조사

囚人

shūjin — 감옥에 갇힌 죄수, 수감자

急い

isoide — 서두르다(急ぐ)의 연용형, 급히 서두름

で

de — 수단·장소·이유를 나타내는 조사 '~에서/으로'

前

mae — 앞, 이전, 공간적·시간적으로 앞쪽

連れ出さ

tsuredasa — 데리고 나가다(連れ出す)의 수동 어간 형태

れ

re — 수동·가능을 나타내는 조동사 れる의 연용형

来

ki(ta) / rai — 오다(来る)의 어간, 도착·내방을 나타냄

男

otoko — 남자, 성인 남성

裁判長

saibanchō — 재판부의 우두머리, 주심 판사(재판장)

叫ぶ

sakebu — 크게 소리치다, 외치다

鞄

kaban — 가방, 물건을 넣어 들고 다니는 용기

財布

saifu — 돈을 넣어 다니는 지갑

憤慨

fungai — 몹시 분하고 화가 남, 분개

沈黙

chinmoku — 아무 말도 하지 않고 조용히 있음, 침묵

宣告

senkoku — 공식적으로 판결·결정을 알림, 선고

にらみつける

niramitsukeru — 날카롭게 노려보다, 째려보다

対

tai — ~대(對), 맞서는 상대를 나타내는 조사·접사

事件

jiken — 사건, 법적으로 다루는 일이나 사안

ながら

nagara — ~하면서, 두 행위의 동시 진행을 나타냄

若い

wakai — 나이가 어리다, 젊다

女

onna — 여자, 성인 여성

子

ko — 아이, 자녀, 어린 사람

つい

tsui — 무심코, 자기도 모르게, 나도 모르게

氏

shi — ~씨, 사람의 이름 뒤에 붙는 경칭 접미사

早まっ

hayamatte — 서두르다, 경솔하게 행동하다(早まる의 연용형)

口

kuchi — 입, 말하는 신체 기관

挟む

hasamu — 끼워 넣다, 말을 끼어들다

失礼

shitsurei — 예의에 어긋남, 실례, 무례함

です

desu — ~입니다, 정중한 단정을 나타내는 어미

いっそう

issō — 한층 더, 더욱더 정도가 심해짐

明瞭

meiryō — 뚜렷하고 분명함, 명료함

話

hanashi — 이야기, 대화, 말

続ける

tsuzukeru — 계속하다, 중단하지 않고 이어가다

二人

futari — 두 사람, 둘

若者

wakamono — 젊은 사람, 청년

すっかり

sukkari — 완전히, 깡그리, 전부 다

打ちのめさ

uchinomesa — 완전히 쓰러뜨리다(打ちのめす)의 수동 어간

今日

kyō — 오늘, 현재의 날

出席

shusseki — 모임·자리에 참석함, 출석

する

suru — 하다, 행하다, 가장 기본적인 동사

指示

shiji — 하도록 일러주거나 명령하는 것, 지시

現在

genzai — 지금 이 시점, 현재

私

watashi — 나, 자기 자신을 가리키는 1인칭 대명사

個人

kojin — 개인, 단체가 아닌 한 사람

執務室

shitsumushitsu — 업무를 처리하는 방, 집무실

者

mono / sha — 사람, 특정 일을 하는 사람을 나타내는 접미사

会い

ai — 만나다(会う)의 연용형, 만남

彼ら

karera — 그들, 남성 또는 혼성 집단을 가리키는 3인칭 복수

叔父

oji — 아버지·어머니의 남동생, 삼촌·외삼촌

もと

moto — 아래, 곁, ~의 관리·보호 아래(~のもと)

生活

seikatsu — 일상을 영위함, 생활

命令

meirei — 윗사람이 아랫사람에게 내리는 명령

下す

kudasu — 결정·판결·명령을 내리다

こと

koto — 일, 사항, 추상적인 사실·행위를 나타냄

適切

tekisetsu — 상황에 딱 맞고 알맞음, 적절함

どう

dō — 어떻게, 방법이나 상태를 묻는 의문사

自ら

mizukara — 스스로, 자기 자신이 직접

確認

kakunin — 틀림없이 맞는지 살펴보는 것, 확인

いたし

itashi — 하다(する)의 겸양어 いたす의 연용형

再び

futatabi — 다시, 또 한 번

立ち上がる

tachiagaru — 자리에서 일어서다, 기립하다

亡くなら

nakunara — 돌아가시다(亡くなる)의 부정·조건 어간 형태

まし

mashi — 정중 과거(~ました)의 어간, 과거 완료 공손체

机

tsukue — 글을 쓰거나 공부할 때 쓰는 책상

上

ue — 위, 위쪽 공간 또는 표면

書類

shorui — 업무·법률 등에 쓰이는 문서, 서류

双眼鏡

sōgankyō — 두 눈으로 먼 곳을 보는 쌍안경

見

mi — 보다(見る)의 연용형, 봄·시선을 향함

祖父

sofu — 할아버지, 부모의 아버지

無謀

mubō — 앞뒤를 생각하지 않는 무모함

行動

kōdō — 어떤 목적을 위해 취하는 행동

犠牲者

giseisha — 어떤 일로 인해 피해를 입은 희생자

脳みそ

nōmiso — 뇌, 머릿속, 지능이나 사고력을 비유적으로 이름

突然

totsuzen — 갑자기, 예고 없이 일어남

霧

kiri — 수증기가 작은 물방울로 떠 있는 안개

奥深く

okufukaku — 깊은 안쪽으로, 아주 깊숙한 곳에

恐ろしい

osoroshii — 무서운, 두려운, 공포스러운

ほど

hodo — ~만큼, ~정도로 정도·비교를 나타내는 조사

低音

teion — 낮은 음, 저음

持つ

motsu — 가지다, 들다, 소유하다

ごく

goku — 아주, 매우, 극히(정도가 강함을 강조)

いっぱい

ippai — 가득, 최대한 가득 찬 상태

膨らん

fukurande — 부풀다(膨らむ)의 연용형, 크게 부풀어 오름

発言

hatsugen — 공식적인 자리에서 의견을 말함, 발언

お

o — 공손함을 더하는 접두사 (미화어·존경어)

許し

yurushi — 용서, 허락, 허가해 줌

いただけ

itadake — 받다(もらう)의 겸양어 いただく의 가능형 어간

彼

kare — 그, 남성 3인칭 단수 대명사

代理人

dairinin — 다른 사람을 대신하여 행동하는 대리인