Bleak House — Page 9

Vocabulary

そして

soshite — 그리고, 앞 내용에 이어 다음 내용을 연결함

その他

sonota — 그 밖의, 그 외의 다른 것들

の

no — ~의, 명사와 명사를 연결하는 조사

人々

hitobito — 사람들, 여러 사람을 가리키는 표현

は

wa — ~은/는, 문장의 주제를 나타내는 조사

いつの間に

itsunomani — 어느 사이에, 어느새, 모르는 사이에

か

ka — 의문 또는 불확실함을 나타내는 조사

漠然

bakuzen — 막연함, 뚜렷하지 않고 흐릿한 상태

と

to — ~와/과, ~라고, 여러 의미의 조사·접속사

自分自身

jibunjishin — 자기 자신, 스스로를 가리키는 표현

に

ni — ~에, ~에게, 방향·대상을 나타내는 조사

約束

yakusoku — 약속, 서로 지키기로 정한 것

する

suru — 하다, 동작이나 행위를 나타내는 기본 동사

習慣

shūkan — 습관, 반복적으로 하게 된 행동 방식

陥っ

おちいっ / ochiit(te) — 빠지다(의 활용형), 나쁜 상태에 빠지다

て

te — ~하고, ~해서, 동작의 연결을 나타내는 접속형

い

i — いる(있다)의 어간, 상태 지속을 나타냄

た

ta — 과거를 나타내는 어미, ~했다

訴訟

soshō — 소송, 법원에 판결을 구하는 법적 절차

が

ga — ~이/가, 주격을 나타내는 조사

法廷

hōtei — 법정, 재판이 진행되는 공식 장소

から

kara — ~에서, ~부터, 출발점·이유를 나타내는 조사

片付い

katazuita(의 어간형) — 정리되다, 해결되다의 활용형

たら

tara — ~하면, ~했다면, 가정 조건을 나타내는 어미

あの

ano — 저, 저 ~, 멀리 있는 것을 가리키는 지시어

未解決

mikaiketsu — 미해결, 아직 해결되지 않은 상태

小さな

chīsana — 작은, 규모나 크기가 작음을 나타내는 형용사

問題

mondai — 문제, 해결이 필요한 사안이나 사항

を

wo — ~을/를, 목적어를 나타내는 조사

調べ

shirabe — 조사하다의 연용형, 살펴보고 확인하다

ため

tame — ~을 위해, ~때문에, 목적·이유를 나타냄

何

nani — 무엇, 어떤 것인지 모를 때 쓰는 의문사

できる

dekiru — 할 수 있다, 가능함을 나타내는 동사

見

mi — 보다(見る)의 연용형, 시각적으로 확인하다

みよう

miyō — 해보자, 시도해 보려는 의향을 나타내는 표현

正当

seitō — 정당함, 올바르고 적법한 상태나 근거

扱わ

atsukawa — 다루다(扱う)의 수동형 어간, 취급되다

れ

re — 수동·가능을 나타내는 조동사 어미

なかっ

nakatt(a) — 없었다, ~하지 않았다의 부정 과거 어간

人物

jinbutsu — 인물, 특정 사람이나 등장인물을 가리킴

だ

da — ~이다, 단정을 나타내는 기본 서술어

この

kono — 이, 이 ~, 가까운 것을 가리키는 지시어

不運

fuun — 불운, 운이 나쁜 상태나 처지

な

na — ~한, 형용동사를 수식어로 만드는 연결 어미

あらゆる

arayuru — 모든, 온갖, 다양한 종류 전부를 포함하는 표현

種類

shurui — 종류, 성질이나 특성에 따라 나눈 갈래

回避

kaihi — 회피, 피하거나 모면하는 행동

詐欺

sagi — 사기, 남을 속여 이익을 취하는 행위

広く

hiroku — 넓게, 광범위하게, 여러 범위에 걸쳐

世

yo — 세상, 사람들이 살아가는 사회나 세계

まき散らし

makichirashi — 퍼뜨리다의 연용형, 널리 뿌려 흩어지게 하다

その

sono — 그, 그 ~, 앞서 언급된 것을 가리키는 지시어

悪

aku — 악, 나쁨, 도덕적으로 옳지 않은 것

最も

mottomo — 가장, 제일, 정도가 극에 달함을 나타냄

外側

sotogawa — 바깥쪽, 외부 방향이나 표면

円

en — 원, 둥근 도형 또는 그 테두리

歴史

rekishi — 역사, 과거에 일어난 사건들의 기록

眺め

nagame — 바라보다의 연용형, 멀리 바라보거나 관찰하다

で

de — ~에서, ~로, 수단·장소를 나타내는 조사

さえ

sae — ~조차, ~마저, 극단적 경우를 강조하는 조사

悪い

warui — 나쁘다, 좋지 않다는 뜻의 형용사

こと

koto — 것, 일, 사실이나 사항을 명사화하는 표현

そのまま

sono mama — 그대로, 변화 없이 현재 상태를 유지함

し

shi — ~하고, 동작 나열·이유를 나타내는 연결 어미

勝手

katte — 제멋대로, 자기 편의대로 행동하는 것

流れる

nagareru — 흐르다, 물이나 시간 등이 자연스럽게 이동하다

任せる

makaseru — 맡기다, 다른 것에 의존하여 내버려두다

という

to iu — ~라는, ~라고 하는, 내용을 설명하는 표현

緩慢

kanman — 완만함, 느리고 굼뜬 상태나 방식

やり方

yarikata — 방식, 어떤 일을 처리하는 방법이나 절차

いつしか

itsushika — 어느새, 모르는 사이에 어느덧

誘惑

yūwaku — 유혹, 나쁜 방향으로 끌어당기는 매력

さ

sa — 수동·사역 접속 어미 또는 명사화 접미사

しまっ

shimatt(e) — 해버리다(しまう)의 활용형, 완료·유감을 나타냄

世界

sekai — 세계, 지구 전체 또는 어떤 분야의 전체

間違っ

machigatt(a) — 틀리다(間違う)의 활용형, 잘못된 상태

方向

hōkō — 방향, 어떤 목적지나 목표를 향하는 쪽

へ

e — ~으로, ~을 향하여, 방향을 나타내는 조사

進ん

susunn(de) — 나아가다(進む)의 활용형, 앞으로 이동하다

も

mo — ~도, ~또한, 포함이나 강조를 나타내는 조사

そもそも

somosomo — 애초에, 원래부터, 근본적인 시작을 강조함

正しく

tadashiku — 올바르게, 바른 방식으로 하는 상태

ある

aru — 있다, 존재하다 또는 ~인 상태임을 나타냄

など

nado — ~등, ~따위, 여러 예시 중 일부임을 나타냄

意図

ito — 의도, 어떤 행동의 목적이나 목표 생각

信念

shinnen — 신념, 굳게 믿고 의지하는 생각이나 원칙

抱く

idaku — 품다, 어떤 생각이나 감정을 마음에 갖다

よう

yō — ~하도록, ~처럼, 목적·모양을 나타내는 어미

なっ

natt(e) — 되다(なる)의 활용형, 어떤 상태로 변하다

こうして

kōshite — 이렇게 하여, 이런 식으로 결과에 이르다

泥濘

deiro / neiro — 진창, 진흙이 섞여 질척한 땅

真っ只中

massatadanaka — 한가운데, 바로 중심부, 한창인 상황 속

霧

kiri — 안개, 수증기가 응결하여 낮게 깔린 기상 현상

中心

chūshin — 중심, 가운데 지점 또는 핵심이 되는 곳

大法官

daihōkan — 대법관, 최고 법원의 최고위 법관 직책

彼

kare — 그, 특정 남성 또는 앞서 언급된 인물을 지칭

衡平法

kōheihō — 형평법, 영국 보통법을 보완하는 법 체계

高等法院

kōtō hōin — 고등법원, 상급 재판을 담당하는 법원

座し

zashi — 앉아 있다(座す)의 연용형, 자리에 착석하다

いる

iru — 있다, 사람이나 동물의 존재·상태를 나타냄

氏

shi — ~씨, 성인 남성에게 붙이는 경칭 접미사

言う

iu — 말하다, 어떤 내용을 입으로 표현하다

博識

hakushiki — 박식함, 다양한 분야에 걸쳐 아는 것이 많음

紳士

shinshi — 신사, 예의 바르고 점잖은 남성

雄弁

yūben — 웅변, 말을 힘차고 설득력 있게 하는 능력

最近

saikin — 최근, 얼마 전부터 지금까지의 가까운 시기

やや

yaya — 약간, 조금, 정도가 크지 않음을 나타냄

落ち着か

ochitsuka(nai) — 안정되다(落ち着く)의 부정 어간, 불안정한 상태

ない

nai — 없다, ~하지 않다, 부정을 나타내는 형용사형 어미

様子

yōsu — 모습, 상황이나 상태를 나타내는 표현

つい

tsui — 무심코, 저도 모르게 어떤 행동을 하게 됨

誰

dare — 누구, 정체를 모르는 사람을 가리키는 의문사

より

yori — ~보다, 비교의 기준을 나타내는 조사

詳しい

kuwashii — 자세하다, 어떤 사항을 깊이 잘 알고 있다

それ

sore — 그것, 앞서 언급된 대상을 가리키는 지시대명사

有名

yūmei — 유명함, 많은 사람에게 널리 알려진 상태

学校

gakkō — 학교, 교육이 이루어지는 공식 교육 기관

卒業

sotsugyō — 졸업, 학교 과정을 모두 마치고 수료함

以来

irai — 이래, 어떤 시점부터 지금까지 계속

他

hoka — 다른, 그 밖의 것이나 사람을 가리킴

もの

mono — 것, 물건, 어떤 사물이나 개념을 나타냄

読ん

yonn(de) — 읽다(読む)의 활용형, 글이나 책을 읽다

言わ

iwa(れる) — 말하다(言う)의 수동형 어간, 말해지다

議論

giron — 의론, 어떤 주제에 대해 서로 의견을 나눔

ほぼ

hobo — 거의, 대부분, 완전하지는 않지만 대체로

終わり

owari — 끝, 마무리, 어떤 것의 마지막 단계

まし

mashi(ta) — 정중한 과거 어미(ました)의 어간 형태

いいえ

iie — 아니요, 부정의 대답을 나타내는 표현

様々

samazama — 다양함, 여러 종류가 섞여 있는 상태

論点

ronten — 논점, 논의에서 핵심이 되는 쟁점 사항

義務

gimu — 의무, 반드시 해야 할 책임이나 도리

感じ

kanji — 느낌, 감각적으로 받아들이는 인상이나 감정

おり

ori — いる(있다)의 겸양 표현, 정중하게 존재를 나타냄

閣下

kakka — 각하, 고위 관직자에게 쓰는 높임 경칭

ご提出

go-teishutsu — 제출, 자료나 의견을 공식적으로 내놓음 (경어)

申し上げ

mōshiage — 말씀드리다, 매우 공손하게 말하는 겸양 표현

口

kuchi — 입, 말을 하거나 음식을 먹는 신체 기관

滑り出る

suberideru — 미끄러져 나오다, 말이 자연스럽게 흘러나오다

答え

kotae — 대답, 질문에 대한 응답이나 해답

弁護士

bengoshi — 변호사, 법적 분쟁에서 의뢰인을 대변하는 전문가

方々

katagata — 분들, 여러 사람을 높여 부르는 경칭 표현

まだ

mada — 아직, 어떤 상태가 계속되고 있음을 나타냄

発言

hatsugen — 발언, 공개적으로 의견이나 말을 표명함

待っ

matt(e) — 기다리다(待つ)의 활용형, 어떤 것을 기다리다

いらっしゃい

irasshhai — 계시다, いる의 존경어, 상대를 높여 말하는 표현

ます

masu — 정중한 서술을 나타내는 조동사, 공손한 어미

ね

ne — ~지요, 확인·공감을 구하는 문말 종조사

軽い

karui — 가볍다, 무게나 분위기가 무겁지 않은 상태

微笑み

hohoemi — 미소, 살며시 웃는 표정이나 그 행위

浮かべ

ukabe — 떠올리다(浮かべる)의 연용형, 표정을 짓다

ながら

nagara — ~하면서, 두 동작의 동시 진행을 나타내는 어미

側

gawa / soba — 쪽, 측, 어떤 방향이나 가까운 곳을 가리킴

十八

jūhachi — 열여덟, 18, 수를 나타내는 표현

名

mei — 명, 사람의 수를 세는 단위