Bleak House — Page 8

Vocabulary

見習い

minarai — 아직 배우는 중인 견습생, 초보자

書記

shoki — 문서를 기록하고 관리하는 사무 담당자

たち

tachi — 사람이나 동물을 복수로 나타내는 접미사

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 조사

それ

sore — 그것, 앞서 언급한 것을 가리키는 지시대명사

を

wo — 목적어를 나타내는 조사

相手

aite — 대화나 행동의 상대방, 파트너

に

ni — 방향·대상·시간 등을 나타내는 다목적 조사

法律

hōritsu — 국가가 제정한 규범, 법

的

teki — ~적(的), 명사에 붙어 형용동사 만드는 접미사

な

na — 형용동사의 연체형 어미 또는 금지 표현

機知

kichi — 순간적으로 재치 있게 대응하는 능력

試す

tamesu — 어떤 것을 실험하거나 시험해 보다

習慣

shūkan — 반복적으로 굳어진 행동이나 풍습

が

ga — 주어를 나타내거나 대조를 표현하는 조사

あり

ari — ある(있다)의 연용형, 존재함을 나타냄

まし

mashi — 정중체 과거 조동사 ました의 어간

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 조동사

最後

saigo — 맨 끝, 마지막 순서나 시점

の

no — 소유·수식 관계를 나타내는 조사

大法官

daihōkan — 영국 등에서 최고 사법 수장을 맡는 고위 관리

巧み

takumi — 솜씨가 뛰어나거나 기술이 능숙함

扱い

atsukai — 물건이나 사람을 다루는 방식, 처우

著名

chomei — 이름이 널리 알려진, 유명한

シルク

shiruku — 비단, 실크 소재

ガウン

gaun — 법복이나 가운 형태의 긴 옷

弁護士

bengoshi — 법정에서 의뢰인을 대리하는 법률 전문가

氏

shi — 사람 이름 뒤에 붙이는 경칭, 씨(氏)

空

sora — 하늘, 대기 위의 공간

から

kara — ~부터, ~에서, 출발점이나 원인을 나타내는 조사

ジャガイモ

jagaimo — 감자, 땅속에서 자라는 식용 덩이줄기

雨

ame — 하늘에서 내리는 물, 비

よう

yō — ~처럼, ~듯이, 비유나 양태를 나타내는 표현

降る

furu — 비나 눈 등이 하늘에서 내리다

とき

toki — 어떤 일이 일어나는 시간이나 경우

そんな

sonna — 그런, 그와 같은 종류나 정도

こと

koto — 일, 사항, 추상적인 사실이나 상황

起こり

okori — 일어나다, 발생하다의 연용형

うる

uru — ~할 수 있다, 가능성을 나타내는 문어적 표현

と

to — ~라고, 인용 또는 동반을 나타내는 조사

言っ

it(te) — 言う(말하다)의 て형 어간, 말했다는 의미

訂正

teisei — 잘못된 내용을 바르게 고치는 것

し

shi — 동작의 연결이나 나열을 나타내는 연용형 어미

て

te — 동작의 연결·순서를 나타내는 접속 조사

こう

kō — 이렇게, 이런 방식으로

述べ

nobe — 述べる(말하다, 진술하다)의 연용형

です

desu — ~입니다, 정중한 단정을 나타내는 조동사

とも

tomo — ~도 마찬가지, 당연히 그렇다는 강조 표현

対

tai — ~대(對), 대립·비교 관계를 나타내는 표현

訴訟

soshō — 법원에 판결을 구하는 법률적 분쟁 절차

終わる

owaru — 어떤 일이 끝나다, 완료되다

かな

kana — ~일까, 가벼운 의문이나 감탄을 나타내는 표현

さん

san — 사람 이름 뒤에 붙이는 일반적인 경칭

この

kono — 이, 바로 앞에서 언급한 것을 가리키는 지시어

冗談

jōdan — 농담, 가볍게 웃기려고 하는 말

法廷

hōtei — 재판이 열리는 공식 장소, 법정

役人

yakunin — 공직에서 일하는 관리, 공무원

や

ya — ~와, 여러 항목을 나열할 때 쓰는 조사

とりわけ

toriwake — 특히, 그중에서도 두드러지게

大い

ōi(ni) — 매우, 크게, 대단히의 뜻을 가진 부사적 표현

喜ば

yorokoba — 喜ぶ(기뻐하다)의 활용형, 기쁘게 하다

せ

se — 사역 조동사 せる의 어간, ~하게 하다

その

sono — 그, 앞에서 언급한 것을 수식하는 지시어

不健全

fukenzen — 건강하지 않고 도덕적으로 해로운 상태

手

te — 손, 또는 방법·수단을 뜻하는 명사

伸ば

noba — 伸ばす(뻗다, 늘리다)의 연용형

台無し

dainashi — 완전히 망쳐서 쓸모없게 된 상태

腐敗

fuhai — 도덕적으로 타락하거나 물질이 썩는 것

さ

sa — 명사화 접미사 또는 가벼운 감탄을 나타냄

人

hito / nin — 사람, 인간을 가리키는 기본 명사

当事者

tōjisha — 어떤 일에 직접 관련된 사람, 당사자

以外

igai — ~을 제외한 나머지, 그 밖에

どれ

dore — 여러 것 중 어느 것인지 묻는 지시대명사

ほど

hodo — ~만큼, 정도나 범위를 나타내는 표현

多い

ōi — 수나 양이 많다, 다수임을 나타내는 형용사

か

ka — 의문을 나타내는 문말 조사

非常

hijō — 매우, 대단히, 보통이 아닌 정도

広範

kōhan — 범위가 넓고 광범위한 상태

問い

toi — 질문, 묻는 행위 또는 그 내용

なる

naru — ~이 되다, 어떤 상태로 변하다

でしょ

deshō — ~이겠지요, 추측이나 확인을 구하는 표현

う

u — 의지나 추측을 나타내는 조동사 어미

埃

hokori — 공기 중에 떠다니는 먼지, 티끌

まみれ

mamire — ~투성이, 온통 뒤덮인 상태를 나타내는 접미사

令状

reijō — 법원이 발행하는 공식 명령서, 영장

束

taba — 여러 개를 한데 묶은 묶음

突き刺し

tsukisashi — 날카로운 것으로 찌르거나 꽂는 행위

ファイル

fairu — 서류를 정리해 보관하는 파일

上

ue — 위, 어떤 것의 위쪽 위치나 표면

で

de — 장소·수단·이유를 나타내는 조사

不気味

bukimi — 으스스하고 섬뜩한 느낌을 주는 상태

よじれ

yojire — 비틀리거나 꼬인 상태, 뒤틀림

き

ki — 동작의 완료를 나타내는 문어체 조동사 き

書記官

shokikan — 법원 등 공식 기관에서 기록을 담당하는 관리

永遠

eien — 끝없이 계속되는 것, 영원

表題

hyōdai — 문서나 작품의 제목, 표제

もと

moto — ~아래, ~하에, 어떤 기반이나 조건 아래

何万

nanman — 수만, 아주 많은 수를 표현하는 말

ページ

pēji — 책이나 문서의 페이지, 쪽

も

mo — ~도, 또한이라는 첨가나 강조를 나타내는 조사

衡平

kōhei — 형평, 공정하고 균형 잡힌 상태

法

hō — 법률, 규범 또는 방법을 나타내는 한자어

裁判所

saibansho — 법적 분쟁을 심판하는 공식 기관, 법원

文書

bunsho — 공식적으로 작성된 글이나 서류

筆写

hissha — 원본을 손으로 베껴 쓰는 것

六人

rokunin — 여섯 명, 사람 수를 나타내는 표현

書記室

shokishitsu — 서기들이 일하는 사무실

写字

shaja — 글자나 문서를 베껴 쓰는 행위

生

sei / sei(徒) — 학생이나 견습생을 나타내는 접미사

至る

itaru — ~에 이르다, 특정 범위까지 도달하다

まで

made — ~까지, 범위의 끝을 나타내는 조사

よっ

yot(te) — よる(~에 의하다)의 て형 어간, ~에 의해

人間性

ningensei — 인간으로서의 품성, 인간다움

良く

yoku — よい(좋다)의 부사형, 좋게, 잘

なっ

nat(te) — なる(되다)의 て형 어간, ~가 되어

者

mono / sha — 어떤 특성이나 행동을 가진 사람

ひとり

hitori — 한 명, 혼자라는 의미의 수량 표현

い

i — いる(있다)의 어간, 존재를 나타냄

ませ

mase — 정중한 부탁이나 명령을 나타내는 표현 어미

ん

n — 부정(ない)의 구어 축약 또는 강조 표현

でし

deshi — でした의 어간, 정중한 과거 표현의 일부

ごまかし

gomakashi — 사실을 속이거나 얼버무리는 속임수

回避

kaihi — 어떤 상황이나 책임을 피하는 것

引き延ばし

hikinobashi — 기한이나 결정을 의도적으로 늦추는 행위

略奪

ryakudatsu — 강제로 빼앗거나 약탈하는 행위

混乱

konran — 질서가 깨져 어지럽고 뒤섞인 상태

あらゆる

arayuru — 모든, 온갖 종류의를 나타내는 연체사

種類

shurui — 같은 기준으로 분류된 종류, 유형

虚偽

kyogi — 사실이 아닌 것을 사실인 것처럼 속이는 것

口実

kōjitsu — 책임을 피하기 위해 내세우는 핑계, 구실

中

naka / chū — 안, 가운데, 내부 또는 진행 중임을 나타냄

決し

kesshi — 決して(결코)의 어간, 절대로의 의미

良い

yoi — 좋은, 바람직한 상태를 나타내는 형용사

結果

kekka — 어떤 원인이나 행동으로 인한 결과

もたらす

motarasu — 어떤 결과나 상태를 가져오다, 초래하다

ない

nai — ~없다, ~않다, 부정을 나타내는 형용사

影響

eikyō — 어떤 것이 다른 것에 미치는 작용, 영향

潜ん

hisomen (hisome) — 潜む(숨어있다)의 연용형, 은밀히 존재함

ます

masu — 정중한 표현을 만드는 조동사

あるいは

aruiwa — 또는, 혹은, 두 가지 중 하나를 선택할 때

誰か

dareka — 누군가, 특정하지 않은 어떤 사람

特に

tokuni — 특별히, 특히 강조할 때 쓰는 부사

多忙

tabō — 매우 바쁜 상태, 몹시 바쁨

夕食

yūshoku — 저녁에 먹는 식사, 저녁밥

予約

yoyaku — 미리 자리나 서비스를 확보해 두는 것

入っ

hait(te) — 入る(들어가다)의 て형 어간, 들어가 있는 상태

いる

iru — 사람·동물이 존재하거나 동작이 진행 중임을 나타냄

際限

saigen — 한계, 끝, 경계를 나타내는 명사

なく

naku — ない(없다)의 연용형, ~없이, ~않고

主張

shuchō — 자신의 의견이나 권리를 강하게 내세우는 것

する

suru — 하다, 가장 기본적인 동작 동사

哀れ

aware — 불쌍하고 가엾은 상태, 처량함

追い払っ

oiharai(te) — 追い払う(쫓아버리다)의 て형 어간

事務所

jimusho — 업무를 처리하는 사무실, 오피스

小僧

kozō — 어린 소년 또는 하급 심부름꾼을 낮춰 부르는 말

さえ

sae — ~조차, 심지어, 극단적 예를 들 때 쓰는 조사

通じ

tsūji — 通じる(통하다, 이해되다)의 연용형

不道徳

fudōtoku — 도덕에 어긋나는 행동이나 태도

ねじれ

nejire — 비틀리거나 왜곡된 상태, 뒤틀림

ずる

zuru — 반칙을 써서 이득을 취하는 것, 비겁한 행동

賢

kashiko(i) — 영리하고 지혜로운 상태를 나타내는 형용사 어간

身

mi — 자신의 몸, 자기 자신 또는 처지를 나타냄

つけ

tsuke — つける(붙이다, 몸에 익히다)의 연용형

しまっ

shimat(te) — しまう(끝내다, ~해 버리다)의 て형 어간

かも

kamo — ~일지도, 불확실한 가능성을 나타내는 표현

しれ

shire — しれない(모르다, ~일지도 모른다)의 어간

財産

zaisan — 개인이 소유한 재물이나 자산

管理人

kanrinin — 재산이나 시설을 관리·감독하는 사람

かなり

kanari — 꽤, 상당히, 보통보다 많거나 높은 정도

金

kane / kin — 돈, 금전 또는 금속 금(金)