Bleak House — Page 7

Vocabulary

無数

musuu — 셀 수 없이 많은 수량을 나타내는 표현

の

no — 명사를 연결하는 일본어 조사

子供

kodomo — 어린아이, 미성년자를 가리키는 말

たち

tachi — 사람이나 생물의 복수를 나타내는 접미사

が

ga — 주어를 나타내는 일본어 주격 조사

この

kono — 가까이 있는 것을 가리키는 지시어

訴訟

soshou — 법원에 제기하는 법적 분쟁 절차

に

ni — 방향·장소·시간 등을 나타내는 조사

関わり

kakawari — 어떤 일이나 사람과의 연관·관계

ながら

nagara — 두 동작이 동시에 일어남을 나타내는 접속 표현

生まれ

umare — 태어남, 출생을 나타내는 말

若者

wakamono — 젊은 사람, 청년을 가리키는 말

縛られた

shibarareta — 묶이거나 구속된 상태를 나타내는 말

まま

mama — 어떤 상태가 그대로 유지됨을 뜻함

結婚

kekkon — 남녀가 법적·사회적으로 부부가 되는 것

し

shi — 동작을 나열하거나 이유를 나타내는 접속 표현

老人

roujin — 나이가 많은 사람, 노인을 가리키는 말

中

naka — 어떤 상태나 공간의 안을 나타내는 말

で

de — 장소·수단·상태를 나타내는 일본어 조사

世を去った

yo wo satta — 세상을 떠나다, 죽음을 완곡하게 표현한 말

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 일본어 어미

何十人

nanjuunin — 수십 명이라는 대략적인 사람 수를 표현

も

mo — 강조 또는 '~도'의 의미를 나타내는 조사

人々

hitobito — 여러 사람들, 사람 전체를 가리키는 말

どの

dono — 어느, 어떤 것인지 물을 때 쓰는 지시어

よう

you — 모양·방식을 나타내거나 추측을 표현하는 말

て

te — 동작의 연결·이유를 나타내는 접속 형태

なぜ

naze — 왜, 어떤 이유로 그런지 묻는 의문사

そう

sou — 그렇게, 그런 방식임을 나타내는 표현

なった

natta — 어떤 상태로 변하거나 되었음을 나타냄

か

ka — 의문문을 만드는 종결 어미 조사

知らぬ

shiranu — 모른다는 뜻의 고어·문어체 표현

我

ware — 나, 자신을 가리키는 문어체 1인칭 표현

忘れ

wasure — 잊음, 기억하지 못함을 나타내는 말

対

tai — 대립·대비 관계를 나타내는 '대(對)'

当事者

toujiша — 어떤 일에 직접 관계된 사람

いること

iru koto — 어떤 상태에 있다는 사실을 명사화한 표현

気づき

kizuki — 어떤 사실을 깨닫거나 알아차리는 것

一族

ichizoku — 같은 가문이나 혈족 전체를 가리키는 말

全体

zentai — 어떤 집합의 모든 부분, 전부를 뜻하는 말

と

to — 대상·인용·동반 등을 나타내는 조사

とも

tomo — 둘 다, 함께를 강조하는 접속 표현

伝説的

densetsu-teki — 전설과 같이 유명하거나 오래된 성질

な

na — な형용사 또는 금지를 나타내는 조사

憎しみ

nikushimi — 매우 싫어하고 미워하는 감정, 증오심

受け継いで

uketsuite — 유산이나 전통 등을 이어받는 것

解決

kaiketsu — 문제나 분쟁을 해결하여 끝내는 것

たら

tara — 가정·조건을 나타내는 접속 어미

新しい

atarashii — 이전과 다른, 최근에 만들어진 것을 뜻함

木馬

mokuba — 나무로 만든 말 모양의 장난감

買ってもらえる

katte moraeru — 다른 사람이 사줄 수 있음을 나타내는 표현

約束

yakusoku — 앞으로 어떤 일을 하겠다는 다짐, 약속

された

sareta — 수동 표현으로 어떤 행위를 당한 것을 나타냄

い

i — 존재 또는 상태를 나타내는 동사 어미

幼い

osanai — 나이가 아주 어린, 유아기의 상태를 뜻함

原告

genkoku — 소송에서 상대방을 고소한 측의 당사자

や

ya — 사물을 나열할 때 쓰는 병렬 조사

被告

hikoku — 소송에서 고소를 당한 측의 당사자

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 일본어 조사

いつしか

itsushika — 어느새, 모르는 사이에 시간이 흘러를 뜻함

成長

seichou — 신체나 능력이 자라서 발전하는 과정

本物

honmono — 가짜가 아닌 진짜, 실제 사물을 뜻하는 말

馬

uma — 말, 네 다리를 가진 동물을 가리키는 말

手に入れ

te ni ire — 원하는 것을 얻거나 획득하는 것을 나타냄

あの世

anoyo — 죽은 후에 간다고 믿는 저승 세계

へ

e — 방향을 나타내는 일본어 조사

いった

itta — 가다의 과거형, 어떤 곳으로 떠났음을 나타냄

裁判所

saibansho — 법적 분쟁을 심리하고 판결하는 사법 기관

美しい

utsukushii — 보기에 아름답고 매력적인 상태를 뜻함

被後見人

hikokenin — 법적 후견인의 보호를 받는 사람

年月

toshitsuki — 세월, 오랜 시간이 흘러간 기간을 뜻함

流れ

nagare — 시간이나 물 등이 흘러가는 것을 나타냄

母

haha — 어머니, 자신을 낳아준 여성 부모

なり

nari — 어떤 상태가 되었음을 나타내는 접속 표현

祖母

sobo — 할머니, 부모의 어머니를 가리키는 말

長い

nagai — 길이나 시간이 긴 상태를 나타내는 말

行列

gyouretsu — 사람이나 사물이 줄지어 늘어선 것

なす

nasu — 이루다, 형성하다의 문어체 동사 표현

大法官

daihougkan — 영국 최고 법원을 주재하는 최고위 법관

次々

tsugitsugi — 하나씩 차례로 계속 이어지는 모양

就任

shuunin — 새로운 직책이나 직위에 공식 취임하는 것

退任

tainin — 맡고 있던 직책이나 직위에서 물러나는 것

いき

iki — 가는 과정, 진행 중임을 나타내는 보조 표현

請求書

seikyuusho — 비용이나 대금의 지불을 요청하는 문서

ただ

tada — 단지, 오로지를 뜻하는 부사 표현

死亡

shibou — 사람이 목숨을 잃고 죽는 것을 나타냄

記録

kiroku — 사실이나 정보를 남겨두는 기록물 또는 행위

変わり果て

kawarihate — 원래 모습을 알아볼 수 없을 만큼 변한 것

この世

konoyo — 현재 살고 있는 이 세상, 현실 세계

家

ie — 건물로서의 집 또는 가문·가족을 뜻함

人間

ningen — 사람, 인류를 가리키는 일반적인 표현

三人

sannin — 세 명의 사람 수를 나타내는 표현

残った

nokotta — 없어지지 않고 남아있게 된 상태를 뜻함

ない

nai — 존재하지 않음 또는 부정을 나타내는 어미

しれ

shire — 알 수 없다는 뜻의 추측 표현 어미

かつて

katsute — 예전에, 과거 어느 시점에를 나타내는 부사

絶望

zetsubou — 희망이 전혀 없어 포기한 극도의 절망 상태

あまり

amari — 너무, 지나치게 어떤 정도임을 나타내는 부사

コーヒーハウス

koohiiha usu — 커피를 파는 카페 또는 찻집을 가리키는 말

自ら

mizukara — 스스로, 자기 자신이 직접 함을 나타내는 말

命を絶った

inochi wo tatta — 스스로 목숨을 끊었음을 나타내는 표현

以来

irai — 어떤 때부터 지금까지 계속됨을 나타내는 말

しかし

shikashi — 그러나, 앞 내용과 반대됨을 나타내는 접속사

今

ima — 지금, 현재 이 시점을 가리키는 말

法廷

houtei — 재판이 열리는 법원 내의 공식 장소

前

mae — 공간·시간적으로 앞을 나타내는 말

その

sono — 앞서 언급된 것을 가리키는 지시어

陰鬱

in'utsu — 어둡고 우울하며 침울한 분위기를 나타냄

道のり

michinori — 목적지까지의 거리 또는 과정을 뜻하는 말

ずるずる

zuruzuru — 질질 끌리며 지연되는 모양을 나타내는 부사

引きずり

hikizuri — 무거운 것을 질질 끌어당기는 동작을 나타냄

続け

tsuzuke — 어떤 행동이나 상태가 계속 이어지는 것

永遠

eien — 끝없이 계속되는 영원한 시간을 뜻하는 말

希望

kibou — 앞날에 대한 기대와 바람, 소망을 뜻함

見える

mieru — 눈에 보이다, 어떻게 느껴지다를 나타내는 말

今や

imaya — 지금에 와서는, 현재 상황을 강조하는 부사

笑い話

waraibanashi — 웃음거리가 되는 우스운 이야기나 상황

してしまった

shite shimatta — 어떤 일이 완전히 끝나버렸음을 나타내는 표현

それから

sorekara — 그리고 나서, 그 다음을 나타내는 접속 표현

唯一

yuiitsu — 오직 하나뿐인, 단 하나만 존재하는 것

良い

yoi — 좋은, 긍정적인 상태나 성질을 나타내는 말

点

ten — 어떤 측면이나 관점, 부분을 뜻하는 말

ある

aru — 존재하다, 있다를 나타내는 기본 동사

多く

ooku — 많이, 수나 양이 많음을 나타내는 표현

死

shi — 생명이 끝나는 것, 죽음을 뜻하는 말

もたらし

motarashi — 어떤 결과나 상황을 가져오거나 초래하는 것

法曹界

houzoukai — 판사·검사·변호사 등 법조인들의 세계

だ

da — ~이다, 상태나 사실을 단정하는 종결 어미

衡平法裁判所

kouheihou saibansho — 형평과 공정을 기준으로 심리하는 특수 법원

すべて

subete — 모두, 전부를 빠짐없이 가리키는 말

書記

shoki — 법원이나 기관에서 기록을 담당하는 직책

委任

inin — 권한이나 업무를 다른 사람에게 맡기는 것

案件

anken — 처리하거나 심의해야 할 사건이나 안건

受け

uke — 무언가를 받거나 맡는 행위를 나타내는 말

弁護士

bengoshi — 법정에서 의뢰인을 대리하는 법률 전문가

活動

katsudou — 어떤 목적을 위해 적극적으로 움직이는 것

当時

touji — 그 일이 있었던 바로 그 시절을 가리키는 말

誰か

dareka — 정확히 누구인지 모르는 어떤 사람을 뜻함

ため

tame — 목적이나 원인을 나타내는 접속 표현

関わった

kakawatta — 어떤 일에 직접 개입하거나 관계한 것

あった

atta — 존재했다, 있었다의 과거형 표현

鼻

hana — 얼굴 중앙에 있는 호흡과 냄새를 담당하는 기관

赤く

akaku — 빨간 색깔의 상태를 나타내는 부사 형태

靴

kutsu — 발에 신는 신발을 가리키는 말

ぼこぼこ

bokoboko — 표면이 울퉁불퉁하게 손상된 모양을 나타냄

老法曹人

rou houzou jin — 오랜 경력을 가진 나이 든 법조 전문인

夕食

yuushoku — 저녁에 먹는 식사, 저녁밥을 가리키는 말

後

go / ato — 어떤 일의 뒤, 나중을 나타내는 말

ホール

hooru — 큰 건물 내의 넓은 홀이나 회관을 뜻함

特別

tokubetsu — 보통과 다르게 두드러진 특별한 상태

集まり

atsumari — 사람들이 한 곳에 모이는 것 또는 모임

開き

hiraki — 모임이나 행사를 열거나 개최하는 것

つい

tsui — 자신도 모르게 또는 얼마 전을 나타내는 부사

気の利いた

ki no kiita — 센스 있고 재치 있는 것을 나타내는 표현

言葉

kotoba — 생각이나 감정을 표현하는 말이나 언어

いくつ

ikutsu — 몇 개인지 수량을 묻거나 나타내는 말

披露

hirou — 다른 사람들에게 공개적으로 선보이는 것