Bleak House — Page 1

Vocabulary

BLEAK

Мрачный, унылый, безрадостный; без надежды

HOUSE

Дом, здание для проживания или работы

by

Предлог: кем-то создано, написано или сделано

CONTENTS

Оглавление, список разделов или глав книги

Preface

Предисловие автора перед началом основного текста

In

Предлог «в», обозначающий нахождение внутри чего-либо

Chancery

Канцлерский суд в Англии, рассматривающий имущественные дела

Fashion

Мода, высшее общество, светский стиль жизни

A

Неопределённый артикль; обозначает один предмет

Progress

Прогресс, движение вперёд, развитие или продвижение

Telescopic

Телескопический; смотрящий далеко, не замечая близкого

Philanthropy

Филантропия, благотворительность, помощь людям из альтруизма

Morning

Утро, первая часть дня до полудня

Adventure

Приключение, необычное и захватывающее событие или опыт

Quite

Довольно, вполне, совершенно; усиливает значение слова

at

Предлог «у», «в», «на», указывает на местоположение

Home

Дом, родное место, где человек живёт

The

Определённый артикль, указывает на конкретный предмет

Ghost

Призрак, дух умершего человека; привидение

's

Окончание притяжательного падежа в английском языке

Walk

Прогулка; аллея для ходьбы; ходить пешком

Covering

Прикрывающий, скрывающий; покрытие чего-либо

a

Неопределённый артикль перед существительным в английском

Multitude

Множество, огромное количество людей или вещей

of

Предлог «из», «от», указывает на принадлежность

Sins

Грехи, нарушения моральных или религиозных норм

Signs

Знаки, признаки, символы или указатели чего-либо

and

Союз «и», соединяет слова или предложения

Tokens

Знаки, символы, вещественные свидетельства чего-либо

Our

Наш, наша, наше — притяжательное местоимение

Dear

Дорогой, любимый; также дорогостоящий

Brother

Брат, мужчина по отношению к своим братьям

On

Предлог «на», указывает на поверхность или процесс

Watch

Наблюдение, дозор; также наручные или карманные часы

Narrative

Повествование, рассказ от первого или третьего лица

Deportment

Манеры, поведение, осанка; умение держаться в обществе

Bell

Колокол, колокольчик; звонок для подачи сигнала

Yard

Двор при доме; также мера длины около метра

Lady

Леди, знатная дама; вежливое обращение к женщине

Moving

Переезд; трогательный; находящийся в движении

New

Новый, недавно появившийся, незнакомый ранее

Lodger

Жилец, квартирант, снимающий комнату в чужом доме

Family

Семья, родственники, живущие вместе или связанные кровью

Mr

Мистер, обращение к мужчине; сокращение от Mister

Bucket

Детектив Бакет из романа; ведро как предмет

An

Неопределённый артикль перед гласной; один, некий

Appeal

Апелляция, обжалование решения суда; также призыв

Case

Дело, случай; юридическое или медицинское дело

Mrs

Миссис, обращение к замужней женщине

Sees

Видит; третье лицо единственного числа глагола see

It

Оно, его; местоимение для предмета или ситуации

All

Всё, все; целиком, без исключения

Sharpshooters

Меткие стрелки, снайперы; также острые наблюдатели

More

Больше, ещё, дополнительно; сравнительная степень many

Old

Старый, пожилой; существующий давно

Soldiers

Солдаты, военные; люди, служащие в армии

Than

Чем; союз для сравнения двух предметов или явлений

One

Один; также неопределённое местоимение «некто»

Ironmaster

Владелец металлургического завода, промышленник-железозаводчик

Young

Молодой, юный; находящийся в начале жизни

Man

Мужчина, взрослый представитель мужского пола

Nurse

Медсестра или сиделка, ухаживающая за больными

Patient

Пациент, больной; также терпеливый человек

Appointed

Назначенный, установленный заранее; запланированный

Time

Время, момент, период; одно из базовых понятий

Interlopers

Незваные гости, чужаки, вмешивающиеся в чужие дела

Turn

Поворот, оборот; повернуть, вращать что-либо

Screw

Винт, шуруп; закручивать; также давить, принуждать

Struggle

Борьба, усилие, попытка преодолеть трудности

Attorney

Адвокат, юрист, поверенный; представитель в суде

Client

Клиент, человек, пользующийся услугами специалиста

National

Национальный, относящийся к нации или государству

Domestic

Домашний, внутренний; касающийся дома или страны

Room

Комната, помещение; также пространство или возможность

Chambers

Адвокатские кабинеты; апартаменты; жилые комнаты

Letter

Письмо, послание; также буква алфавита

Answer

Ответ на вопрос, письмо или проблему

Trust

Доверие; доверять кому-либо; также юридический траст

Stop

Остановить, прекратить; стоп; остановка

Him

Ему, его; объектный падеж местоимения he

Will

Воля; завещание; вспомогательный глагол будущего времени

Closing

Закрытие, завершение; финальный, заключительный

Dutiful

Послушный, исполняющий свой долг; добросовестный

Friendship

Дружба, тёплые отношения между людьми

Enlightened

Просвещённый, образованный; имеющий широкие взгляды

Obstinacy

Упрямство, твёрдость в своих взглядах вопреки доводам

Track

След, путь, дорожка; выслеживать, идти по следу

Springing

Взрывание мины; прыжок; также пружинящий, подпрыгивающий

Mine

Шахта, мина; также притяжательное местоимение «мой»

Flight

Бегство, побег; также полёт; лестничный пролёт

Pursuit

Преследование, погоня; стремление к цели

Wintry

Зимний, холодный, напоминающий зиму; суровый

Day

День, светлое время суток; сутки

Night

Ночь, тёмное время суток; темнота

Perspective

Перспектива, точка зрения; вид вдаль; будущее

Discovery

Открытие, обнаружение чего-то нового или скрытого

Another

Другой, ещё один; дополнительный или иной

Steel

Сталь, твёрдый металл; стальной, жёсткий, непреклонный

Iron

Железо, металл; утюг; железный, твёрдый

Beginning

Начало, старт; первый этап чего-либо

World

Мир, земля, вселенная; общество людей

Down

Вниз, книзу; также пух; угнетённый

in

Предлог «в», указывает на нахождение внутри