Bleak House — Page 1

Vocabulary

著者

chosha — 书籍或文章的作者

目次

mokuji — 书籍或文件的目录页

序文

jobun — 书籍开头的前言或序言

一

ichi — 数字一，第一章或第一

にて

nite — 表示场所或方式，相当于在某处

二

ni — 数字二，第二章或第二

流行

ryūkō — 某事物在社会上广泛传播流行

の

no — 日语助词，表示所属或修饰关系

世界

sekai — 整个世界或某一领域范围

三

san — 数字三，第三章或第三

進展

shinten — 事情向前发展或取得进步

四

shi / yon — 数字四，第四章或第四

遠望

enbō — 从远处眺望或远方的景象

式

shiki — 方式、形式或仪式

博愛

hakuai — 广泛地爱护人类，仁爱之心

五

go — 数字五，第五章或第五

ある

aru — 存在、有，也用于修饰名词某个

朝

asa — 早晨，一天中太阳升起的时段

冒険

bōken — 进行有风险的探险或尝试

六

roku — 数字六，第六章或第六

わが家

wagaya — 我的家，自己的家庭或住所

よう

yō — 表示样子或目的，如同……的方式

に

ni — 日语助词，表示方向、时间或目的

七

shichi / nana — 数字七，第七章或第七

亡霊

bōrei — 死者的灵魂，鬼魂

小道

komichi — 狭窄的小路或小径

八

hachi — 数字八，第八章或第八

多く

ōku — 许多，大量，数量多的

罪

tsumi — 罪行、过错或犯罪行为

を

wo — 日语宾语助词，标记动作的对象

覆う

ōu — 覆盖、遮盖，掩盖某物

九

ku / kyū — 数字九，第九章或第九

しるし

shirushi — 记号、标志或征兆

と

to — 日语助词，表示和、与或引用

兆候

chōkō — 预兆、迹象，事情发生前的征兆

十

jū — 数字十，第十章或第十

法律

hōritsu — 国家制定的规范社会行为的法规

筆記者

hikkisha — 记录文字的人，抄写员或书记员

十一

jūichi — 数字十一，第十一章

わたしたち

watashitachi — 我们，第一人称复数代词

親愛

shin'ai — 亲密友爱，对人的深厚感情

なる

naru — 成为，变成某种状态

兄弟

kyōdai — 兄弟姐妹，或泛指同伴

十二

jūni — 数字十二，第十二章

見張り

mihari — 守卫、警戒，站岗监视的人

十三

jūsan — 数字十三，第十三章

語り

katari — 讲述、叙说故事的行为

十四

jūshi — 数字十四，第十四章

礼儀

reigi — 礼貌规范，待人处事的礼节

作法

sahō — 行为举止的规矩或方式

十五

jūgo — 数字十五，第十五章

十六

jūroku — 数字十六，第十六章

十七

jūshichi — 数字十七，第十七章

十八

jūhachi — 数字十八，第十八章

夫人

fujin — 对已婚女性的尊称，太太

十九

jūku — 数字十九，第十九章

前進

zenshin — 向前推进，取得进展

み

mi — 日语前缀或词素，表示尊敬或美

二十

nijū — 数字二十，第二十章

新しい

atarashii — 新的，刚出现或未使用过的

下宿人

geshukujin — 在别人家租房居住的房客

二十一

nijūichi — 数字二十一，第二十一章

一家

ikka — 一个家庭，全家人

二十二

nijūni — 数字二十二，第二十二章

氏

shi — 对人的尊称，相当于先生

二十三

nijūsan — 数字二十三，第二十三章

二十四

nijūshi — 数字二十四，第二十四章

上訴

jōso — 向上级法院申请重新审判

案件

anken — 法律上的案件或待处理事项

二十五

nijūgo — 数字二十五，第二十五章

は

wa — 日语主题助词，提示句子主语

すべて

subete — 全部、所有，一切事物

見た

mita — 看见了，动词见る的过去式

二十六

nijūroku — 数字二十六，第二十六章

狙撃手

sogekishu — 精准射击的狙击手或射手

たち

tachi — 表示人的复数，们

二十七

nijūshichi — 数字二十七，第二十七章

老兵

rōhei — 经验丰富的老士兵

ひとり

hitori — 一个人，单独，独自

で

de — 日语助词，表示手段、场所或状态

ない

nai — 否定形式，表示没有或不是

二十八

nijūhachi — 数字二十八，第二十八章

製鉄

seitetsu — 冶炼钢铁，制造铁的工业

業者

gyōsha — 从事某行业的商人或经营者

二十九

nijūku — 数字二十九，第二十九章

若者

wakamono — 年轻人，青年

三十

sanjū — 数字三十，第三十章

三十一

sanjūichi — 数字三十一，第三十一章

看護師

kangoshi — 护士，负责护理病人的医护人员

患者

kanja — 接受医疗治疗的病人

三十二

sanjūni — 数字三十二，第三十二章

定め

sadame — 规定、命运或命令

られた

rareta — 被动或尊敬语助动词的过去形

時

toki — 时间、时候，某个特定时刻

三十三

sanjūsan — 数字三十三，第三十三章

侵入者

shin'nyūsha — 非法进入他人领地的人，入侵者

三十四

sanjūshi — 数字三十四，第三十四章

ねじ

neji — 螺丝或螺旋，也指拧转动作

一回転

ikkaten — 旋转一圈，转动一周

三十五

sanjūgo — 数字三十五，第三十五章

三十六

sanjūroku — 数字三十六，第三十六章

三十七

sanjūshichi — 数字三十七，第三十七章

対

tai — 对、对比，法律中对诉

三十八

sanjūhachi — 数字三十八，第三十八章

闘い

tatakai — 战斗、争斗或较量

三十九

sanjūku — 数字三十九，第三十九章

弁護士

bengoshi — 律师，为当事人辩护的法律专家

依頼人

irainin — 委托他人处理事务的当事人

四十

yonjū — 数字四十，第四十章

国家

kokka — 国家，由政府管理的政治共同体

家庭

katei — 家庭，由家人组成的生活单位

四十一

yonjūichi — 数字四十一，第四十一章

部屋

heya — 房间，室内的一个空间

四十二

yonjūni — 数字四十二，第四十二章

事務室

jimusshitsu — 办公室，处理行政事务的房间

四十三

yonjūsan — 数字四十三，第四十三章

四十四

yonjūshi — 数字四十四，第四十四章

手紙

tegami — 书信，写给他人的信件

返事

henji — 回信或回答，对问题的答复

四十五

yonjūgo — 数字四十五，第四十五章

信託

shintaku — 信任委托，将财产交他人管理

四十六

yonjūroku — 数字四十六，第四十六章

彼

kare — 他，男性第三人称代词

止めろ

tomero — 停下！命令形式，叫人停止

四十七

yonjūshichi — 数字四十七，第四十七章

遺言

yuigon — 临终前留下的嘱咐或遗嘱

四十八

yonjūhachi — 数字四十八，第四十八章

包囲

hōi — 包围，从四周围住目标

が

ga — 日语主语助词，标记句子的主语

縮まる

chijimaru — 缩小、收紧，范围变得更小

四十九

yonjūku — 数字四十九，第四十九章

誠実

seijitsu — 真诚、忠实，待人诚恳的品质

な

na — 日语形容动词连体形词尾

友情

yūjō — 朋友之间的深厚情谊

五十

gojū — 数字五十，第五十章

五十一

gojūichi — 数字五十一，第五十一章

啓発

keihatsu — 启发、开导，使人获得新认识

五十二

gojūni — 数字五十二，第五十二章

頑固

ganko — 固执，坚持己见不肯改变

五十三

gojūsan — 数字五十三，第五十三章

追跡

tsuiseki — 追踪、追赶，跟踪某人或某物

五十四

gojūshi — 数字五十四，第五十四章

地雷

jirai — 埋在地下的炸弹，地雷

爆発

bakuhatsu — 爆炸，突然猛烈地炸开

五十五

gojūgo — 数字五十五，第五十五章

逃走

tōsō — 逃跑、逃离，从某地迅速逃脱

五十六

gojūroku — 数字五十六，第五十六章

五十七

gojūshichi — 数字五十七，第五十七章

五十八

gojūhachi — 数字五十八，第五十八章

冬

fuyu — 冬季，一年中最寒冷的季节

昼

hiru — 白天，白昼，正午前后的时段

夜

yoru — 夜晚，天黑以后的时间

五十九

gojūku — 数字五十九，第五十九章

六十

rokujū — 数字六十，第六十章

展望

tenbō — 展望、前景，对未来的预期

六十一

rokujūichi — 数字六十一，第六十一章

発見

hakken — 发现，找到之前未知的事物

六十二

rokujūni — 数字六十二，第六十二章

もう

mō — 已经、再，表示又一次或已完成

ひとつ

hitotsu — 一个，数量词，也表示另一个

六十三

rokujūsan — 数字六十三，第六十三章

鋼

hagane — 钢，一种坚硬的金属材料

鉄

tetsu — 铁，常见的金属元素

六十四

rokujūshi — 数字六十四，第六十四章

六十五

rokujūgo — 数字六十五，第六十五章

へ

e — 日语助词，表示方向，向某处

第一歩

daiippo — 第一步，开始行动的起始步骤

六十六

rokujūroku — 数字六十六，第六十六章

田舎

inaka — 乡村，远离城市的农村地区

六十七

rokujūshichi — 数字六十七，第六十七章

未完

mikan — 未完成，尚未结束的状态