Bleak House — Page 1

Vocabulary

황량한

hwangnyanghan — 荒凉的，空旷而萧条的样子

집

jip — 房子，家，居住的地方

저자

jeoja — 书籍或文章的作者

목차

mokcha — 书籍的目录，章节列表

서문

seomun — 书籍开头的前言或序言

유행

yuhaeng — 流行，某事物在社会上广泛传播

속에서

sog-eseo — 在……之中，表示处于某范围内

진행

jinhaeng — 进行，事情向前推进或发展

박애주의

bagaejuui — 博爱主义，关爱全人类的思想

아침

achim — 早晨，一天中太阳升起的时段

의

ui — 的，韩语所有格或修饰关系助词

모험

moheom — 冒险，充满风险的经历或行动

완전히

wanjeonhi — 完全地，彻底地，毫无保留地

집처럼

jipcheoреom — 像家一样，如同在自己家里

유령

yuryeong — 幽灵，鬼魂，死后留下的灵魂

산책로

sanchaeknо — 散步道，供人行走休闲的小路

수많은

sumaneun — 无数的，数量极多的

죄악을

joeag-eul — 罪恶（宾格），指道德或法律上的过错

덮으며

deop-eumyeo — 覆盖着，遮盖的同时进行其他动作

징조와

jingjoWa — 征兆和，预示将来发生之事的迹象

신호

sinho — 信号，传递信息的标志或暗示

법률

beopnyul — 法律，国家制定的行为规范

서기

seogi — 书记，负责记录文件的人员

우리

uri — 我们，表示第一人称复数

소중한

sojunghan — 珍贵的，重要且值得珍惜的

형제

hyeongje — 兄弟，同父母所生的男性同胞

망을

mang-eul — 瞭望（宾格），指放哨监视的行为

보며

bomyeo — 看着，边看的同时进行其他行动

이야기

iyagi — 故事，叙述，关于某事的讲述

예의범절

yeeuibamjeol — 礼仪规范，待人接物的礼貌规则

혼자

honja — 独自，一个人，没有他人陪伴

사는

saneun — 居住的，生活的，表示当前状态

곳

got — 地方，场所，某个位置或处所

부인

buin — 夫人，对已婚女性的尊称

계속

gyesok — 继续，不停地持续某种行为

나아가며

naagamyeo — 向前进着，边前进边做其他事

새로운

saeroun — 新的，崭新的，之前未有的

하숙인

hasugin — 寄宿者，租房住在他人家里的人

가족

gajok — 家族，家庭，有血缘关系的一群人

씨

ssi — 先生/女士，对人的尊称后缀

항소

hangso — 上诉，对法院判决不服而再次申请

사건

sageon — 案件，事件，重要或特别的事情

부인이

buin-i — 夫人（主格），对已婚女性的尊称

모든

modeun — 所有的，全部的，每一个

것을

geoseul — 东西（宾格），事物，指代某件事

보다

boda — 看，观察，用眼睛感知事物

저격수들

jeogyeoksudеul — 狙击手们，专门从远处射击的士兵

한

han — 一，数字一，或表示某一个

명

myeong — 名，人的数量单位词

이상

isang — 以上，超过某数量或不止一个

노병

nobyeong — 老兵，经验丰富的年老士兵

젊은이

jeolmeuni — 年轻人，处于青年阶段的人

간호사와

ganhosawa — 护士和，照顾病人的医疗人员及……

환자

hwanja — 患者，病人，需要接受治疗的人

약속된

yaksoktoen — 约定好的，事先商量确定的时间

시간

sigan — 时间，时刻，某个特定的时间点

침입자들

chimipjadеul — 入侵者们，非法闯入他人领域的人

나사를

nasareul — 螺丝（宾格），用于固定的螺旋形零件

번

beon — 次，回，动作发生的次数单位词

더

deo — 更，再，表示程度加深或数量增加

조이며

joimyeo — 拧紧着，边拧紧螺丝边做其他事

대

dae — 对，对抗，用于表示双方对立关系

투쟁

tujaeNG — 斗争，为实现目标而进行的战斗

변호사와

byeonhosawa — 律师和，从事法律辩护工作的人及……

의뢰인

uiroein — 委托人，委托律师处理事务的人

국가와

gukgawa — 国家和，指一个主权政治实体及……

가정

gajeong — 家庭，由亲属组成的生活共同体

방에서

bang-eseo — 在房间里，处于室内某个空间中

숙소에서

suksоeseo — 在住所，在临时居住的地方

편지와

pyeonjIwa — 信件和，书写的文字通讯及……

답장

dapjang — 回信，对收到的信件的书面回复

신탁으로

sintag-euro — 以信托方式，托付他人管理的方式

그를

geureul — 他（宾格），指代男性第三人称

막아라

magara — 拦住他，命令阻止某人前进的动词

유언

yueon — 遗言，临终前留下的话或遗嘱

점점

jeomjeom — 渐渐，逐渐，程度或范围慢慢变化

좁혀들며

jopyeodeulmyeo — 逐渐缩小包围圈，范围越来越小

의리

uiri — 义气，忠义，对朋友忠诚的情义

있는

inneun — 有的，存在的，表示拥有某特质

우정

ujeong — 友情，朋友之间深厚的感情

깨달음을

kkaedareumeul — 领悟（宾格），通过思考获得的理解

얻으며

eodeumyeo — 获得着，边获得某物边做其他事

완고함

wangоham — 固执，顽固，坚持己见不愿改变

추적

chujеok — 追踪，跟踪追查某人或某事

지뢰를

jiraereul — 地雷（宾格），埋在地下的爆炸装置

터뜨리며

teoddeureumyeo — 引爆着，使其爆炸的同时做其他事

도주

doju — 逃跑，逃走，从危险处迅速离开

추격

追击，追赶并攻击逃跑的人

겨울

gyeoul — 冬天，一年中最寒冷的季节

낮과

natgwa — 白天和，太阳升起到日落的时段及……

밤

bam — 夜晚，太阳落下后的黑暗时段

전망

jeonmang — 展望，前景，对未来的预测或期待

가지

gaji — 种，个，类别，表示种类的单位词

발견

balgyeon — 发现，找到之前未知的事物或真相

또

tto — 又，再，另外，表示再次或添加

다른

dareun — 另外的，不同的，有所区别的

강철과

gangcheolgwa — 钢铁和，坚硬的铁制材料及……

철

cheol — 铁，金属元素，坚硬的金属材料

삶을

salmeul — 生活（宾格），人的存在与生命过程

시작하며

sijaкhamyeo — 开始着，边开始某事边做其他动作

제목

jemok — 题目，标题，文章或章节的名称

없음

eopsseum — 无，没有，表示某物或内容缺失