Coniston — Volume 01 — Page 6

Vocabulary

나는

na-neun — I (subject marker attached); first person singular subject

지금

ji-geum — Now; at this moment in time

마을

ma-eul — Village; small community or settlement

거리의

geo-ri-ui — Of the street; belonging to the road

커다란

keo-da-ran — Large; big in size or scale

단풍나무

dan-pung-na-mu — Maple tree; deciduous tree with lobed leaves

아래에서

a-rae-e-seo — From beneath; at the bottom of something

그녀를

geu-nyeo-reul — Her (object marker); referring to a female person

떠올릴

ddeo-ol-lil — To recall or bring to mind a memory

수

su — Ability or possibility; used in grammar structures

있다

it-da — To exist; to be present or available

순결한

sun-gyeol-han — Pure; innocent and untainted in character

모습

mo-seup — Appearance; one's figure or outward form

포크

po-keu — Fork; eating utensil with prongs

그늘

geu-neul — Shade; shadow cast by blocking sunlight

아래

a-rae — Below; underneath something in position

빛나는

bit-na-neun — Shining; glowing or gleaming with light

회색

hoe-saek — Gray; neutral color between black and white

눈동자

nun-dong-ja — Pupil or iris of the eye

그리고

geu-ri-go — And; conjunction connecting two clauses or ideas

당신은

dang-sin-eun — You (subject marker); second person formal pronoun

구름

gu-reum — Cloud; mass of water vapor in the sky

위로

wi-ro — Upward; toward a higher position or direction

올라갔다

ol-la-gat-da — Went up; ascended to a higher place

여우와

yeo-u-wa — Fox and; referring to the animal fox

거위

geo-wi — Goose; large domesticated waterfowl

놀이는

no-ri-neun — Game or play; an activity done for fun

어때요

eo-ddae-yo — How about it? What do you think?

조크

jo-keu — Joke; something said to cause laughter

말했다

mal-haet-da — Said; spoke or uttered words to someone

그는

geu-neun — He (topic marker); third person male pronoun

자신의

ja-sin-ui — One's own; belonging to oneself

능력

neung-ryeok — Ability; skill or capability to do something

덕분에

deok-bun-e — Thanks to; owing to a positive cause

특별한

teuk-byeol-han — Special; remarkable or out of the ordinary

인물이었다

in-mul-i-eot-da — Was a figure or person of significance

내

nae — My; possessive form of first person pronoun

말을

mal-eul — Words (object marker); speech or utterance

잘

jal — Well; in a good or skilled manner

들어

deu-reo — Listen; pay attention to what is said

이

i — This; demonstrative pronoun indicating nearness

사람들이

sa-ram-deul-i — People (subject marker); a group of persons

생각하는

saeng-gak-ha-neun — Thinking; believing or considering something

것보다

geot-bo-da — Than what; comparative particle with noun form

훨씬

hwol-ssin — Much more; by a great degree or extent

더

deo — More; additional degree or quantity

똑똑해

ddok-ddok-hae — Smart; intelligent or clever in thinking

그를

geu-reul — Him (object marker); third person male pronoun

주목하지

ju-mok-ha-ji — Not paying attention; failing to notice someone

않는

an-neun — Not doing; negation of an ongoing action

건

geon — Thing; contracted form of 것은 (the fact that)

그가

geu-ga — He (subject marker); third person male pronoun

많이

ma-ni — A lot; in great quantity or frequency

하지

ha-ji — Not do; negation particle with verb 하다

않고

an-ko — Without doing; negation continuing to next clause

더듬기

deo-deum-gi — Stuttering; speaking with involuntary repetitions

때문이야

ddae-mun-i-ya — It's because of; indicating a reason informally

교육을

gyo-yuk-eul — Education (object marker); formal learning or schooling

받지

bat-ji — Not receive; negation of receiving something

못했지만

mot-haet-ji-man — Could not do but; failed yet contrasting outcome

언젠가

eon-jen-ga — Someday; at some unspecified future time

세상에서

se-sang-e-seo — In the world; within society or the earth

큰

keun — Big; large in size or significance

소동을

so-dong-eul — Commotion (object marker); uproar or disturbance

일으킬

il-eu-kil — Will cause; to bring about or stir up

것이라고

geot-i-ra-go — That it will be; quoting a future prediction

장담하는

jang-dam-ha-neun — Guaranteeing; asserting with confidence and certainty

데

de — In doing so; place or situation particle

두려움이

du-ryeo-um-i — Fear (subject marker); feeling of being afraid

없어

eop-seo — There is none; does not exist informally

소리쳤다

so-ri-chyeot-da — Shouted; cried out loudly in exclamation

눈동자가

nun-dong-ja-ga — Eyes/pupils (subject marker); irises of the eyes

춤추기

chum-chu-gi — Dancing; the act of moving rhythmically

시작하며

si-jak-ha-myeo — While starting; beginning an action simultaneously

대통령이

dae-tong-ryeong-i — President (subject marker); head of state

될

doel — Will become; future form of 되다

거라고

geo-ra-go — That it will; quoting a future expectation

생각하나

saeng-gak-ha-na — Thinking that; wondering or supposing something

보죠

bo-jyo — It seems; an assumption or guess softener

좋아요

jo-a-yo — Good; it's fine or I like it politely

웃어도

us-eo-do — Even if you laugh; permission to laugh

돼요

dwae-yo — It's okay; allowed or permissible politely

이야기해

i-ya-gi-hae — Talk; converse or chat with someone

본

bon — Have done; past experience modifier form

적

jeok — Experience; time when something was done

있어요

it-seo-yo — There is; exists or has done politely

평생

pyeong-saeng — Throughout one's life; for an entire lifetime

그와

geu-wa — With him; third person male with particle

두

du — Two; the number 2 in Korean

마디도

ma-di-do — Even a word; unit of speech or measure

나눠본

na-nwo-bon — Have exchanged; shared conversation or words before

적이

jeok-i — Experience (subject marker); instance of doing something

없어요

eop-seo-yo — There isn't; does not exist politely

그녀가

geu-nyeo-ga — She (subject marker); third person female pronoun

대답했다

dae-dap-haet-da — Answered; gave a reply to a question

그것은

geu-geot-eun — That (topic marker); referring to something mentioned

사실이었다

sa-sil-i-eot-da — Was a fact; was true or accurate information

비록

bi-rok — Although; even though introducing a concession

작은

ja-geun — Small; little in size or dimension

흰

hwin — White; the color white as a modifier

목사관이

mok-sa-gwan-i — Parsonage (subject marker); a pastor's residence

공장

gong-jang — Factory; industrial building for manufacturing goods

집에서

jip-e-seo — From the house; at or from a building

겨우

gyeo-u — Barely; only just managing or achieving something

이백

i-baek — Two hundred; the number 200

떨어져

ddeo-reo-jyeo — Separated; located at a distance from something

있지

it-ji — Exists; is present in a casual tone

않았음에도

an-at-eum-e-do — Even though it was not; concessive past form

불구하고

bul-gu-ha-go — Despite; in spite of a circumstance

별로

byeol-lo — Not particularly; not very or not much

아픈

a-peun — Sick; feeling pain or being unwell

없었지요

eop-seot-ji-yo — There was not; did not exist politely past

사람들을

sa-ram-deul-eul — People (object marker); a group of persons

방문하는

bang-mun-ha-neun — Visiting; going to see someone in person

성향을

seong-hyang-eul — Tendency (object marker); natural inclination or disposition

언급하며

eon-geup-ha-myeo — While mentioning; referring to something simultaneously

살면서

sal-myeon-seo — While living; during the course of one's life

꽤

kkwae — Quite; fairly or considerably in degree

많은

ma-neun — Many; a large number or quantity of

다양한

da-yang-han — Various; diverse or of many different kinds

봐왔는데

bwa-wat-neun-de — Have been seeing; observed over a period of time

흔히

heun-hi — Commonly; often or frequently encountered

접하기

jeop-ha-gi — Encountering; coming into contact with something

어려운

eo-ryeo-un — Difficult; hard to do or understand

어떤

eo-ddeon — Some kind of; a certain type of thing

힘이

him-i — Strength/power (subject marker); force or energy

있다고

it-da-go — Saying there is; quoting existence of something

말해요

mal-hae-yo — Says; speaks or tells something politely

사람들은

sa-ram-deul-eun — People (topic marker); persons as a group

그것을

geu-geot-eul — That (object marker); referring to a specific thing

눈치채지

nun-chi-chae-ji — Not noticing; failing to pick up on cues

못하지요

mot-ha-ji-yo — Cannot do; unable to accomplish politely

자신도

ja-sin-do — Even oneself; also herself or himself

모르게

mo-reu-ge — Without knowing; unknowingly or unconsciously

건축가의

geon-chuk-ga-ui — Architect's; belonging to an architect

목소리에

mok-so-ri-e — In the voice; within the sound of speaking

담긴

dam-gin — Contained in; held within something

진심

jin-sim — Sincerity; genuine heartfelt feeling or intent

어린

eo-rin — Young; or filled with (modifying emotion)

울림에

ul-lim-e — In the resonance; emotional echo or vibration

감동을

gam-dong-eul — Moved emotionally (object); deep emotional feeling

받았다

bat-at-da — Received; was given or affected by something