Coniston — Volume 01 — Page 1
パット・キャスティヴァンズとデイヴィッド・ウィジャーによって制作されました。
Produced by Pat Castevans and David Widger
コニストン
CONISTON
ウィンストン・チャーチル著
By Winston Churchill
「私たちは、民主主義の強さだけでなく、弱さをも見ざるを得ない状況に追い込まれてきました。
We have been compelled to see what was weak in democracy as well as what was strong.
物事は自然に進むものではなく、民衆による政治はそれ自体として万能薬ではないということを、私たちはぼんやりと認識し始めています。
We have begun obscurely to recognize that things do not go of themselves, and that popular government is not in itself a panacea,
それは、人民の徳と知恵がそうさせる場合を除いて、他のいかなる統治形態よりも優れているわけではありません。
is no better than any other form except as the virtue and wisdom of the people make it so,
そして、人々が自らの王権を担おうとするとき、その特権だけでなく、その職務の危険と責任をも引き受けることになるのです。
and that when men undertake to do their own kingship, they enter upon, the dangers and responsibilities as well as the privileges of the function.
何よりも、いかなる政府も大言壮語によって運営することはできないと、私たちは説得されつつあるように見えます。」
Above all, it looks as if we were on the way to be persuaded that no government can be carried on by declamation.
――ジェームズ・ラッセル・ローウェル
--JAMES RUSSELL LOWELL.
Vocabulary
- Produced
- 何かを作り出したり、製造したりすること。
- by
- 動作を行う主体や手段を示す前置詞。
- and
- 二つ以上のものをつなぐ接続詞。
- We
- 話し手を含む複数の人を指す代名詞。
- have
- 所有や経験を表す助動詞または動詞。
- been
- be動詞の過去分詞形。
- compelled
- 強制されて何かをせざるを得ない状態にされること。
- to
- 方向や目的を示す前置詞または不定詞の標識。
- see
- 目で見る、または理解するという意味の動詞。
- what
- 「何」を意味する疑問詞または関係代名詞。
- was
- be動詞の過去形（単数）。
- weak
- 力や能力が不足している、弱いという意味の形容詞。
- in
- 場所や状態の内部にあることを示す前置詞。
- democracy
- 国民が政治に参加する民主主義という政治体制。
- as
- 比較や役割を示す接続詞または前置詞。
- well
- 良い状態で、またはうまくという意味の副詞。
- strong
- 力や能力が十分にある、強いという意味の形容詞。
- begun
- beginの過去分詞形で、開始されたことを意味する。
- obscurely
- はっきりせず、不明瞭な方法でという意味の副詞。
- recognize
- 何かや誰かを認識したり、承認したりすること。
- that
- 特定のものを指す指示詞または接続詞。
- things
- 物事や事柄を指す一般的な名詞の複数形。
- do
- 行動を起こす、または実行するという意味の動詞。
- not
- 否定を表す副詞。
- go
- 移動する、または進むという意味の動詞。
- of
- 所属や関連を示す前置詞。
- themselves
- 彼ら自身を指す再帰代名詞。
- popular
- 多くの人に好まれている、または一般大衆に関わる形容詞。
- government
- 国や地域を統治する機関や制度のこと。
- is
- be動詞の現在形（三人称単数）。
- itself
- それ自体を指す再帰代名詞。
- a
- 不特定の一つのものを示す不定冠詞。
- panacea
- あらゆる問題を解決できるとされる万能薬や解決策。
- no
- 否定や存在しないことを示す形容詞または副詞。
- better
- goodやwellの比較級で、より良いことを意味する。
- than
- 比較において基準を示す接続詞または前置詞。
- any
- どれでも、いずれかを意味する形容詞または代名詞。
- other
- 別の、他のという意味の形容詞または代名詞。
- form
- 物事の形式や種類、形を意味する名詞。
- except
- 〜を除いてという意味の前置詞または接続詞。
- the
- 特定のものを示す定冠詞。
- virtue
- 道徳的に正しい性質や行動、美徳を意味する名詞。
- wisdom
- 経験や知識から得られる深い判断力や知恵。
- people
- 人々、または特定の集団を指す名詞。
- make
- 何かを作る、または特定の状態にするという動詞。
- it
- すでに述べた物事を指す三人称単数の代名詞。
- so
- そのように、またはだからという意味の副詞や接続詞。
- when
- 「〜のとき」を意味する接続詞または副詞。
- men
- 成人男性、または人間一般を指す名詞の複数形。
- undertake
- 責任や仕事を引き受けて取り組むことを意味する動詞。
- their
- 彼らの、またはそれらのという意味の所有格代名詞。
- own
- 自分自身の、自らのという意味を強調する形容詞。
- kingship
- 王としての地位や権力、統治を意味する名詞。
- they
- 三人称複数を指す主格の人称代名詞。
- enter
- 場所や状態に入る、始めることを意味する動詞。
- upon
- 〜の上に、または〜に関してを意味する前置詞。
- dangers
- 危険な状況やリスクを意味する名詞の複数形。
- responsibilities
- 果たすべき義務や責任を意味する名詞の複数形。
- privileges
- 特定の人に与えられた特別な権利や特権の複数形。
- function
- 物事の役割や働き、機能を意味する名詞または動詞。
- Above
- 〜より上に、またはそれ以上という意味の前置詞や副詞。
- all
- すべての、全体を意味する形容詞または代名詞。
- looks
- 見える、またはある様子に見えることを意味する動詞。
- if
- もし〜ならばという条件を示す接続詞。
- were
- be動詞の過去形（複数・仮定法）。
- on
- 表面の上や継続中を示す前置詞。
- way
- 道、方法、または方向を意味する名詞。
- be
- 存在する、または〜であることを意味するbe動詞の原形。
- persuaded
- 説得されて何かを信じたりするよう仕向けられること。
- can
- 能力や可能性を示す助動詞。
- carried
- 運ばれた、または遂行されたことを意味する動詞過去分詞。
- declamation
- 感情的で大げさな演説や雄弁な発言を意味する名詞。
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →