Coniston — Volume 01 — Page 14

Vocabulary

럼주에

reomju-e — ラム酒に関して、アルコール飲料の一種

관한

gwan-han — 〜に関する、〜についての

한

han — ある、一つの（不定冠詞的な用法）

그는

geu-neun — 彼は（男性三人称単数の主語）

숙모와

sungmo-wa — 叔母と（父方・母方の叔母を指す）

마음이

maeum-i — 気持ちが、心が

맞는

matneun — 合う、一致する（形容詞的用法）

사람이었다

saram-i-eotda — 〜な人であった（過去形）

왜냐하면

waenyahamyeon — なぜならば（理由を導く接続詞）

결코

gyeolko — 決して（否定を強調する副詞）

그것에

geugeot-e — それに（指示代名詞の与格形）

손을

son-eul — 手を（身体部位、目的格）

대지

daeji — 触れない、手を出さない（否定形の一部）

않았기

anhassgi — 〜しなかったので（否定過去の理由形）

때문이다

ttaemun-ida — 〜のためである（理由・原因を示す表現）

물론

mullon — もちろん（当然を示す副詞）

야윈

yawIn — やせた、痩せ細った（形容詞）

징세원인

jingse-won-in — 徴税人である（税を集める職の人）

집사가

jipsa-ga — 執事が（家の管理人・使用人）

한때

hantae — かつて、一時期（過去のある時点）

안식일을

ansigil-eul — 安息日を（宗教的な休息の日）

어겼다고

eogyeotdago — 破ったと、違反したと（過去引用形）

그를

geu-reul — 彼を（三人称男性の目的格）

꾸짖은

kkujijеun — 叱った、叱責した（過去連体形）

적이

jeogi — 〜したことが（経験を示す依存名詞）

있었다

isseotda — あった、存在していた（過去存在形）

여우를

yeou-reul — キツネを（動物の目的格）

쏜

sson — 撃った、射た（過去連体形）

것이었다

geot-i-eotda — 〜ことであった（名詞化＋過去形）

책

chaek — 本、書籍

이야기로

iyagi-ro — 話へ、物語へ（方向を示す助詞付き）

돌아가자

doragaja — 戻ろう（勧誘・提案の表現）

살아있는

sara-inneun — 生きている（現在進行の連体形）

그

geu — その、あの（指示連体詞）

내용을

naeyong-eul — 内容を（文章や話の中身）

터득하는

teodeukaneun — 習得する、体得する（現在連体形）

기념비적인

ginyeombijeogin — 記念碑的な、歴史的に重要な

과제의

gwaje-ui — 課題の、任務の（所有格）

기쁨을

gippeум-eul — 喜びを（感情の目的格）

계속

gyesok — 続けて、引き続き（継続を示す副詞）

되돌아보았다

doedora-boatda — 振り返った、回顧した（過去形）

그의

geu-ui — 彼の（三人称男性の所有格）

마음속에서

maeumsog-eseo — 心の中で（内心・心の内側を示す）

투박한

tubakan — 粗削りな、無骨な（洗練されていない）

양키

yangki — ヤンキー、アメリカ人（特に北部の人）

장군이

janggun-i — 将軍が（軍の高位指揮官）

되었다

doeeotda — なった、変化した（過去変化形）

도시와

dosi-wa — 都市と（複数の対象を並列する助詞）

마을

maeul — 村、集落

요새에

yosae-e — 要塞に（軍事的な防衛施設）

대해서는

daehaeseo-neun — 〜については（主題を提示する表現）

기행문으로부터

gihaengmun-eurobuteo — 旅行記から（出典・起点を示す表現）

주민이

jumin-i — 住民が（ある地域に住む人々）

그리는

geulineun — 描く、思い描く（現在連体形）

것만큼

geotmankeum — 〜するほど（比較・程度を示す表現）

정확한

jeonghwakan — 正確な、精密な（形容詞）

이미지를

imiji-reul — イメージを（心の中の映像・印象）

형성했다

hyeongseonghaetda — 形成した、作り上げた（過去形）

어느

eoneu — ある、どの（不定・選択を示す連体詞）

정도

jeongdo — 程度、ある程度（量・レベルを示す）

읽고

ilgo — 読んで（動詞の連用形）

쓸

sseul — 書く（未来・可能の連体形）

수

su — 〜できる（可能を示す依存名詞）

있게

itge — できるように、あるように（目的副詞形）

되었고

doeeotgo — なって（過去変化の羅列形）

덧셈

deotsem — 足し算、加法（算数の基本演算）

곱셈

gopsem — 掛け算、乗法（算数の演算）

나눗셈도

nanutsem-do — 割り算も（除法、〜も含む）

할

hal — する、できる（未来・可能の連体形）

맨발의

maenbal-ui — 裸足の（靴を履かない状態の）

동료들이

dongnyo-deul-i — 仲間たちが（共に働く人々）

자랑스러운

jarangseuroun — 誇り高い、誇らしい（形容詞）

영국을

yeongguk-eul — イギリスを（国名の目的格）

무릎

mureup — 膝（身体の部位）

꿇게

kkultge — 跪かせるように（使役・目的副詞形）

했다는

haetdaneun — したという（過去の引用連体形）

것을

geot-eul — 〜ことを（名詞化の目的格）

알고

algo — 知って、理解して（連用形）

속의

sog-ui — 中の、内部の（場所の所有格）

전투

jeontu — 戦闘、戦い（軍事的な戦い）

대부분은

daebubun-eun — 大部分は、ほとんどは

가게에서

gage-eseo — 店で（場所を示す助詞付き名詞）

들은

deureun — 聞いた（過去連体形）

대위의

daewi-ui — 大尉の（軍の階級の所有格）

장군과

janggun-gwa — 将軍と（高位の軍人、並列助詞）

전역

jeonyeok — 軍務の経験、退役（軍隊での勤務期間）

이야기에서

iyagi-eseo — 話から、物語から（起点を示す）

색채를

saekchae-reul — 色彩を、色合いを（視覚的な印象）

띠었다

ttieotda — 帯びた、持った（過去形）

어떤

eotteon — どのような、どんな（疑問・不定形容詞）

곳인지

gos-inji — どんな場所かどうか（間接疑問形）

혹은

hogeun — あるいは、または（選択の接続詞）

성

seong — 聖（宗教的な称号・Saint）

고개의

gogae-ui — 峠の、山道の（山の通り道）

산악

sanak — 山岳（険しい山地・山々）

구호소가

guho-so-ga — 救護所が（救援・避難施設）

모습인지

moseup-inji — どんな様子かどうか（間接疑問形）

겨울의

gyeoul-ui — 冬の（季節の所有格）

상상했다

sangsanghaetda — 想像した（心の中でイメージした）

해도

haedo — 〜しても（逆接・譲歩の表現）

전혀

jeonhyeo — 全く（否定を強調する副詞）

신경

singyeong — 気にすること、神経（注意・関心）

쓰지

sseuji — 使わない、気にしない（否定形の一部）

않았다

anhassda — 〜しなかった（否定過去形）

마음에

maeum-e — 心に、気持ちに（場所の与格）

남은

nameun — 残った、残る（過去連体形）

것은

geot-eun — 〜ことは（名詞化の主題格）

적어도

jeogeodo — 少なくとも（最低限を示す副詞）

상당한

sangdanghan — 相当な、かなりの（程度が大きい）

기간

gigan — 期間、時間の範囲

동안

dongan — 〜の間、期間中（時間の継続）

사람들을

saramdеul-eul — 人々を（複数の人の目的格）

자신의

jasin-ui — 自分の（再帰的な所有格）

뜻대로

tteutdaero — 思い通りに、意志のままに

움직였다는

umjigyeotdaneun — 動かしたという（過去引用の連体形）

사실이었다

sasil-i-eotda — 事実であった（過去確認の表現）

강자

gangja — 強者、力ある者（権力を持つ人）

앞에서는

ap-eseo-neun — 前では、面前では（場所＋主題助詞）

헌법도

heonbeob-do — 憲法も（国の基本法、〜も含む）

무너진다

muneojinda — 崩れる、崩壊する（現在形）

헌법에

heonbeob-e — 憲法に（国家の根本法＋与格）

대해

daehae — 〜について（主題・対象を示す）

철학적으로

cheolhakjeogeuro — 哲学的に（深く思索して）

생각한

saengakan — 考えた（過去連体形）

아니었다

ani-eotda — 〜ではなかった（否定過去形）

눈앞의

nunap-ui — 目の前の（目前の、現実の）

현실적인

hyeonsiljeogin — 現実的な（実際の状況に基づく）

상황이

sanghwang-i — 状況が、場面が（主格助詞付き）

그에게

geu-ege — 彼に（三人称の与格形）

제시되었고

jesi-doeeotgo — 提示され（過去受動の羅列形）

체제에는

cheje-e-neun — 体制には（制度・システムに）

틈새가

teumsae-ga — 隙間が、すき間が（空白・抜け道）

있으며

isseumyeo — あって、存在して（並列の連用形）

틈새를

teumsae-reul — 隙間を（抜け道・すき間の目的格）

찾을

chajeul — 見つける（未来・可能の連体形）

만큼

mankeum — 〜するほど、〜だけ（程度比較）

영리한

yeongrinan — 賢い、利口な（形容詞）

자에게는

ja-ege-neun — 者には（特定の人物に対する与格）

그것을

geugeot-eul — それを（指示代名詞の目的格）

통해

tonghae — 通じて、経由して（手段・経路）

권력으로

gwollyeok-euro — 権力へ（方向・手段を示す助詞付き）

가는

ganeun — 行く（現在連体形）

길이

gil-i — 道が、経路が（主格助詞付き）

있다는

itdaneun — あるという（引用の連体形）

깨달았다

kkaedalalassda — 悟った、気づいた（過去形）