Coniston — Volume 01 — Page 1
팻 카스테반스와 데이비드 위저가 제작하였습니다.
Produced by Pat Castevans and David Widger
코니스턴
CONISTON
윈스턴 처칠 지음
By Winston Churchill
"우리는 민주주의의 강점뿐만 아니라 약점도 직시하지 않을 수 없었습니다.
"We have been compelled to see what was weak in democracy as well as what was strong.
우리는 일이 저절로 되지 않는다는 것을, 그리고 민중의 정치 자체가 만병통치약이 아니라는 것을 어렴풋이 깨닫기 시작했습니다.
We have begun obscurely to recognize that things do not go of themselves, and that popular government is not in itself a panacea,
민중의 정치는 국민의 덕성과 지혜가 그것을 그렇게 만들지 않는 한, 다른 어떤 형태의 정치보다 나을 것이 없습니다.
is no better than any other form except as the virtue and wisdom of the people make it so,
그리고 사람들이 스스로 주권을 행사하려 할 때, 그들은 그 기능의 특권뿐만 아니라 위험과 책임도 함께 짊어지게 됩니다.
and that when men undertake to do their own kingship, they enter upon, the dangers and responsibilities as well as the privileges of the function.
무엇보다도, 우리는 어떤 정부도 공허한 웅변만으로는 운영될 수 없다는 것을 납득해 가고 있는 것 같습니다."
Above all, it looks as if we were on the way to be persuaded that no government can be carried on by declamation."
--제임스 러셀 로웰
--JAMES RUSSELL LOWELL.
Vocabulary
- Produced
- 만들어진, 제작된 것을 의미함
- by
- ~에 의해, ~로 수단이나 행위자를 나타냄
- and
- 그리고, 두 가지를 연결하는 접속사
- We
- 우리, 말하는 사람을 포함한 집단
- have
- 가지다, 소유하거나 경험함을 나타냄
- been
- be 동사의 과거분사형, ~이었음
- compelled
- 강요된, 어쩔 수 없이 하게 된 상태
- to
- ~하기 위해, 방향이나 목적을 나타냄
- see
- 보다, 인식하거나 이해하다
- what
- 무엇, 의문사 또는 관계대명사로 사용됨
- was
- ~이었다, be 동사의 과거형
- weak
- 약한, 힘이나 능력이 부족한 상태
- in
- ~안에, 장소나 범위를 나타내는 전치사
- democracy
- 민주주의, 국민이 권력을 갖는 정치 체제
- as
- ~처럼, ~로서, 비교나 역할을 나타냄
- well
- 잘, 또한, 좋은 상태나 추가를 나타냄
- strong
- 강한, 힘이나 능력이 뛰어난 상태
- begun
- begin의 과거분사, 시작된 상태
- obscurely
- 불분명하게, 명확하지 않은 방식으로
- recognize
- 인식하다, 알아보거나 인정하다
- that
- ~라는 것, 접속사로 절을 이끔
- things
- 것들, 사물이나 상황을 복수로 나타냄
- do
- 하다, 행동이나 동작을 나타내는 동사
- not
- 아니다, 부정을 나타내는 부사
- go
- 가다, 진행되거나 움직임을 나타냄
- of
- ~의, 소속이나 관계를 나타내는 전치사
- themselves
- 그들 스스로, 재귀대명사 복수형
- popular
- 인기 있는, 대중적으로 널리 알려진
- government
- 정부, 국가를 통치하는 기관이나 체계
- is
- ~이다, be 동사의 현재형 3인칭 단수
- itself
- 그 자체, 재귀대명사 단수 중성형
- a
- 하나의, 부정관사로 명사 앞에 사용됨
- panacea
- 만병통치약, 모든 문제를 해결하는 방법
- no
- 아니오, 부정이나 거부를 나타냄
- better
- 더 나은, good의 비교급 형용사
- than
- ~보다, 비교를 나타내는 접속사
- any
- 어떤, 어느 것이든 가리지 않음
- other
- 다른, 별개의 사람이나 사물을 나타냄
- form
- 형태, 모양이나 종류를 나타내는 명사
- except
- ~을 제외하고, 배제를 나타내는 전치사
- the
- 그, 특정한 것을 가리키는 정관사
- virtue
- 덕, 도덕적으로 올바른 성품이나 행동
- wisdom
- 지혜, 깊은 지식과 올바른 판단력
- people
- 사람들, 일반 대중이나 집단을 나타냄
- make
- 만들다, 어떤 상태나 결과를 이루다
- it
- 그것, 앞에서 언급한 것을 가리킴
- so
- 그러므로, 결과나 정도를 나타내는 부사
- when
- ~할 때, 시간이나 조건을 나타냄
- men
- 남자들, 또는 사람들을 총칭함
- undertake
- 맡다, 책임지고 어떤 일을 시작하다
- their
- 그들의, 3인칭 복수 소유격 대명사
- own
- 자신의, 스스로에게 속하는 것
- kingship
- 왕권, 왕의 지위나 통치 권한
- they
- 그들, 3인칭 복수 주격 대명사
- enter
- 들어가다, 어떤 상태나 장소에 진입함
- upon
- ~위에, ~에 관하여, 전치사로 사용됨
- dangers
- 위험들, 해가 될 수 있는 상황들
- responsibilities
- 책임들, 맡아야 할 의무나 역할들
- privileges
- 특권들, 특별히 허용된 권리나 혜택들
- function
- 기능, 역할이나 작용을 나타내는 명사
- Above
- 위에, 이상의, 더 높은 위치나 수준
- all
- 모두, 전체를 나타내는 형용사나 대명사
- looks
- ~처럼 보이다, 외모나 상황을 나타냄
- if
- 만약, 조건을 나타내는 접속사
- were
- ~이었다, be 동사의 과거형 복수
- on
- ~위에, ~에 관한, 전치사로 사용됨
- way
- 방법, 길, 방향이나 수단을 나타냄
- be
- ~이다, 존재하거나 상태를 나타내는 동사
- persuaded
- 설득된, 논리나 말로 납득하게 된 상태
- can
- ~할 수 있다, 능력이나 가능성을 나타냄
- carried
- 운반된, carry의 과거형 또는 과거분사
- declamation
- 웅변, 감정적이고 화려한 연설 방식
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →