Coniston — Volume 01 — Page 1

Tr → English Preface Level 6/10

Pat Castevans ve David Widger tarafından hazırlanmıştır.

Produced by Pat Castevans and David Widger.

CONİSTON

CONISTON

Winston Churchill tarafından

By Winston Churchill

"Demokraside güçlü olanı olduğu kadar zayıf olanı da görmeye mecbur kaldık.

"We have been compelled to see what was weak in democracy as well as what was strong.

İşlerin kendiliğinden yürümediğini ve halk yönetiminin kendi başına bir çare olmadığını belirsiz biçimde fark etmeye başladık.

We have begun obscurely to recognize that things do not go of themselves, and that popular government is not in itself a panacea,

Halkın erdemi ve bilgeliği onu öyle kılmadıkça, bu yönetim biçimi diğerlerinden daha iyi değildir.

is no better than any other form except as the virtue and wisdom of the people make it so,

Ve insanlar kendi krallıklarını yönetmeye kalkıştıklarında, bu işlevin ayrıcalıklarının yanı sıra tehlikelerini ve sorumluluklarını da üstlenirler.

and that when men undertake to do their own kingship, they enter upon, the dangers and responsibilities as well as the privileges of the function.

Her şeyden önce, hiçbir hükümetin yalnızca nutuk atarak yönetilemeyeceğine ikna olmak üzere olduğumuz anlaşılıyor."

Above all, it looks as if we were on the way to be persuaded that no government can be carried on by declamation."

--JAMES RUSSELL LOWELL.

Vocabulary

Produced: Bir şeyin yaratılması veya üretilmesi anlamına gelir.
by: Bir şeyin kimin tarafından yapıldığını belirtir.
and: İki şeyi veya kişiyi birbirine bağlayan bağlaç.
We: Konuşmacı dahil birden fazla kişiyi ifade eden zamir.
have: Sahip olmak veya yardımcı fiil olarak kullanılır.
been: 'Be' fiilinin geçmiş zaman ortacı, olmak anlamında.
compelled: Zorlanmak, bir şeyi yapmak zorunda bırakılmak.
to: Bir yöne veya amaca işaret eden edat.
see: Gözle görmek veya anlamak, kavramak.
what: Ne olduğunu soran veya belirten soru kelimesi.
was: 'Be' fiilinin tekil geçmiş zaman hali.
weak: Güçsüz, zayıf; yeterli gücü olmayan.
in: İçinde, bir şeyin içini belirten edat.
democracy: Halkın kendi kendini yönettiği siyasi sistem.
as: Karşılaştırma veya açıklama yaparken kullanılan bağlaç.
well: İyi bir şekilde, ayrıca 'de, da' anlamında.
strong: Güçlü, kuvvetli; dayanıklı olan.
begun: 'Begin' fiilinin geçmiş zaman ortacı; başlamış.
obscurely: Belirsiz, anlaşılması güç bir şekilde.
recognize: Tanımak, fark etmek veya kabul etmek.
that: O, şu; bir şeyi işaret eden zamir veya bağlaç.
things: Nesneler, durumlar veya konular anlamına gelir.
do: Bir eylemi gerçekleştirmek; yardımcı fiil olarak kullanılır.
not: Olumsuzluk bildiren kelime, değil anlamında.
go: Gitmek, hareket etmek, ilerlemek.
of: Bir şeye ait olduğunu belirten edat.
themselves: Onların kendileri; dönüşlü zamir.
popular: Halk arasında yaygın ve sevilen, popüler.
government: Bir ülkeyi veya devleti yöneten kurum.
is: 'Be' fiilinin üçüncü tekil şahıs hali, olmak.
itself: Kendisi; bir şeyi vurgulamak için kullanılan zamir.
a: Belirsiz tanımlık, bir şeyin tekil olduğunu belirtir.
panacea: Her sorunu çözdüğü iddia edilen evrensel çözüm.
no: Hayır, hiç; olumsuzluk bildiren kelime.
better: Daha iyi, üstün olan.
than: Karşılaştırmada kullanılan '-den/-dan' anlamındaki bağlaç.
any: Herhangi bir, hiçbir anlamında kullanılır.
other: Diğer, başka, farklı olan.
form: Biçim, şekil; bir şeyin yapısı veya türü.
except: Hariç, dışında; bir istisnayı belirtmek için kullanılır.
the: Belirli tanımlık, belirli bir şeyi işaret eder.
virtue: Erdem, ahlaki iyilik; iyi huy ve karakter.
wisdom: Bilgelik, derin anlayış ve deneyimden gelen akıl.
people: İnsanlar, halk; bir toplumun bireylerinden oluşan grup.
make: Yapmak, oluşturmak; bir şeyi meydana getirmek.
it: O; daha önce bahsedilen bir şeyi ifade eden zamir.
so: Bu yüzden, böylece; sonuç bildiren bağlaç.
when: Ne zaman, -diğinde; zamanı belirten bağlaç.
men: Erkekler veya genel anlamda insanlar.
undertake: Bir görevi veya sorumluluğu üstlenmek, başlamak.
their: Onların; çoğul iyelik zamiri.
own: Kendi, kendine ait olan.
kingship: Krallık; kral olma makamı veya yönetimi.
they: Onlar; üçüncü çoğul şahıs zamiri.
enter: Girmek, bir yere veya duruma dahil olmak.
upon: Üzerine, üzerinde; bir şeyin yüzeyinde anlamında.
dangers: Tehlikeler; zarar verebilecek riskli durumlar.
responsibilities: Sorumluluklar; yerine getirilmesi gereken görevler.
privileges: Ayrıcalıklar; özel hak veya avantajlar.
function: İşlev, görev; bir şeyin yerine getirdiği amaç.
Above: Yukarıda, üzerinde; daha yüksek bir konumda.
all: Hepsi, tümü; bütün anlamında kullanılır.
looks: Görünmek; bir şekilde görünen veya gözüken.
if: Eğer; bir koşul bildiren bağlaç.
were: 'Be' fiilinin çoğul veya koşullu geçmiş hali.
on: Üzerinde; bir yüzeyde veya bir konumda olan.
way: Yol, yöntem; bir yere giden güzergah.
be: Olmak; varoluşu veya durumu ifade eden temel fiil.
persuaded: İkna edilmek; birisinin fikrini değiştirmeye zorlamak.
can: Yapabilmek; bir yeteneği veya olasılığı ifade eder.
carried: Taşınmak; bir şeyi bir yerden başka yere götürmek.
declamation: Güçlü ve duygusal konuşma yapma sanatı veya eylemi.

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →