Cranford — Page 1

Vocabulary

그림

geurim — A picture, drawing, or illustration

선생님

seonsaengnim — Teacher or respectful term for an adult

당신

dangsin — Formal second-person pronoun meaning 'you'

저자

jeoja — Author or writer of a book

차를 따르는

chareul ttareuneun — Pouring tea, as in serving tea

여인

yeoin — A woman, often with a classical or literary nuance

채색

chaesaek — Coloring or applying color to illustrations

삽화

saphwa — An illustration inserted within a book

수록

surok — Inclusion or incorporation of content in a publication

장식용

jangsiknyong — Decorative, used for ornamental purposes

목차

mokcha — Table of contents listing chapters or sections

사회

sahoe — Society or a social community

대위

daewi — Military rank of captain or a senior officer

오래전

oraejeon — Long ago, referring to a distant past

사랑 이야기

sarang iyagi — A love story or romantic tale

노총각

nochonggak — An older unmarried man, a bachelor past typical marrying age

방문

bangmun — A visit or the act of visiting someone

편지

pyeonji — A letter written to someone

불쌍한

bulssanghan — Pitiful, pathetic, or deserving of sympathy

귀부인

gwibuin — A noblewoman or lady of high social standing

공황

gonghwang — Panic, crisis, or a state of widespread fear

결혼 약속

gyeolhon yaksok — A marriage promise or engagement

지불 중단

jibul jungdan — Suspension or stoppage of payment

어려울 때

eoryeoul ttae — In times of difficulty or hardship

친구들

chingudeul — Friends, plural form of friend

행복한

haengbokhan — Happy, joyful, or in a state of happiness

귀환

gwihwan — A return or homecoming, often formal

평화

pyeonghwa — Peace or a state of harmony

목록

mongnog — A list or catalogue of items

화려한

hwaryeohan — Splendid, gorgeous, or elaborately decorated

가문

gamun — A family clan or lineage with social prestige

붉은

bulgeun — Red in color, crimson or scarlet

비단

bidan — Silk, a fine and lustrous fabric

우산

usan — An umbrella used for rain or sun protection

순순히

sunsunh — Obediently, meekly, or without resistance

목초지

mokchoji — A pasture or grassy field for grazing animals

대화

daehwa — Conversation or dialogue between people

끌어들이다

kkeureodeulida — To draw someone in or involve them in something

겁에 질린

geobe jillin — Terrified or paralyzed with fear

마부

mabu — A coachman or driver of a horse-drawn carriage

응접실

eungjeopsil — A reception room or parlor for receiving guests

허리

heori — The waist or lower back area of the body

작별

jakbyeol — Farewell or the act of saying goodbye

새순

saesun — New sprouts or fresh buds on a plant

골칫거리

golchitgeori — A nuisance or someone causing constant trouble

안락의자

allak-uija — An armchair or comfortable reclining chair

유혹

yuhok — Temptation or the act of luring someone

찻숟가락

chassutgarak — A teaspoon used for measuring or stirring tea

소문

somun — A rumor or piece of gossip circulating among people

무분별한

mububyeolhan — Reckless, indiscreet, or lacking good judgment

살벌한

salbeolhan — Ruthless, brutal, or chillingly harsh

지시

jisi — Instructions, directions, or orders given to someone

어떻게 생각하세요

eotteoke saenggakaseyo — A polite phrase asking 'What do you think?'