Cranford — Page 1

Vocabulary

Picture

Imagen visual que representa algo o alguien.

Oh

Exclamación que expresa sorpresa o emoción.

sir

Término respetuoso para dirigirse a un hombre.

can

Verbo auxiliar que expresa capacidad o posibilidad.

you

Pronombre de segunda persona singular o plural.

be

Verbo que indica existencia, estado o identidad.

by

Preposición que indica autoría o proximidad.

of

Preposición que indica pertenencia, origen o relación.

lady

Mujer de clase alta o de modales refinados.

pouring

Sirviendo líquido al verterlo desde un recipiente.

tea

Bebida caliente preparada con hojas de té.

With

Preposición que indica compañía, instrumento o medio.

twenty

Número equivalente a veinte unidades.

five

Número equivalente a cinco unidades.

coloured

Que tiene color; ilustraciones impresas en colores variados.

illustrations

Imágenes o dibujos que acompañan un texto escrito.

London

Capital del Reino Unido, ciudad donde se publicó.

Co

Abreviatura de 'Company', significa compañía o empresa.

New

Adjetivo que significa reciente, moderno o no usado.

York

Ciudad principal del estado de Nueva York, EE.UU.

CONTENTS

Índice que lista los capítulos o secciones del libro.

CHAPTER

División principal de un libro o texto narrativo.

I

Número romano uno; también pronombre de primera persona.

OUR

Pronombre posesivo de primera persona plural, 'nuestro'.

SOCIETY

Grupo de personas que comparten cultura o comunidad.

THE

Artículo definido en inglés equivalente a 'el/la'.

CAPTAIN

Oficial de rango superior en el ejército o marina.

A

Artículo indefinido en inglés equivalente a 'un/una'.

LOVE

Sentimiento profundo de afecto y atracción hacia alguien.

AFFAIR

Asunto, historia o relación romántica entre personas.

OF

Preposición que indica pertenencia, origen o relación.

LONG

De gran extensión en el tiempo o en el espacio.

AGO

Indica tiempo pasado antes del momento presente.

VISIT

Acción de ir a ver a alguien en un lugar.

TO

Preposición que indica dirección, destino o propósito.

AN

Artículo indefinido usado antes de vocal en inglés.

OLD

De mucha edad o que existe desde hace tiempo.

BACHELOR

Hombre adulto que nunca se ha casado.

LETTERS

Mensajes escritos enviados de una persona a otra.

POOR

Sin recursos económicos; también expresa compasión hacia alguien.

VISITING

Acción de hacer visitas sociales a otras personas.

YOUR

Pronombre posesivo de segunda persona, 'tu/su/vuestro'.

LADYSHIP

Título honorífico formal usado para dirigirse a una noble.

SIGNOR

Título italiano equivalente a 'señor', usado formalmente.

PANIC

Miedo intenso y repentino que causa desorden o confusión.

BROWN

Color marrón; también apellido común en inglés.

ENGAGED

Comprometido para casarse con otra persona.

BE

Verbo que indica existencia, estado o condición.

MARRIED

Unido en matrimonio con otra persona legalmente.

STOPPED

Detuvo o interrumpió una acción o proceso en curso.

PAYMENT

Acción de pagar dinero que se debe a alguien.

FRIENDS

Personas con quienes se tiene afecto y confianza mutua.

IN

Preposición que indica ubicación o inclusión dentro de algo.

NEED

Situación de necesidad o carencia de algo importante.

HAPPY

Que siente alegría, satisfacción o bienestar emocional.

RETURN

Acción de volver al lugar o situación de origen.

PEACE

Estado de tranquilidad, armonía y ausencia de conflicto.

LIST

Enumeración ordenada de elementos, nombres o ítems.

ILLUSTRATIONS

Imágenes o dibujos que acompañan y explican un texto.

Can

Verbo auxiliar que expresa capacidad o posibilidad.

magnificent

Algo extraordinariamente impresionante, grandioso o espléndido.

family

Grupo de personas unidas por lazos de parentesco.

red

Color primario intenso, como la sangre o el fuego.

silk

Tela fina y suave producida por gusanos de seda.

umbrella

Objeto portátil que protege de la lluvia o el sol.

Meekly

De manera sumisa, dócil y sin resistencia alguna.

going

Desplazándose o moviéndose hacia un lugar determinado.

to

Preposición que indica dirección, destino o propósito.

her

Pronombre femenino de tercera persona, 'ella/su/la'.

pasture

Terreno con hierba donde los animales pastan libremente.

Endeavouring

Esforzándose o intentando con empeño lograr algo difícil.

beguile

Entretener o seducir a alguien con encanto o engaño.

into

Preposición que indica movimiento hacia el interior de algo.

conversation

Intercambio oral de ideas entre dos o más personas.

She

Pronombre personal femenino de tercera persona singular.

brought

Pasado de 'bring'; trajo o llevó algo a un lugar.

the

Artículo definido equivalente a 'el', 'la', 'los', 'las'.

affrighted

Asustado o aterrorizado por algo repentino o amenazante.

carter

Persona que conduce una carreta tirada por caballos.

drawing

Dibujo; o sala principal de una casa victoriana elegante.

room

Habitación o espacio dentro de una vivienda o edificio.

his

Pronombre posesivo masculino de tercera persona singular.

arm

Extremidad superior del cuerpo humano desde el hombro.

round

Alrededor de algo; también adjetivo que significa circular.

Miss

Título para una mujer joven o soltera en inglés.

's

Sufijo posesivo en inglés que indica pertenencia.

waist

Parte media del cuerpo humano entre el torso y caderas.

Mr

Título abreviado para hombre adulto equivalente a 'señor'.

bade

Pasado de 'bid'; dijo o expresó algo formalmente a alguien.

us

Pronombre personal de primera persona plural, objeto.

good

De calidad positiva; también usado en saludos y despedidas.

bye

Expresión informal de despedida equivalente a 'adiós'.

Now

En este momento presente; indica tiempo actual o inmediato.

what

Pronombre interrogativo que pregunta por una cosa o hecho.

colour

Propiedad visual de los objetos percibida por los ojos.

are

Forma del verbo 'be' para plural o segunda persona.

ash

Árbol de madera resistente; también residuo gris del fuego.

buds

Brotes pequeños que aparecen en ramas de árboles o plantas.

in

Preposición que indica ubicación o inclusión dentro de algo.

March

Tercer mes del año, inicio de la primavera.

made

Pasado de 'make'; creó, produjo o realizó algo determinado.

use

Empleo o aplicación de algo para un fin concreto.

time

Dimensión en que ocurren los eventos y momentos.

think

Reflexionar, considerar o tener pensamientos sobre algo.

many

Gran número o cantidad de cosas o personas.

other

Diferente o adicional a lo ya mencionado o considerado.

things

Objetos, asuntos o elementos de naturaleza diversa.

Confound

Confundir, frustrar o maldecir algo que causa molestia.

woman

Persona adulta del género femenino.

The

Artículo definido equivalente a 'el', 'la', 'los', 'las'.

temptation

Deseo fuerte de hacer algo atractivo pero quizás inadecuado.

comfortable

Que proporciona comodidad física o sensación de bienestar.

chair

Mueble con respaldo y asiento diseñado para sentarse.

had

Pasado de 'have'; indica posesión o haber ocurrido algo.

been

Participio de 'be'; indica estado o presencia pasada.

too

Indica exceso o también añade algo ya mencionado.

much

Gran cantidad o intensidad de algo no contable.

for

Preposición que indica propósito, destinatario o duración.

We

Pronombre personal de primera persona plural, 'nosotros'.

gave

Pasado de 'give'; entregó o proporcionó algo a alguien.

a

Artículo indefinido equivalente a 'un' o 'una'.

spoonful

Cantidad que cabe en una cuchara, una cucharada.

currant

Fruta pequeña y ácida, como la grosella roja o negra.

jelly

Confitura gelatinosa y dulce hecha con fruta y azúcar.

Afraid

Que siente miedo o temor ante algo o alguien.

matrimonial

Relacionado con el matrimonio o la vida conyugal.

reports

Informes o noticias que describen hechos o situaciones.

Asked

Pasado de 'ask'; solicitó, preguntó o pidió algo a alguien.

him

Pronombre personal masculino de tercera persona, objeto.

take

Tomar, coger o llevar algo de un lugar a otro.

care

Atención, cuidado o precaución hacia algo o alguien.

Slaughterous

Que implica matanza o destrucción violenta e indiscriminada.

and

Conjunción copulativa que une palabras, frases u oraciones.

indiscriminate

Sin distinción ni criterio selectivo; hecho al azar sin orden.

directions

Instrucciones o indicaciones sobre cómo llegar o proceder.

Would

Verbo auxiliar que indica condición, voluntad o habitual pasado.

stretch

Extender o alargar algo aplicando tensión o fuerza.

out

Hacia afuera o fuera de un espacio o contenedor.

their

Pronombre posesivo de tercera persona plural, 'su/sus'.

little

De tamaño pequeño o de poca cantidad o importancia.

arms

Extremidades superiores del cuerpo; también significa armas.

What

Pronombre interrogativo que pregunta por una cosa o hecho.

do

Verbo que indica realizar una acción o actividad.