Cranford — Page 2
De pie sobre él como un audaz dragón
Standing over him like a bold dragoon
"Debe darme su pagaré, señor Dobson, si es tan amable"
"You must give me your note, Mr Dobson, if you please"
"Por favor, señora, él quiere casarse conmigo de inmediato"
"Please, ma'am, he wants to marry me off hand"
La señorita Matty y yo estábamos sentadas asintiendo a las cuentas
Miss Matty and I sat assenting to accounts
Gloria sonriente... y rubores que se apoderaban del rostro
Smiling glory ... and becoming blushes
Fui a llamar a la señorita Matty
I went to call Miss Matty
La mayoría de los bloques a tres colores utilizados en este libro han sido realizados por la Graphic Photo-Engraving Co.
Most of the three-colour blocks used in this book have been made by the Graphic Photo-Engraving Co.
Vocabulary
- Standing
- Estar de pie, en posición vertical
- over
- Encima de, por encima de algo
- him
- Pronombre de objeto masculino, a él
- like
- Similar a, de manera parecida a
- bold
- Atrevido, valiente, sin miedo ni timidez
- must
- Deber, expresar obligación o necesidad fuerte
- give
- Dar, entregar algo a alguien
- note
- Nota escrita, mensaje breve en papel
- Mr
- Título de cortesía para hombre adulto
- if
- Conjunción condicional, si se cumple condición
- please
- Por favor, expresión de cortesía al pedir
- Please
- Por favor, expresión educada de solicitud
- ma'am
- Señora, título respetuoso para mujer adulta
- wants
- Quiere, desea obtener o hacer algo
- marry
- Casarse, unirse en matrimonio con alguien
- off
- Fuera, separado, indica alejamiento o desconexión
- hand
- Mano, parte del cuerpo al final del brazo
- Miss
- Título para mujer joven o soltera
- sat
- Pasado de sit, estar sentado en lugar
- assenting
- Asintiendo, mostrando acuerdo o aprobación verbal
- accounts
- Relatos, informes o registros de algo
- Smiling
- Sonriendo, mostrando una sonrisa en el rostro
- glory
- Gloria, fama, honor y gran reconocimiento
- becoming
- Favorecedor, que sienta bien o resulta apropiado
- blushes
- Sonrojos, enrojecimiento del rostro por vergüenza
- went
- Pasado de go, se fue o viajó
- call
- Llamar, visitar o comunicarse con alguien
- Most
- La mayoría, la mayor parte de algo
- blocks
- Bloques o planchas usadas en proceso de impresión
- used
- Usado, empleado para realizar una función específica
- book
- Libro, obra impresa con páginas y texto
- have
- Haber, tener, auxiliar de tiempos compuestos
- been
- Participio de be, haber sido o estado
- made
- Fabricado, creado o producido por alguien
- by
- Por, indica agente que realiza una acción
- Graphic
- Relativo a artes gráficas o imagen visual
- Co
- Abreviatura de compañía, empresa o sociedad comercial
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →