Cranford — Page 2
像一个大胆的龙骑兵一样站在他面前
Standing over him like a bold dragoon
"如果您不介意，多布森先生，您必须给我一张便条"
"You must give me your note, Mr Dobson, if you please"
"求求您，夫人，他想立刻娶我"
"Please, ma'am, he wants to marry me off hand"
我和马蒂小姐坐着核对账目
Miss Matty and I sat assenting to accounts
灿烂的微笑……和迷人的红晕
Smiling glory ... and becoming blushes
我去叫马蒂小姐
I went to call Miss Matty
本书中使用的大多数三色印刷图版均由图形照相雕版公司制作。
Most of the three-colour blocks used in this book have been made by the Graphic Photo-Engraving Co.
Vocabulary
- Standing
- 站立；处于某种状态或位置
- over
- 在…上方；超过；关于
- him
- 他（宾格），指代男性第三人称
- like
- 像；喜欢；类似于
- a
- 不定冠词，表示一个、某个
- bold
- 大胆的；勇敢的；无畏的
- You
- 你；你们，第二人称代词
- must
- 必须；一定要，表示义务或必要性
- give
- 给予；交给；提供
- me
- 我（宾格），第一人称代词宾格
- your
- 你的；你们的，第二人称所有格
- note
- 便条；笔记；票据；注意
- Mr
- 先生，用于男性姓名前的称谓
- if
- 如果；假如，引导条件从句
- you
- 你；你们，第二人称代词
- please
- 请；取悦；使满意
- Please
- 请，表示礼貌请求的用语
- ma'am
- 女士；夫人，对女性的礼貌称呼
- he
- 他，男性第三人称主格代词
- wants
- 想要；希望；需要
- to
- 到；向；用于不定式前
- marry
- 结婚；与…成婚
- off
- 离开；关闭；从…脱离
- hand
- 手；帮助；指针；交给
- Miss
- 小姐，未婚女性的称谓
- and
- 和；与；并且，表示并列关系
- I
- 我，第一人称主格代词
- sat
- 坐（sit的过去式）
- accounts
- 账目；叙述；解释；账户
- Smiling
- 微笑的；面带笑容地
- glory
- 荣耀；光荣；辉煌
- becoming
- 变得；适合的；得体的
- blushes
- 脸红；因羞涩或尴尬而面红耳赤
- went
- 去（go的过去式）；进行
- call
- 呼叫；称呼；拜访；电话
- Most
- 大多数；最多；非常
- of
- …的；属于；由…组成
- the
- 定冠词，指特定的人或事物
- blocks
- 块；印刷版；障碍物
- used
- 使用（use的过去式）；曾经；习惯于
- in
- 在…里；在…中；用…方式
- this
- 这；这个，指代近处的人或事物
- book
- 书；书籍；预订
- have
- 有；拥有；（助动词）已经
- been
- 是（be的过去分词），表示状态或经历
- made
- 制造（make的过去式）；制作；使得
- by
- 被；由；通过；在…旁边
- Graphic
- 图形的；生动的；此处为公司名称
- Co
- 公司（Company的缩写）
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →