Crime and Punishment — Page 1

Vocabulary

CRIME

Azione illegale e moralmente sbagliata, un reato grave.

AND

Congiunzione che unisce due elementi o idee.

PUNISHMENT

Pena o castigo inflitto per una colpa commessa.

By

Indica l'autore o il creatore di un'opera.

Translated

Testo reso in un'altra lingua da un traduttore.

TRANSLATOR'S

Che appartiene o si riferisce al traduttore del testo.

PREFACE

Introduzione scritta all'inizio di un libro dall'autore.

A

Articolo indeterminativo inglese, equivalente di 'un' o 'una'.

few

Indica una piccola quantità, alcuni ma non molti.

words

Unità linguistiche di base che compongono frasi e discorsi.

about

Preposizione che indica argomento o approssimazione.

himself

Pronome riflessivo di terza persona singolare maschile.

may

Verbo modale che esprime possibilità o permesso.

help

Assistere o rendere più facile qualcosa a qualcuno.

the

Articolo determinativo inglese, equivalente di 'il', 'la', 'i'.

English

Relativo all'Inghilterra o alla lingua inglese.

reader

Persona che legge un libro o un testo scritto.

to

Preposizione o particella infinitivale con vari usi grammaticali.

understand

Comprendere il significato di qualcosa o qualcuno.

his

Aggettivo possessivo maschile singolare di terza persona.

work

Opera, lavoro o produzione intellettuale o fisica.

was

Forma passata del verbo 'essere' alla terza persona singolare.

son

Figlio maschio di un genitore.

of

Preposizione che indica appartenenza, origine o composizione.

a

Articolo indeterminativo inglese, equivalente di 'un' o 'una'.

doctor

Medico laureato che esercita la professione medica.

His

Aggettivo possessivo maschile singolare di terza persona.

parents

Padre e madre, i genitori di una persona.

were

Forma passata del verbo 'essere' al plurale in inglese.

very

Avverbio che intensifica un aggettivo o un altro avverbio.

hard

Difficile, duro o che richiede grande sforzo e impegno.

working

Che lavora attivamente o è impegnato in un'attività.

and

Congiunzione che unisce due elementi o idee.

deeply

In modo profondo, intenso o con grande convinzione.

religious

Devoto alla fede religiosa, che pratica una religione.

people

Persone, individui considerati come gruppo o collettività.

but

Congiunzione avversativa, equivalente italiano di 'ma'.

so

Così, a tal punto, usato per intensificare un aggettivo.

poor

Che ha poche risorse economiche, privo di ricchezza.

that

Pronome o congiunzione con vari usi grammaticali in inglese.

they

Pronome personale plurale di terza persona, 'loro' in italiano.

lived

Abitare o risiedere in un luogo, forma passata di 'live'.

with

Preposizione che indica compagnia o associazione tra elementi.

their

Aggettivo possessivo plurale di terza persona, 'loro' in italiano.

five

Numero cardinale che indica la quantità cinque.

children

Bambini o figli, plurale di 'child' in inglese.

in

Preposizione che indica posizione all'interno di qualcosa.

only

Soltanto, indica esclusività o limitazione di quantità.

two

Numero cardinale che indica la quantità due.

rooms

Stanze o ambienti all'interno di un edificio o casa.

The

Articolo determinativo inglese, equivalente di 'il', 'la', 'i'.

father

Genitore maschile, il papà di una persona.

mother

Genitore femminile, la mamma di una persona.

spent

Trascorrere il tempo in un'attività, forma passata di 'spend'.

evenings

Serate, le ore del tardo pomeriggio e della sera.

reading

Atto di leggere testi scritti ad alta voce o in silenzio.

aloud

Ad alta voce, in modo che altri possano sentire.

generally

Di solito, nella maggior parte dei casi, normalmente.

from

Preposizione che indica provenienza o origine di qualcosa.

books

Opere scritte e stampate su carta, plurale di 'book'.

serious

Di carattere importante, grave o che richiede riflessione profonda.

character

Natura, indole o tipo distintivo di qualcosa o qualcuno.

Though

Congiunzione concessiva, equivalente italiano di 'sebbene' o 'benché'.

always

In ogni momento, costantemente, senza eccezioni nel tempo.

sickly

Che ha spesso cattiva salute, cagionevole di salute.

delicate

Fragile, di salute debole, che richiede cure particolari.

came

Arrivare o giungere, forma passata del verbo 'come'.

out

Fuori, indica uscita o risultato finale di un processo.

third

Numero ordinale che indica la posizione numero tre.

final

Ultimo, che conclude una serie o un processo importante.

examination

Esame o prova formale di valutazione delle conoscenze acquisite.

school

Istituzione educativa dove si insegna e si apprende.

Engineering

Disciplina tecnica che applica scienze per progettare strutture.

There

In quel luogo, indica una posizione o un posto distante.

he

Pronome personale maschile singolare di terza persona.

had

Forma passata del verbo avere o ausiliare del piuccheperfetto.

already

Prima del momento previsto, indica qualcosa avvenuto precedentemente.

begun

Participio passato di 'begin', iniziare o dare inizio a qualcosa.

first

Numero ordinale che indica la posizione numero uno.

Poor

Privo di risorse economiche, povero, senza ricchezze sufficienti.

Folk

Gente comune, popolo, persone di condizione ordinaria.

This

Aggettivo o pronome dimostrativo che indica qualcosa di vicino.

story

Racconto o narrazione di eventi reali o immaginari.

published

Reso pubblico tramite stampa o altro mezzo di diffusione.

by

Indica l'autore o l'agente di un'azione o opera.

poet

Scrittore che compone poesie con linguaggio artistico e ritmico.

review

Pubblicazione periodica che analizza opere letterarie o culturali.

received

Ottenere o accogliere qualcosa da qualcuno, forma passata.

acclamations

Applausi entusiastici e lodi pubbliche di approvazione collettiva.

shy

Timido, che prova imbarazzo o disagio in situazioni sociali.

unknown

Non conosciuto, privo di fama o notorietà pubblica.

youth

Giovane persona o periodo della vita giovanile.

found

Trovare o scoprire, forma passata del verbo 'find'.

instantly

Immediatamente, all'istante, senza alcun ritardo di tempo.

something

Una cosa non specificata, qualcosa di indefinito o impreciso.

celebrity

Persona famosa, notorietà pubblica o fama diffusa tra tutti.

brilliant

Eccezionale, straordinariamente intelligente o di grande talento.

successful

Che ha raggiunto successo, risultati positivi o obiettivi importanti.

career

Percorso professionale di una persona nel corso della vita.

seemed

Apparire o sembrare, forma passata del verbo 'seem'.

open

Disponibile, non chiuso, accessibile a chi vuole avanzare.

before

Prima, in anticipo rispetto a un momento o evento.

him

Pronome personale maschile singolare complemento di terza persona.

those

Aggettivo dimostrativo plurale che indica elementi distanti o già menzionati.

hopes

Desideri e aspettative positive per il futuro, speranze.

soon

In breve tempo, tra poco, rapidamente nel corso del tempo.

dashed

Distrutte, deluse improvvisamente; le speranze andate in frantumi.

In

Preposizione che indica posizione, tempo o stato dentro qualcosa.

arrested

Fermato e preso in custodia dalla polizia o autorità.

neither

Né l'uno né l'altro, indica negazione di due alternative.

temperament

Indole naturale, carattere innato di una persona.

nor

Né, usato per aggiungere una seconda negazione in inglese.

conviction

Convinzione profonda, ferma credenza in un'idea o principio.

revolutionist

Chi sostiene o partecipa attivamente a una rivoluzione politica.

one

Numero cardinale uno, o pronome indefinito generico.

little

Piccolo di dimensioni o di scarsa importanza, poco grande.

group

Insieme di persone riunite per uno scopo comune.

young

Di giovane età, non ancora adulto o anziano.

men

Uomini adulti di sesso maschile, plurale di 'man'.

who

Pronome relativo o interrogativo che si riferisce a persone.

met

Incontrarsi, riunirsi insieme, forma passata del verbo 'meet'.

together

Insieme, in compagnia di altri, condividendo lo stesso spazio.

read

Leggere testi o libri, forma base o passata del verbo.

He

Pronome personale maschile singolare soggetto di terza persona.

accused

Accusato formalmente di qualcosa, ritenuto colpevole di qualcosa.

taking

Partecipare o prendere parte a qualcosa, gerundio di 'take'.

part

Partecipazione o porzione di un tutto più grande.

conversations

Dialoghi o discussioni verbali tra due o più persone.

against

Contro, in opposizione a qualcosa o qualcuno.

censorship

Controllo e soppressione di contenuti ritenuti pericolosi dalle autorità.

letter

Messaggio scritto inviato da una persona a un'altra.

knowing

Essere a conoscenza di qualcosa, sapere, gerundio di 'know'.

intention

Proposito o piano deliberato di fare qualcosa in futuro.

set

Stabilire, avviare o mettere in atto qualcosa di pianificato.

up

Su, verso l'alto, o usato per completare verbi frasali inglesi.

printing

Processo di stampa di testi o immagini su carta.

press

Macchina tipografica per stampare libri, giornali e documenti.

Under

Sotto, durante il governo o il dominio di qualcuno.

stern

Severo, rigido, che non ammette debolezze o eccezioni.

just

Giusto, equo, che agisce secondo principi di equità morale.

man

Uomo adulto di sesso maschile.

as

Come, nella funzione di, usato per fare confronti o esempi.

calls

Definire o denominare qualcuno o qualcosa in un certo modo.

this

Pronome o aggettivo dimostrativo che indica qualcosa di vicino.

enough

Sufficiente, in quantità adeguata a soddisfare un requisito.

condemned

Dichiarato colpevole e destinato a una pena, condannato.

death

Fine della vita, cessazione delle funzioni vitali di un essere.