← Don Quixote

Don Quixote — Page 1

Chinese → Japanese CHAPTER XV IN WHICH Level 7/10

此处记述了堂吉诃德与某些冷酷无情的扬圭斯人发生冲突时所遭遇的不幸事件。

ここでは、ドン・キホーテがある冷酷なヤング人たちと争いになった際に巻き込まれた不運な出来事が語られる。

Vocabulary

ここ
koko — 这里,指示当前所在的地点
de — 助词,表示动作发生的场所或手段
wa — 助词,表示句子的主题或对比
ga — 助词,表示动作或状态的主语
ある
aru — 存在,表示事物或人的存在
冷酷
reikoku — 冷酷无情,形容人心肠狠毒
na — 助词,连接形容动词与名词
ヤング
yangu — 年轻人,源自英语young
hito — 人,指人类或某个人
たち
tachi — 复数后缀,表示一群人
to — 助词,表示动作的对象或伴随
争い
arasoi — 争斗,纷争,指冲突或对立
ni — 助词,表示方向、目的或结果
なっ
natte (なって) — 成为,变成,动词なる的连用形
ta — 助动词,表示过去时态或完成
sai — 时候,之际,表示某事发生的时机
巻き込ま
makikoma (巻き込まれ) — 被卷入,被牵连到某事件中
re — 被动助动词,表示被动语态
不運
fuun — 不幸,倒霉,运气不好
出来事
dekigoto — 事件,发生的事情或遭遇
語ら
katara (語られる) — 被讲述,被叙说,动词语る的被动形
れる
reru — 被动助动词,表示被动或自发语态
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →